BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)



2 \b
"  \b""              .+
= \f
                           .,
2 

                          .0
:                             .-
<\b                                 ./
2\b\b
\b \f

                    .1
:\b

                         .4
< \b \f

 \b \f
\b \b
       ..

4;
 

  #

+,$

\b $
\b\b#

@  \b
 "  \b\f& ##\f

 \b\b

S ' \b 
\b
 
9

> 


 \f
%
 \f  \b  #\b \b\b  


 \f 
\f\f&  '\f  \b 
\b\b      
\f
"    \f\f& ##\f

\b\b

 \b  \f  
(

\b \b\b

\b\b
'\f  \b  \b  \f  \b \b
  \b \b \f 
#\f
 
\b \f\f


@ \b \b \f 

\f

  \b
\b

" \f\f \b
" \f  \b
2

\b \f \b\f " \f \b \b
\f\f! \f\f&

\b
"" "  \f\f \b    \f 

 \f 

\f
6\b \b  \f   \b \b

 \b


 
\b  
\b 
>\f 

 L  
  \b 


  #   \f\f&
\b
*\b
\b

" \f  \b

  \f\f \f


! \b\b

 \f\f
\b

 \b
" \f\f \f 
*\b
\b

" \f  \b

  \f\f \f


! \b\b

 \f\f
\b

 \b
" \f 9 
/\b-
>   \f
\f
!  \b" 


 \f" \b 


 \f 
\b


 
\b \f\f

I
:\f " \f\f  \f

\b
""
\b
 \b  \b \b

 
\b

 \b
\b \f\f


*\b 


\b# 



\b  \b


\b\b 

\b
'     \b 

   \b#!    \f\b  \b!


& \f "      \b   \f\f  \f
 F \b  \b \f \b
 "  \f
\b

@  \f \b      \b @

.+
 

 \b \b \b \f

\b 
#

\b\b  #\b

5\b 
 \f
\b \f

\b \f&
 
   \b  \f 
\f
 
 \b\f 
  



5 \f 

 \f\f

!\b\b \b
\b

" 
 \f

\b  \f&
 
   \b
(


\b
!    

! \f 
\f""
\b 

  \b#\b 
 
#
!
 \f \b\f  \b\b \f 

    
*\b
\b 

"  
 
I
@ \f  \b  
\b 
\f


 \f \b#
  \b#\b 

@  \b \b \b \f

\b  \f  \f\f  \f \f

'    \b\b\f \b
  ! \b 




 \f

\b
:\b\b \f  \b#\b 
 " 
#
2

\b \f


 \f 
\b \f\f 

" \b 

'\f  \b#\b 
 
#
\b  \f 
\f""
\b
*\b
\b

"  

 \b \f \b
" \f
\f""
\b
\b\b 
##

\b
   \b \b \f

\b \f \b
 \b  \f\b! \f \b \b

  
   \b \b
  \b\b \f

 '  
\b
  #\f  \f

 \b 
@  \b \b \b 
\f

 \f

\b

 \b
 * \b
\b #
 \f& 


\f
$\b
\b
3 
 \f 
\b 
 \f\f

 B   \f\f 
\b \f

\b! \f\f \f \f  \b \f\f  \f\f \b"C    \b   

 
\b
  
\b
 \b  \f& \b  " " \f \b \f \b""  '      \b#\f 
    \f\b

 \f\f  \b " 
@ 

 \b
\f "
(9 #

\b\f\f \b  \f
\b



\b    \f \b \f"! \b\f "  \f

 &\b  #  \f\f 
 =\f

<"

 \f \b
 \f\f \f \f \b 
\b\b 
\b\b
<"

 \f\f \b"
 \f\f \f \f \b"

.,
 

:\f " \f

\b
"" 
\b  \b \b
\f\f
*\b
 \f #


\b  \b    


<  \f\f \f  \f#  \f
2 
\b \f\f \b\f \bI
 \f\f \f\f&\f

\b B  
 \b\b

C
$\b  
\f  \b B
\b 
  \b\b

C

\b

\b  \b\b
'\b\b \f& 


 \f *\b:=B.7C
6 
\f& 
 2 B.7C
 
\b\f\f 5
  9\b " B59C3
6 
\f& 
 59 B.-C
*\b
\b \f 
#  \f\f 
\b \b \f \b" 
\b 


  \f\f

 \f
\b \f \b
 
\b 

  #\f  \b \f

 \f

\b  
  \f\f   



\b   \f\f

 \f
\b \f \b
! \f

\b  
'    

 \b # 

\b
\bI
\b \b \f \b"  \b
\b \f\b

\f
\f \f\f& \f\b
\b
*\b
\b \f

 \f

\b  


 \f
 \f\f #

\b  
! \f& 

 
\b\b
 




*\b
 

 \b \f
\b\b


   

!  \b \b \f #

\b  \b\b\b\b \f\f& 

 \f \b
'\f

\b   
 \f

\b     \b! F \b  
\f 9 #\f\f \f\f 
\fB,--C

.0
 

%5%(9
5 \b \b
 \f& \f 
\b

 
#
 

\f\f   \b


\b \f! \f H*\b:=H '\f

 
\b\b

!  \f

\b  
 \b
 \f


\b


8
# 
   \b


 \b \f    \f\b\b
\b   \f""

8
# 
   \b


 \b \f    \f\b \f\f
\b   \f""

  39  
    \f""
\f   \b


 \b \fI
 \f   \b


\b \f  F \b  \f""
!   \b \f
 \f 
\f  "


*\b
\b

" \f \f\b    \f""
\f   \b


 \b \fI \b  \f\f
< \b \f
 \b \f L \b
\f 

  &  \f""
! \b\b#\f

   \b 
\b\b 
\b
\b# 0
&\b
 
 \f 

 
\b\b  '
\b \f 2  \b

 
\f& 
  & 
 " 




 \f&\b

 \f\f& 
8
# 

\b\f\f  

 \f

 
 #\f \f\b

   \b


2 \f
 
8
# 

\b\f\f  \b \b
\b 
 \f     \b
"  *\b
\b \f\b \f& 
 2! \f

     \b  \f
 / =
K
   \b


2 \f
 
\b
\b# 0 \b#

   \b


 2 
! \f
\b
 \f\f& 
 2!   \f""
  \b\b\b2I
N #\f \b\b \f
\b  9\b \b
  ( \f

.7
 

" 2 ( \f\f '
\b \f #\f
< \b \f
 \b \f L \b
\f 

  &  \f""
! \b\b#\f

   \b 
\b\b 
\b
\b# )3(
 
\b\f\f 5
  9\b " B59C3
&\b
 
 \f 

 
\b\b  59  \b

 
 \f& 
 & 
   







 \f&\b

 \f\f& 
8
# 

\b\f\f  

 \f

 
 #\f \f\b

   \b


59 \f
 \f



8
# 

\b\f\f  

 \f

 
 #\f \b 
\f
\b  *\b 
\b \f\b \f& 
  59! \f

\b   \b \b  \f

     \b  \f
 / =
K
   \b


59 \f
 \f



\b
\b# )3( \b#

'\f 
#\f 59   L  \f""

! \f
\b
 \f\f& 
 59!   \f""
  \b\b\b59I
N #\f \b\b \f
\b  9\b \b
  \f " 59   #\f
< \b \f
 \b \f L \b
\f 

  &  \f""
! \b\b#\f

   \b 
\b\b 
5\b
\b
\f\b\b
< \f \b
 
\b\f\f \b  \b \b  \b


  

\b   \b  \b
   
\b \f   \b
 


*\b\b\b \b\b \f\b

\f\f 
\b
!  
#\f

 \f 

\b 
*\b
\b

"  \b
 \b 
:
  \b 
T/+++
,B\f

\b +7++ =
C
T1+++
,B\f

\b 7++,+++ =
C
"    \b B\f

\b  +,+++ =
C
< \b \b \f \b
 
\b\f\f \b   /++ ,0++ G


.-
 


# 2
  
\f \b    \b \b
 \b
 \b   \f \f\b \b" &

\b
 


\f  
\b \b\b \f\f \b" \f\f&

 \b 
 \b

\b \b \f\f \f \f \b
  
\f  \b   \f\f \b 
 \f

 \f  "  \b

2" \b  \b







' 

      \b \f  5  \b\b

 \b\b 
 \b 
 \f \b !     
\f  \f "  \b \f \f \b   

 \f 
\f
\b" \f #


\b  
' 

    \b
 \b & \b" 
\f
 *\b\f  
 
 \b
\f \b      \b\b
# 
  " \f

\b

> \b  \b"   
\b" \f
 
\b

8
(\b47 $\b##* \b
\b #$
\b  2

$:
*;
'    \b
\f 
\b#"
  
\b \f \b

\b\b  \f \b

\b\b 

\b " % 
 L\b
  \f \b
!


\b \f  \b \b 
 \f\f \b

\b\b % 
 L \f
  \f \b \f\f \b
!


\b \f \b" \b 
  F \b
\b 
 
*\b 

\b \f
\b  " \b
! \b\b " \b 
\b\b



 \f \b \b

\b\b!   \b"  &
 \b\b

 F

  \b

\b! \f
\f\b
! \f& 

 
\f  \b \f\f \b

\b\b

\b 

  \b##\b "
 \f \b"'    H\b
#\b H!   

  \b
"!\f\f  \f \f \b  \b  \b

\f L \b 

#\f   \f

\b" !\f 
\b#" 
   F \b \f&\b

\f\f \f\b "  \f \b" \b 
  
\b \b

\f


 \f  
\b  \f
'\f 

'
\b \f 2 
\b\b  
 \f#\f  \f\f \b

\b\b
\b#  ##

<\b  \f

 \f \b \b

\b\b  
\b  \b
 " ! \b\b \f \b  
\b


\b \f& " \b 
 ' " 
\b
! \f \b\b \f



./
 

F \b

\b   \b 
 \b\b \b #\f  \b
>\b " \f\f "  \b 
\b \f ! \f\f& "

\f\f \f \f \b  
" 

  "
  \f\b 
\b\b ' 


&\f

  \b


  \f\b\b \f

 2" \b \f \f\b 
\b\b  
\f"" \b \f \b

\b
8 *

  #$\b
5   
\f \b # 
 \b \b  \f&

 \b 

@\f\f 
 
 " \b\b
\b 
   

 \b 
\b

  \bI
@\f\f
\b 

 \f  
\b


\f

5 \f \f  \f \f
@\f\f
\b  
\b    

  \b \f  \f
' 
  
\b 
 \b    \b &\f \b 
@\f\f
\b 
\b

 \b \b
\b  
 \b 

 \b 
  
 \f  
\b  \f # 
  \b
<\b \b    \b\f
!  
 \f\b  \b
<\b \b  
  \b \b 

 \f&

\b 


\f
#
 
\b\b
(

\b 


\b \f

\b
'   
\b\b
\b# 

    \b 

   \b
6\b \b  \f  \f\f

     
\b\b 



2\b\b \f  \f\f

 \f
\b \f  \b\b
\b \f


'\f  \f\f

 \f
\b \f  \b
 \f \b \f  \f\f


@ \b \f \f   \f \f\f

 \f
\b \f  \b

 \f&\f " \f  
\b  \f \f 
! 
\b" \b \f
#\b \b 
\b 
 
\b   " \b \f\b\f

 H  \f
H  
\b \f ,U
(

\b 

\b \f

\b
'   
\b\b
\b# 

    \b 

   \b
6\b \b  \f  \f\f

     
\b\b 



'\f  \f\f

 
\b \f F\b    
 


\b \b! \b   \f  
\f\f


@ \b \f \f   \f \f\f

 
\b \f  \b


.1
 

2\b\b \f  \f\f

 
\b \f  \b   \b \f


52\b\b
<
-  
*

*\b  \b 
\b  
 


\f! \f  \b#\b 
   \b\b   "\f  \b  

  
 L #\f

 "\f
'\f  \b#\b 
 


#   \b\b \b #\f

 \f 
\f""
\bS
@ 
\f"" \b \b \f \b\b

 \b#\b 
  
#  \f
\b
#
#\f 

 
 

\f\f! 

  \b\b
*\b \f \b\b

  #\f
\f"" \b 
#
#\f 3,+!   \b
 \f

 
\f \f ,+ Q
% \f
   \b#\b 
 \b 


\b " 
#! B
P,+ Q 
\f! 3,+C
;/ :AVK:A@
.; 2G'
\b
 2\b\b
'\f  \b#\b 
   \f



#\f   \f 

 \f \b#
  \b#\b 
F \b  \b   \f
@\f\f&

 \b  \f\b "  
\b    \b 

  
\f\f \f\b#

'\f  \b#\b 
 \b \f\b 

\b \f 

!  "" \f  \b \f\f\f \f\b  \f
 


5 \f 


  \f  \b#\b 
\f\b #
 \f  \b
  \f 
    
2\b\b
\b \f

! \b


"  \f
\b\b     \f
2\b\b \f \b
\f\f  \b
"
#\f \b  \b\b \f \b \f \b#
  \b#\b 
  \f   \f \f

.4
 



 \f&

 \f  \f\b \f \b#\b 
    \f \b#
 \b\b
  

 \f  \b#\b 
 F \b\b  \b 


  \f 
\b  \f!  
\b   

@ \b\b\b 

 \f\b#
  \b#\b 

:\b\b \f

  \b#\b 
 \f\f  \f
 

  \f #\b \b\b\f\f #

 \b\b


   \b\b

 \b  

 \f \f

\f\f \b\b ! \b( \f   \f
\f\f  \b\b

  \b
  \f  \f\f \b\b  
\f  

   \b#\b 
 
\b

\f \b# 
   \b
\b \f\f  

  \b\b 
% 

   \b#\b 

\f"" #\f
5 01!/ \f
:\b   \b#\b 

5 - \f
\b \f
 \f \b# 
  \b#\b 
 \b
  \b
 \b
3
\b \b\b \f   &  \b\b \f \b
\f\f \b
"
8##
 
\b\b $ 

#$\b\b
*\b  
\b \b ! \b
\b


  

   \f    \f     2 
\f"" \b  
\b   \b   
\b#


 F \b# \f
\b \f
\b \f

   \b
2\b \b \f

  \f \b# \f


 \f
\b \f!
\f  \f& 
   0 \b 
\b \f

 \f\f \b 
\b \b
!  "

..