BMW MOTORRAD R 1150 R 2004 Betriebsanleitung (in German)

Bedienungsanleitung
R 1150 R
R 850 R
BMW Motorrad
10r28cod3.fm Seite 89 Dienstag, 25. Mai 2004 4:47 16

d

Vorsichtsregeln und -maß-
nahmen, die den Fahrer oder
andere Personen vor Verlet-
zungen oder Lebensgefahr
schützen.
e\b

Besondere Hinweise und
Vorsichtsmaßnahmen, die eine
Beschädigung des Motorrades
verhindern. Nichtbeachtung
kann zum Gewährleistungsaus-
schluss führen.
L\f


Besondere Hinweise zur besse-
ren Handhabung bei Bedien-,
Kontroll- und Einstellvorgängen
sowie Pflegearbeiten.
Zu beachten!
10r28bkd3.book Seite 90 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Intro
i
Willkommen bei BMWWir freuen uns, dass Sie sich für
ein Motorrad von BMW
entschieden haben, und
begrüßen Sie im Kreis der
BMW Fahrer/-innen.
Machen Sie sich vertraut mit
Ihrem neuen Motorrad, damit
Sie sich sicher und souverän im
Straßenverkehr bewegen.
Hierzu lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung, bevor
Sie Ihr neues Motorrad starten.
Sie finden hier wichtige Hin-
weise zur Fahrzeugbedienung
und Nutzung aller technischen
Möglichkeiten.Darüber hinaus erhalten Sie
hilfreiche Tipps und Informatio-
nen zur richtigen Ausstattung
im Sinne der Verkehrs- und
Betriebssicherheit sowie Rat-
schläge für eine bestmögliche
Werterhaltung Ihres Motorrads.
Bei allen Fragen rund um Ihr
Motorrad steht Ihnen Ihr
BMW Motorrad Partner jeder-
zeit gerne mit Rat und Tat zur
Seite.
Wir wünschen Ihnen viel Freude
beim Lesen dieser Bedienungs-
anleitung und danach natürlich
einen guten Start.
Ihre
BMW Motorrad
Willkommen bei BMW
10r28bkd3.book Seite 1 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

i
2
Intro
Übersicht und Bedienung
Gesamtansicht links .............. 4
Gesamtansicht rechts ........... 5
Cockpit ................................. 6
Kontrollleuchtenfeld .............. 7
Zünd- und Lenkschloss...... 8-9
Tageskilometerzähler/
Zeituhr................................. 10
Warnblinkanlage.................. 11
Lenkerarmatur links ............. 12
Lenkerarmatur rechts .......... 13
Sitzbank/Helmhalter ............ 14
Sitzbank .........................15-16
Systemkoffer .................. 17-19Sicherheitskontrolle
Checkliste ...................... 20-21
Motoröl .......................... 22-23
Kraftstoff ........................ 24-25
Handhebel ..................... 26-27
Bremsanlage
- Allgemeines ................. 28-29
Bremsanlage - ohne
BMW Integral ABS ......... 30-32
Bremsanlage - mit
BMW Integral ABS ......... 33-36
Kupplung ............................ 37
Beleuchtung .................. 38-40
Dämpfer-Einstellung............ 41
Federvorspannung .............. 42
Räder ............................. 43-44
Beladung ....................... 45-47
Inhaltsverzeichnis
10r28bkd3.book Seite 2 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

3
i
Intro
Starten – Fahren – Parken
Die erste Ausfahrt .......... 48-49
Wichtige Hinweise ......... 50-51
Seitenständer ................ 52-53
Hauptständer ................ 54-55
Einfahren ....................... 56-57
Vor dem Starten ............ 58-59
Starten .......................... 60-61
Warnleuchten ................ 62-63
Fahren und Schalten ..... 64-65
Bremsanlage
- Allgemeines ................ 66-67
Bremsanlage
- mit BMW Integral ABS. 68-74
BMW Integral ABS
- Störungstabelle ................. 75Sicher unterwegs
Betriebssicher ................76-77
Service weltweit .................. 78
Umweltschutz ..................... 79
BMW Fahrerausstattung ...... 80
BMW Motorradausstattung . 81
Sicherheit durch Training .... 82
Schlussgedanken................ 83
Inhaltsverzeichnis
10r28bkd3.book Seite 3 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
4
1Behälter für Hydraulikflüs-
sigkeit der Kupplung (
b 37)
2 Öleinfüllöffnung, Motor
(
b 23)
3 Federbein hinten,
Federvorspannung (
b 42)
4 Federbein hinten,
Dämpfer-Einstellung (
b 41) 5
Steckdose, 12 V
SZ
Anschlussmöglichkeit für
Zusatzgeräte – belastbar
mit 5 A
6 Hauptzündkerze, links
7 Nebenzündkerze*, links
8 Ölstandschauglas, Motor
(
b 23)
( ) Klammerzahl
bSeite mit Erläuterung
SZSonderzubehör
* Nur R 1150 R
Gesamtansicht links
132
54867
10r28bkd3.book Seite 4 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
5
9Staufach für mitgeliefertes
Bordwerkzeug
10 Sicherungskasten
11 Luftfilter (
b Wartungsanlei-
tung, Kapitel 2)
12 Kraftstofftankverschluss
(
b 24)
( ) Klammerzahl S
bSeite mit Erläuterung
*Nur R1150R
13 Bremsflüssigkeitsbehälter
für Vorderradbremse
(
b 31, 35)
14 Typenschild/Fahrgestell-
nummer
15 Hauptzündkerze, rechts
16 Nebenzündkerze*, rechts
17 Bremsflüssigkeitsbehälter
für Hinterradbremse
(
b 32, 36)
18 Helm-/Sitzbankschloss
(
b 14)
910
17
1312
1814
Gesamtansicht rechts
11
1615
10r28bkd3.book Seite 5 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
6
1Drehknopf Rückstellung
Tageskilometerzähler
(
b 10)
2 Geschwindigkeitsmesser
3 Kilometerzähler
4 Tageskilometerzähler
(
b 10) 5
Zeituhr (
b 10)
6 Drehzahlmesser (
b 56)
7 Zünd- und Lenkschloss
(
b 8)
8 Kontrollleuchtenfeld (
b 7)
( ) Klammerzahl
bSeite mit Erläuterung
Cockpit
7
543216
8
10r28bkd3.book Seite 6 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
7
1Kontrollleuchte Blinker links
grün
s
2 Warnleuchte Tankinhalt/
bei ca. 5 Liter Restmenge
orange
m (b 25, 62)
3 Kontrollleuchte Schalt-
getriebe neutral grün
k
(
b 59)
4 Kontrollleuchte Fernlicht
blau
q
5 Kontrollleuchte Blinker
rechts grün
t
SASonderausstattung
6Warnleuchte Batterie-
ladestrom rot
r (b 63)
7 Warnleuchte ABS rot
l SA
(b 63)
8 Warnleuchte Allgemein
rot
e (b 63)
9 Warnleuchte Motoröldruck
rot
p (b 62)
( ) Klammerzahl
bSeite mit Erläuterung
12435
9
8Kontrollleuchtenfeld
6
7
10r28bkd3.book Seite 7 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
8
FahrzeugschlüsselSie erhalten zwei Haupt-
schlüssel und einen
Reserveschlüssel.
Das mitgelieferte Kunststoff-
schildchen weist die Schlüssel-
nummer aus.
SASonderausstattung
d Warnung:
Bei BMW Integral ABSSA ist bei
ausgeschalteter Zündung nur
RESTBREMSFUNKTION ver-
fügbar (b 71)
L Hinweis:
Zünd- und Lenkschloss, Tank-
verschluss sowie Helm-/Sitz-
bankschloss werden mit dem
gleichen Schlüssel betätigt. Auf
Wunsch lassen sich auch die
Systemkoffer
SZ mit dem
gleichen Schlüssel betätigen.
SZSonderzubehör
Zünd- und Lenkschloss
10r28bkd3.book Seite 8 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16