BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

 ZRQ =
_ E\ =Z\bU I

= 


E

 ZRQ

\ &


& 7 *'
(( \f.\f)   "\f (. 

#!
\b("
 , 
\b!\f
(
\f $
" (  \f $("( \f.\f\f !\f ,\f"
  \b"\f
!\f-\f\f% 4 \f\f
\b 
 (  
\b!\f
  (
!\f
 ,"

!

 $% ) ,( ("\f 
\b 
\f \b((/(

\b$

(  \b
\f  /
\b
 # 
 \f \b!
!




\f$
 
\b\f(
!*#
\f%=\f \f  \f!
\f
! !\f\f \b

\f
   , "  \b%
) 
\b ,  \f!
"\f! !
!$ !\f\f!  
\b\b(
 /

#!

\b %) \b\f
!\f- \b(


"

 \b,*

! $
  !(
#*\f% 5!"\f,  /\b$


!
 \f-. "$(,%)    -

\b(#!( . 


(  \f!
\f!\f\f !
!$ 
\b!\f
\f\f( %5!\f\f\f \f-. $#"
$$ /
 (*E()*
&&+,d\f
*

_ E\
 &
0
) \b  \f
\f
# .\f",\f\f  /




9 !

-"!\f\fE?
,'"!!\f
# *#49 !\f\f

H
 (\f&
(   & 

9=\f, 
9 !

!\f\fE
Z\b
 ! 6&C?
,'"!!\f
# 
# ( @

!\fA
 7'
 (\f&


(,$


!
@<)A78
9) <) !   "*# .\f,;<)
 7'
 8 (&L
'  

(,$


! !\f @<)A78
9^,

;) <) !   "*# .\f,
 7'
 8 (&L
'  

9=\f,  ,
9!\f\f
`
&  & . &
*
&
  


' 
O-


) .\f, ' /!
  


(   ", $
\f(

\b
 
" ! (%  /\f!%

I 


E

) , $
\f(

\b ! \b-(
 \f(

!
@KOIA%
.\b78
;


\f( 
 !@TIA%;


\f(  , ! $*" @TIA%) , $
\f \f(

!
@KOXA%C( \f(  .\f, /

!(%  ,

 ! '\f(  .\f,$,%=\f 
9 (% 

-"!\f%
>

/(

\b$

9(% 

-"!\f$


!( '\b
,%
)\f !
\f!$
  \f$
\f
 \b
/

#






 ! 

!\f"\f

\f .\f, 
',"\f !  \f$
\f#\f
 .\f 
 !! $ \b
'(%
 !
#.O   0(7
'  .



 
*(\f!(  \f) .\f,
 *
  .\f, /

!(%  ,

 (\f
 

(%
) !\f
 *
 .\f, /

! (%  ,

 ( \f
 

(%
\f , !!
\f $
"

!
@KOVA%
.\b78
: ! $


!
@TVA%;


$
 , !"$
\f" @TIA%) , $
\f $


!
@KOTA%
Z\bU
)  \f-.\b

!
\f
1
O'&
) :;m.\f, X >/
 !
 
\b
 ! \b9("\b
\b 2V ) #\b $(*" \f!-
%
\f


\f  '
) 

  $$(


\f$
\f-. 

\b(\f
 :;"#.\f,E' . \f\f
\b
/
" !

!  \b ("*,\f \b
#!
!
\f!$
% \b\f( \f \f \b
" \b9(\b( 

! '!"-!


!% (*( /\b %

K

&  8 


' 
) :;"#.\f,, 
"\b


 \f! !\f
\f
 .\f$
\f-. '

! 
"
 
\b

(% ) ' 
"\f-.
 
\f!#$$ KX-
..
  

 
\f-. \f
\f\f  \b

\f"\b 

!
\f 

\b

"*!
!
\f!$
%>* ! 
!
\f

( !

\b.!$,      \f

/" !#\f   %0 (. .\f 
\f 

#!
\f $

\f\b

#!
!
\f!$
    :;"#.\f,/

!%
P'(
) \f$

!\f 

   \f$

\f 

"\f $
%

O


O

 PEO\f [ EX
 E
 W MEX
E O+P
PUE9 
EO 
W \\b\b RU
9 
EO Y
\b
\
X
E
9

 O
O


)    ".    \b\f
 ($
 $



#(*," ! -,

\f
 "% )  =
H
.
\b!\f
\f $
( ,"' $,(
\b( 

\f


 !  \f$ ( \f("-,$ \f!*\b!
\f \b

\f-(\b( - ! !
\b
\f*\f  !-\b !$
 /
" \f \b%
 !
\ 0-O


L
*  ' & 7 '
) \b \f!
( \f"\fC
 ,

\f
-!
 (**, (
*, 
\b !

\f
 ,\f \b(
 \f"\b' (*,\f 
\b%
 !
&O   0. &O  *0


L
 & 7 '
) \b \f!
( \f"\f>

/(

\b$
 (*,"
 .\b /
 
"
 **( %C

#
   
#
 ' (*,"
%
 PEO\f [ 
)    ".   !-\b \b"
#  -  "\f !
!$ \b\f. 

"#!
\f
  /
 \b\b 
   
 "*, 
*!!
%) /
\f
 !
!
\f!"$
 
\b  !-\b
 -  \f

  

# -
\f \f(!
%?



 (* \b
  (\f  

#!
\f"#%1 
  !( ,-\f  

  !-\b \f(\b%) ',, ,
 *(* \b
 (
 *
  \b"

M
\f
!\f- \f

   "
%
4#
    
"
# -\b   \b 
\b \f
#
(
 '\f  /!,, $
"
!$
 -
.-, 

%) /!,, (
\f \b

"(
 $
-% )\b
("$
 , /!\f 

 /!,,$ /

 \b(#*
 
 (\f-" \b(  
\f 
  -

%
 !"#
\ -
'& '  -*(

  /'&5  '   L
1&
O '
7/
' \f
'Y0.  O(?$$ /!\f $


"!) \f \b$$ /!"\f

 \b*  /!\f.\f !/!\f$
!
\f \b
\f  \b*  
\b /!"\f
( #\f
%
 !
  7
' ' -&O L
 0 L1,(,) ',, ,
 *.\f (
 (
 %
 !
P'& '   0..*'   (& 0. 0O(&
'
 0..'  


1,(,   ( \f"  .*\b\f!\f$
 \b*"!
\f$
  (
(\f
 /!\f"

$
 

\f\b

$
 !  !
C\b'  #
" \f! !\f
\f
 .\f \f" 
\f(#
 %
EX
 E
 W
!5.0
 !
\ 0-O


L
 *& 7 '
/
 

\f ! !
C
 \f"\b'  ,
\b'(*,

\f
 (

'",

\f
 
\b%C
  
 *,( . 
!$ \f
"\b! /
 
 ( .\f%
) \b

\b
\f
 *
 ! \b-,"
\b
(",  (*% 4 \f 
 \f
\f
#\f
 !((E

+ O
;! !#\f ! !

#\f (//' -) \b

! /
#

/
\f

 
\b /!

 \f!"
\f
4 

 #\f
#
*!!
 * /
 \b\f. 

#!
\f
 !  \f%
P&((  8

& 
) \f$ \f!
\f
 *
 !\b(\f \f
#
 (*%
 
/O
) 5B5"\f(
# (* \b

 (
 !\b,
% 5(*
 * \b

 (\f
#
 -% --*#
%
P&
) \f,\b !
\f
 $# *
!   =
H"
. \b\f
!\f-"(*, (*% 4 \f 
  , \f
"

\f \f(\f%1(
!*# \f

!\f! "   /!\b-('%
V5
O
) \b
!

 ! \b(/
!-# '\b


!!
\f
\f
" !
!
\f!$
 (* \b




  #%4
  -!
 \f( *\b' \f
( .,.
%
 !
V5
O' 7/L
' ) # \b
( \b
! 
\f) # (*\f 

   #\b
\f
*
%
\f

) 
\b(\f!
\f
 *
  
\b(-,  \f


%
 !
#

 &. 7 '
 
1L
O0\f
 '' '7) \b*#
\b( \f(\fC
 ((\f-  ((\f\b' -,"
%
EX
E O
) /!
! \f*, \f'  '  \f(\b
#
( \b
% 4 \f "
 \f\f /  !-"\b !

#
 

"
 

#  
\b!



#!
\f\f
 @-% /
#"   (-A 
*"
 
 

\f
 %) \f 


 \f "\f  *
  \f "$
  /!
! \b
  
*
#!! \f"\f% &

\f -!
  \f(/