BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 1 of 182

\b
\f

  
 \f\f 
 \f 


Page 2 of 182

! " #\f\f \b$ %!" $"
! " &\f


\b 
\f
 \f \b
\b 

\b
 




\b 



\f
! " !" $"
\f\b
\f
 
  
\f \f
\b 

\f\b

 
\f   
!

Page 3 of 182

 \b

 \b
\f

   \f \b   \b 
  
\f!  \f \b \b\b \b " \b# " \f \f \f \f$  %
#\b
&\f
%\b  \b  #!\f
  \b  \f \f  !\f ! ! "# !
\f \f   ! 
 \f
\f' "#  \f'    \f$ \f   %\f (! # 
&
 ! \f  )\b!  \b#' *
"$ \b  \f\b$ #  \b  " "  \f

\f " \f \f  %
#\b 
# \f% '$
 \f !%  +
\f'% \b (! ,  
 
 

! %
 
'  \b'
  
 \f  \f \f  !  " \f \f !
#
\f
 

-. /0 1 22- 34/
\b\b

\b\b

\b\b


Page 4 of 182

\f
 
5" \f 6$    \b \b
 \f$ \f  %  \f\b \f\f #  + !\f ! ! "#
 \b  &\f #'
                      78  \b"              7
                  4,  %\f              45$
%            4
  \b 
 # \f   !                        ..
 # \f  !                        .9&\f '\f  )! \f  !                   ./&\f '\f  )! \f !                  .7&

\f  \b              .4(" \f\f'
           .1
   \f  )!                         3- \f  \b"           3. #                        33( \b  \f \f     33  +  \f %                      39\f \f\b  !    39\f          3/:\b   \f #\f                       37\f \f #\f     34
!"#$  \b  \f               //; \f \b\b"\f ;8                         /2 \f  )!                         /7<\b  
         2-:\f \f " #  #                          23=                       23
< \f              22= !             22'\f !           27&
#\f  \b                           27>#\f  
\f         24,\b\f  !,(*                          20(" !\f
                    208
\f                      7-8\f"                        7.>                      73? #! 
          738%                      7/8\f#                     7/@\b                      72 \b " #               77:                       77 '# 
                          775\b\f!                  74; \f  #! \f \f  ;85               71 \b                70

Page 5 of 182

5\b \b,5                         49>                        44
 % &\f
\f' " \f \f +                  1-:                1.A%\b                13,                     1/@\b                     12& \b        17 $                  14 \b$ \b                       11
' \f# () (" !\f
                    03A
%\b \f 
B #58                          098   \b\f 
\b  
,(*                          07<    \f % C?,*D            04
;  8  5
!\b  ;85 BB                00
& * +\f #         .-3E\f
  \f        .-3A\f'
\f  #!    .-9<)                        .-7<)                .-1
, -\b. \f #         ../<\b  \f
\f           ../> !                ../A
%\b          ..7& %
\f'             .3-8\f#                   .3.>"\f             .33<                        .33&
 \f
 #                        .30?\f% !          .9-F                     .9.5\b                 .92 \f \f                .94
 /0. =
  #!       ./- \b           ./-*\f\f\f 
%\f \b           ./-& #!            ./.>
  \b 

\f                 ./3< !               ./3A%\b \b                          ./3
+ 1 (  ("                 .//&'\f  "        ./28                       ./7&                      ./4> !                ./48\f#                   ./18\f " #            ./1G
          ./0  \f                 ./0@\b                   .2-<                  .2.B!  \f       .235\b \b        .2/

Page 6 of 182

?\b                       .22\b                    .22                       .27>'#                      .27
 \f\b &8   
    .21 
A# &\b " !             .21&  !       .21& 
\f    !%                  .7-& 
\f         .72
 2#3 '&* )                  .71* ) ?,*             .43
 \f
 (# &

Page 7 of 182

\b 
&\f #'
                             7
8  \b"                      7

                         4
,  %\f                      4
5$
%                    4

2
\b

Page 8 of 182

/3
?\f
\f 3  !\f ! !"#   \f !\f   (! \b  \f
\f .. 

\b $\f  \f 
\f   !  \f  & 
\f  \f 
\f   !% !   \b
\f  # #!%
E
" \f %   #
\f
$ ! \b  \b!
" \f \f \b \f \f$ 
! "#H !  
' \f' 
' \b
\f  "
>\f\f \f \f #\f % 
" \f\f#
 \f \f #$ \f \f#
  " \f \f + " \f \f + %
\f " %$ ! \b\f
\f
\f  \b
8\f\f # \f      \f\f% \f \f  "#    #! \f % !%
>\f\f   \f
B! \f
 \f
>
\f
  \f
\f\b )\b!\b
>\f\f   )\b!
\f' !  " 

\b 
'#!'
,  %\f 
> >! 
; \b  
  ! # 
'\b !

\f
! !\f

5, 5 

 5 

  \b
 \f\b$ \b$  ,   

;8; \f \b\b"\f 
,5 5\b \b
58A
\f" #!' " 
,(*,\b\f !

7
\b

Page 9 of 182

;85; \f  #!\f \f 
?,*<    %

4
<!' ! \b  \f

    \b
 
 

   ! "#  ' ! 
 C>D )  \f \f  \f "  

 C5,D G
\f \b \f!'$
 
\b
! " !\b! 

  # "$ \b
 "  
 ' 

  ! !%  
 \f
 # \b
E
" (! \b  \f  
   \f    !\f ! ! "# \f 
 "
\f   

\f %!% "#
1 (
\f

\f' \b \b  \b   ! ! "#  !'   \f ! , %  B )I G\b#  J C,BGD \f \f #!' ! ! \f 
 ! 
 ' 
  \f\f #%  !% !%
*$5 (
 \f\b " \f \f + ! % \b \f    \f!!' % ! 
     # 

\b#' '$ \f"
 \b
\f !' "#  \b\b \b  
 \b

\f$ \b  &\b   \f\f\b  
 

% !
   \b#' "$ 

 \f\f 
4
\b

Page 10 of 182


1
\b

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 190 next >