BMW MOTORRAD R 1200 GS 2012 Руководство по эксплуатации (in Russian)

 


 

\f
 \f 
  
 

 \f

 
(  


\f
'

% " \b k
B






(  ( (
 \f"   

\f 



8 

 
  


(   (  \f


!\f  \f    !  

 \f




  

\f  
$\f! 
#

 


 !
"   (
 
  
  7
&


 
 

\f 

 
"  
t=
(   
"(u
\b

%,\b

=\b, \b % \b

%/
 %\b\b\b
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZVQIHP
8)" \f  " 
\f  


8
%
\f" \f
  \f

  "\f 

D \f


 \b
\f




(   (
: 
 
( 


 \f 

 
( 


 

\f
 \f 
  
 

 \f

 
(  


\f
'

% " \b k
B






(  ( (
 \f"  

! 
\f 



#

     

\b" 

%
  
!
\f   $\f 
Y\f  
)

   $\f! k
D




 ( (
 \b
!\f
\b
\f  


8"

\f
\f
!

 \f
  !

   (
8 

 
  


(  
 



%
\f 
#

 


 !
"   (
 
  
  7
&


 
 

\f 

 
"  
t=
(   
"(u
8  \f" " 

   

\b"

%
  :=8 \b
#
?3
6$%\b!

\f


7
 
 +,+--./
#



\f   

\f   $\f k
D


%  %


B 7

   &\f%
. /\b 
%\b1\b
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZVQIHP
8
%
\f" a!!a  a!! !!a'

% " \b k
:

\f  %
" 



\f 




 !\b

?0 j\b 6 \b ZVQ

& \f 

 \f!\b


" $
 \f

\f F10AI
D&    

ZVQ  


\f

 \f
!
\f  Y\f 

 



\f"
)" \f  " 
\b 


\f
" !


\f
\f  ' $
\f\b
k
8  \f" " \f 
! "
\f
\f   :=8\b
\f


7

  +,+--./
'

% " \b k
C
\f" \f  \b ZVQ 
 '

%
 \b
""
\f" \b


\f
!\f 

 
\f  

(! \b
\f




 " 
!



\f" 
%

 
" \f\f
ZVQ   \b
#
&    

ZVQ  

%
Y\f 

 


!
\f"
)" \f  " 
\b 


\f
"

\f!
\f  ' $
 \f\b
k
8  \f" " \f 
! "
\f
\f   :=8\b
\f


7

  +,+--./
</\b
/\f
%\b1\b   //
\b
/\b
/\f
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZVQIHP
8)" \f  " 
 %
  


8
%
\f" \f
  \f

  "\f 

8
%
\f" a!!a  a!! !!a'

% " \b k
J\f 

 

\f 
  \b!
 ZVQ
J\f 
  

 

\f \f \b ZVQ
'

% " \b k
8 


 (  \b
ZVQ
8  \f" " \f 
! "
\f
\f   :=8
#
20
6$%\b!

\b
\f


7

  +,+--./
'

% " \b k
B


\f
\f\f
 "
\f!
\f 
8  \f" " \f 
! "
\f
\f   :=8\b
\f


7

  +,+--./
2 \b45 \b% \b\b
%\b1\b %\b


%,\b
=\b,
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZVQIHP
8)" \f  " 
 %
  


8
%
\f" ZVQr
E
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 d-M!ZT/M!QeMUf
'

% " \b k
D

\f 
\b  "  
 \b 
" 
(  ! ( X " 

" 
! " 
(   ( 

!
 \f" 
\b


! \b





8  \f"  :=8 \b
\f


7
 
 +,+--./
2 \b45 \b% \b\b
CA
\f \f\f


(
 \f !HP
8
%
\f" VPol r
E
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 d-M!ZT/M!QeMUf
'

% " \b k
: "  
 VPX 

 
\f\f
VP 
\f



 !"

  





%

\b


 \b
!




8  \f"  :=8 \b
\f


7
 
 +,+--./
D\b\b CA \b\b
\f \f\f


(
 \f !HP
8)" \f  " 
 %
  


8
%
\f" VP r
E
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 d-M!ZT/M!QeMUf
#
21
6$%\b!

'

% " \b k
[ 
" VP "%
X 

 
\f\f
VP 
&\b

"








%

8  \f"  :=8 \b
\f


7
 
 +,+--./
#
2A
6$%\b!

'\b

*
 % "                   25
*% 
                         29
E
 
" 


" \f!
\f
 FGHI                         2<


7 
  \f!

                                 24
8\f
)

                         52
#
\f
"  %  \f
         59
J
 


                 54
> " \f

" \f !
"                                  54
E\f 
 &\b
 %!
"                                  53
8

 \b
                      53
 +,+--./ KL,MN-.O PH        90
>
 \b
\f" \f\f
 

"
\f 
\f  FPHQI                 91
C
% %
"                    9A
:\f
 

% " 

\f

\f                             95
:


                         94
=

                              94
*
                             93
C                                 93
'

)  )
              <0
#



 "%

!
%                                 <0
D\f 
 
 

          <1
E
 
" \f\f
 




\f F/RL.STU GHPI            <A
&
2?
6'\b


:\f

(
 \f 
FVPI                               <2
W                                 <9
X                                <<
:



"  \f\f!
%                                 <4
&
22
6'\b


>\b
 \b\b
7 91 
! \b
' 
\b   ( &\b% " 
 \f
*\f
 &\b \f
 
!  
 \b



%


  \f \f

 !
  % 
 Y

%
\f

  
 
 

&\b % " 


  \b
" 
\f
"

\f

 "
# 


&\b
 \f


\f
\f \f
&
 " 
$
 

 



\f\f

GH F2<I
\f 
7H_
\f
!
\f
H_
# %
   
%

!  


 \b
\f 
\f
 (  
%
!\f
 
7 
!
\f 

!
%

& \f" \f 
!
)& &\b

 \f
 !


\f
\f  6" $


!
(


  \f"  :=8\b
\f


7

  +,+--./
>\b 
\b\f \b

 
5  
Y\f 

 \f
 


 
\f 

\f

  

& \b

!
    
%
\f

\b
\f  \f 

\b
 
!
(
\f  D 

 

(!
\f  

 \f 
 

!   

 


\f
\b
D 

 

(
\f  "

 

 



\b
 


#

    



#

   &\b % " 

%

  $
 \f

  
*% 
 \f
 \f
7 !
 

 &!\b

*
 

 

 !

 
;&\b % " 
%
!  
&
25
6'\b


>\b\b
( 91\f \b\b
#

   &\b % " 

%


:
"
\b 

   \f
7 !
 

 &!\b

6
 
%
\f  
'
 "
\f" 

 d-M!ZT/M!QeMUf F49I
'
 "
\f" \f

!\f  \f\f
 PH F49I
\f 
% %
"HP
'
 "
\f" \f

!\f  \f\f
 PHQ F4<I
.
/
\b
%/
\b
\f
\f



 7
HP
\f 
\f
"  %  \f
!
HP
\f
\f



 

 !

 7
H_
'&\b  % 

:
"
\b 

 

\f"  




"
\f 
\f
"  %  \f
!
HP
:
"
\b 

  
\f
" !  %  \f

& \f"  




"
\f
\f



 

 !

 7
H_
6

 
 
7  !  \f
"
\b 

 
!& \f"  




"
(4 91 \b\b
#

   &\b % " 

%


:
&\b

*
 

 




 
;&\b % " 
%
!  
'

%  $\f " 
!
 
 ( \f 
\f  
\b


 \b



!

'

%  " "!

  
 \b

 

!& 


&
29
6'\b


#
\f
&\b
" %! " 
 " 


\f 
\f" &\b



!



" 

%


%

&)
\f" 

\f
\f

.%/
\b %  %

\f
\f



 7
HP
\f 
\f
"  %  \f
!
HP
\f
\f



 

 !

 7
H_
'&\b  % 

\f 
\f
"  %  \f
!
HP
#
\f
"  %  \f
   \f
"
\b 



%& 




!


"
\f
\f



 

 !

 7
H_
6

 
 
7  !  \f
"
\b 

 
!

%& 







"
E \b

\b
//
\b F?@G
J\f 

  


$
 
 
 \f\b 
 
 
%

 &\b
% " \b

 

&
  
% " 

 

 

=


\f $
&\b \f
! 
\f"  t\f
u $
 
! " \f\f
 
" !

 

\f !
"
Y\f  \f
!
"  &\b % "

\f
 &\b
$
 
 
%
  t\f \f
u  \f 
" !


  D 

!7 

 \f

!





%

GH
'\f
 ( 
\f
 &\b



&\b % "
Y\f  

"
 &\b
 \f


\f
\f   
!%



 


\f 
! \f 
7
 !
  +,+--./ 6" $

 
%  

\f   \f

\f  
&\b



' %

\f
%

\f  
 \f 

)& &\b
\f  







! 

\f  $

&\b 
%
  \f

 
6

 
 
&\b  
!%



\f  
7!


  +,+--./ 8
" 

   

!
\b"  
\b

&\b  &\b ""
\f" \b\f & \f!\f
 

\f
\f 
&
2<
6'\b


:!\b \f
45 %/ 5
(4 %\b!
;


%  
"
    
(
\f 

\f
"
' \f

 

  
!\f 


%

 
 % 
 
 \f
&)( \b
k
8) 

 FlVlI
C
 

 1 FbZKd KI
C
 

 A FbZKd KKI
*\f (
 FZP`vGI

& HGbcd FHGbcdI

 \f
")
 


\f 

 
&

d-+HP
D 


 
&

d-+

 



%& \f"\f
&)
\f

"k
>
 \b
\f \f\b
\b 
!
 FbZKd PI


 \f(
 FQl`H QI


" \f

\f FHdGGVI
;


%  
"
    %
\f 

\f
"
' \f

 

  
!\f 


%

 
 % 
 
 \f
&)( \b
k
D% "

 FGwbGdI
=

  
"FG`vbdI
:
  \f(
 1 FQl`H 1I
:
  \f(
 A FQl`H AI
:
 "" \f

\f  Fx HdGGVI
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZVQIHP
6


(   (FZVQI
6  FVPbGI
J
 
 " \fFlKoopoI
\f 

 
&

d-+HP
D"%




 \f
FplobvGI
&
24
6'\b