BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

I9
'  
 
 \f
  11

C( \b
 &\f
\f+  \f\f \b
" %> \f( ! 
 .!%> % 
\f

#!
%
  
' 
'  (O
)'.+,*$%\b
 \b("
 .! \b


* \b(   =
.
 "\f\b  \f

.
\f \f% ) 5B5"\f(
# 
\b ",\f !
' \f

.
\f%C( \b
 &\f
\f'\f \b
 %> \f( ! 
 .!%> %
\f

#!
%
P810  0' 
1 

 .!\f -% 


"
!
\f \b


*
#\f !\f!-
%C( \b
 &\f
\f), \b
 %) \f
\f
# 

\f ",\fE  \f  \f\f
 
> \f(   \f

( \f 

 .!\f%H%  $$( \f 

 .! ",E'\f\f
\f> \f( ! 
 \f 

 .!%% 
\f\f(  ! 
%
[
*&

&
\f07
'&' 
C( \b
 &\f
\f+ \f\f\b
 %) \f
\f
# \f(!(
\b\f ",\fE+ "\f1* + "\f( "%1* \f$
" ! \f(\f-".%) $
\f-. \f
 #\f \b,
$
 

(\f \b
%
[

& 
 (-/ 
C( \b
 &\f
\f\f 
\f\b
 %$ 
\f\f( " ! 
%
V0\f
 L
'  (*  
 ' 
>

#( $
\f,(\f !
$
\f,(\f 
\f-.@RMA%

I=  \f
U
)  (.(, \b*,!-
   /
% 4
$
\f
 \f-.( %"#\f \f"%C( \b
 &\f
\f\f 
\f\b
 %%"# \f \f$
"! \f(\f-.%
 \f
  70\f
 L
' 0

 
C( \b
 &\f
\f\f 
\f\b
 % \f \f\f("  ! 
%
ER
O-


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
/'
' & 
C( \b
 \f\b
 %
)    "    (

# * $
 \b!(
\b\f ! $
!
! \b9(\b( 
"
!  !/
,( \b$(\f!" !\f
%
0
# $
* @QTA%1
\f
# 

\bE $("

 
("=
9
"!#  (
 $$%:, 

\b   \f"
( 

\b !
E ("

 
("=

"!#9 (
 $%7
#
E (

 
("=

!#9$$%7 E (

 
("=

!#9$%0
( \b

#* E C\b
/
! ;
 \b$%
) !/
,( \b$(\f!" !\f# / #
  ="
.( ( /
\f.(,\f 


\b
\f  

%
) 
( \b
 $
  \f
\f
#/
\f.(,\f ,\fE)!# ) %) \f
,( \f

!!
 !
  &
"\f
 \f   ! # 

#!
%

IH
)\f  \f( %
)\f \f
\b
 "$
  \f
\f
# $
*\f \b
E%$
" ! \f(\f-.%+"E@\f
(.*\bA \f( %



O-


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
-''
C( \b
 *"\b
 %0*  /E (

$$  
("=

!#9%0* 

*E (

$  
("=

!"#9%
!
! $
/

!
E ("

$  
("=

!#9%
\L
'
)\f* $
!
!
\f!  $
\f,"(\f$ ! # \b(\f/ 
!\b*",%
$ 0
 
1((& 
O

!
!  /,\b(\f * % ) 

 
# $
!
!%) \f* * \f \b *"\b
 $
 

(\f\b
% 1! $
!
! \f

 (%
- 

) !/
,( \b$(\f! "!\f# / #
  -*
@QRA  

/ \f  ("

\f
 
\f  \b%) !#E ) !/
,(\b$(\f! !\f$
  \f-".\f 
!\f
 \f E ) !/
,(\b$(\f! !\f\f
 / *" \f 
!\f
'\f E ) !/
",( \b$(\f! !\f$
 \f

.
\f 
!\f
Q
 Q

P\f

WE
C( \b
 %\f
,\f%
 \f\b
 %

II  \f
U

  
P\f

WE
C( \b
 %\f
,\f \f \b
 %

IK

\b
W
=

YKEXKEK
P
XOKM\b
PXEPK+ XK=ZP
U
WEKHOWKK
PU

 PP=

K \b
W
Y
8&1 ('L
' 
)  \f 
- /(\b \b
\b  * \f*  

$
%
EX
. &*('L
' /((,(
-&0(
) \b\f
!\f- (\b\b
(\f
\b-* /!
  /

"

% 0  \f$\f*  \b(   \b"\f
!\f- /\b$ 

# \f!-
 

!
   /\b 
\b \f!
 \f 

 (!\f
"!
\f
 
(
%

'0L

' '0  &\f0*O- L

) (*,   
,"
#/
"*! 

!( - ,(*  

( ,\b%
0 \f!! \b
  /
  
"
 (*(  \f-.$ \f\f

#("

 

 (*(  "
 \f
 *$
 
"
#

  \f!- (


%
E
& ('L
' 
 !"#
 
-& ('L
'  *
1(


!=\f  \b\f
!\f- ,

!$
 *  \f!(/!\f\f%
B*  \f*  $  $
"*,\f

\f
9%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  /!\f\f%

*( 

#!
\fE

KM
K"
 -*.(,E  
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! /!\f\f \fT" -*.(,E  
$$   \f\b\b\f!  /!\f\f \f
\b \f!
\f$# , ."\b78
B*  \f*  $  $
"*,\f9%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  /!\f\f%

*( 

#!
\fE-*.(,E  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! /!\f\f \f%X !-!$
 $-*.(, ("$  \f\b\b\f ! \f!( /!\f\f \f(  
!!
%

P
XO
0. & ('L
' 
 !"#

0. & ('L*
'  
1(


!) 

\f-.,\f ,

$
 * $
%
B*  \f*  $  $
"*,\f

\f
9%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  

\f-.,\f%

*( 

#!
\fEK"
 -*.(,E  
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! \f
-
\f \fX" -*.(,E  
$$   \f\b\b\f!  \f
-
\f \f

K+ \b
W
\b \f!
\f$# , ."\b78
B*  \f*  $  $
"*,\f9%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  

\f-.,\f%

*( 

#!
\fE-*.(,E  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! \f
-
\f \f%X !-!$
$-*.(, ($ \f\b\b\f !  
"
\f-.,\f \f(  " 
!!
%
\b
PXEP
\b \f!
\f$# , ."\b78
R
& ('L
' 
)  $
* $$ ! $
' !(\f%)  -*.(, $$ ! $


\f
 *(%
) /,!=
*!!
$
*,  $  ! $%6* \b
  . 9 /" -

$
;( \f( 


 '(  /" -

; $,=%) /,!= /

"
 T 

$
*,%) /,!= 

"
 X 

$
*,%;


/
  = \f* -*.(,$ ! * \b
 . 9 / -

"$
;%
) *, $, ."  .\f
R 9 VM
= $(*, 
E \b
."(\f

2M C\b