BMW MOTORRAD R 1200 GS 2015 Руководство по эксплуатации (in Russian)

2=5>5:);
\\f 
\f
-
  %)%

 


 
+
 \f& 
.


\b
\f 

 
)%
  
$
 \b
 

 (
 \f
%
\f& %
 
+
% %
%
%&  *\b+
\f& \f!%%&  
%&
"
2=5>5:);
R%%


-%\b
\f- -+
\f - d
\b
\f 
+

!

e q (

+\b
\f 

 




)%

 
\f
% 


)%
%  

\f\f
)
%&

\f  !
 +!
- +
\f \f &
"
,
\f 
\f 
+%
!
 

%&
" 91 
B

%


\b
\f 


" 3 
0%
%)  % $
%
!
"
;$
%
!
 @+\f
\f& \f
\f$ .
\b+
"
;$
%
!
 +
 \b
\f 

\f& 
\f
\b
%



%%
!


%"
/@\f
%%& $
%
!
 

\f&\f  @\f &  *\b
%& )!+%&"
>\b\f

  \b

'%&  
 & . 
% \f
- 

 &+
 \f 

  
+ \f& \f &)%

%"A


  

%
 

  &! &"
+:)<5:);
-
\b
 \b\b  
\b
\b&"
#
214
7+

'

)
%


  +
%"
/@\f
  

 

)%


%&%
 \b$
\f
!

 % 

. 

.%"
/   

 % %\f+
 

\b%*  @
 %
%
\f   % 

* 
+\f   
% %* 
+\f "
+:)<5:);
>\b
\b \b 6"
'

)
%



A


)  

+


%
!

 
%
)! "
/
  % &)%

% \f

- \f

% % 
"
'

 % &)%

% \b
+
 

%
\b! 
+
\f   &% "
/
  % &)%

%\f - \f

% % 
- &%
! \f\f)   &% "
,\f
% &)%

% %
+
%
 &%  \b
 c\f \f
+&
 
)%
\f
\b

"
#
221
7+

 \b 
-
B
) )
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 229
>\f\f\f
% 

*\b
%& " " " " " " " " " 223
=

%& \f\f
 \f
  STFUH NV " " " " " " 226
0\f
 
%& !
+

 \f \f\f

  
NVW " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 224
0\f
 
% 
& 
%& 
+
-  $%- LJMWO " " " " " " " " " " " " " " " 292
,
222
7
\b

-

8


+-
#
  
  %\f
 +%

\f
\f 
 \f
\f
&%* 
+
)%
!

 & 
)%

+
*\b \f& 
) 6 
)+ )
%&o
JNSb
JkNM L\f % % 
)O
\f 
) )
%& hVN
M}bNSW
ZT |
ZT | hJk L

 \f +%

%%
 


\b%
$


O
D& )
!
 6 
)
 +)
%& 

\f& %

 +%- %\f 

 & \f\f
NV NVW  )

\f
+\f  !
&"
\f MGTXKY ZVNVN
A\f 
 \f\f
 MGTXKYZVN )
\f
%+%
!

) )
%&"
, )
 
)

)%
+*\b  \f\f
 NV cNVWz \f
*.
 \f+
\f %&* \f&

% *+\b
%%
\f\f
"

\f
, 
)- JNSb  ZT |o
%)
%%&
, 
)- JkNM  ZT |ho &&
, 
)
M}bNSWo %+\b%&
HF
B
) . 

%+%& %
!


\f  +
% 

- 
)-"
, 
)- JNSb JkNM M}bNSW 
 \f\f

NV
 
% &)
%& 


!"
, 
) ZT | 
 \f+\f
 NV
 
%& )
%& 



)*% $%- \f 

)% \f%+
 


"
, 
)
ZT | h \f\f
NV %

$
\f&  +
 %
!


\f
\f%)
\f& 


"0\f
 NV
 
+% & )
%& 


+
)* % $%- \f %


)+% \f%
 


"
\f NV hVN
, 
)- JNSb JkNM @%+& NV h 
\f %  
+%

`

" 0
%%
\f  
`
 

* 


+
 

)
%  
+


 \f%)
\f& 
%+"
, 
)
M}bNSW @%+& NV h 
\f %" '
+
,
229
7
\b

-


) 
\f%
%* \f 
+)
 )
%& JkNM \f%+)
%"
, 
)
ZT | @%&NV h 
\f % 
!%+\b
%%

`

"
, 
)
ZT | h @%&NV h %
 %"
HFC
B
) . 

%+%& 

%
!


\f + 
% 

- 
)-"
, 
)- JNSb JkNM M}bNSW 
 \f\f
NVW
 
% &)
%& 


!"
, 
)- ZT |  ZT |h 
 \f\f
 NVW
+ 
% & )
%&



)*"
\f MGTXKY ZVNVN
GO\ZaSb EFH
, 
)- JNSb JkNM M}bNSW 
\f %\f
*.
\f %
)
\f 
\f  
 

onNJM bkJNg  Vkju"
]
& \f %
 JNSboVkju
]
& \f %
 JkNMobkJNg
]
& \f %
 M}bNSWonNJM
, 
)- ZT |  ZT |h 
\f % \f
*.
\f %
 )
\f 
\f  
+ 

o nNJM  Vkju"
]
& \f %
 ZT |oVkju
]
& \f %
 ZT |ho nNJM
 @
\f 
) )
%& hVN
B
) )
%& 
! +
%& \f& 

& )
%&

 
%
% \f
+*.
!
\f
&o
% %
 

\f

\f \f 

%
  &. 

%

\f \f 

%

+
%
 \f\f

"
D%%


\b

\f
\f
&%

\f&
\f %\f
 %

\f
\f 
\f
 \f *\b
%%)!%
" , \b
\f 
+
%  
)% 
%+ \f& \f
*.
$!o
'

%  \b !  \f+-
%



)
%
A
%)  \b!


A)  \f

%
"
,
228
7
\b

-

0%\b 

%
+
\f& 

 
) +)
%&" =


\f

!
 \f


\f *.
\f\f
 
+\f !% 


!
\f
\f
&%&
%&
\f& 

*\b
%
"
=


\f


*\b
%&
) )
%& 
%* 
% \f

!\f%
"
5
 @
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&hVN
5  @
_YW
,$ 


\f%.
% \f\f+\f
%
 

*\b
%& h

 

%\b%
+ \f& & \f
 %-\f

%
% %


 + 
% & \f \b
\f- 
+

" :% 

&

+
  

*\b
%
\f %$-


\b % \f$
 %

+

 *\b
%& \f

+%&  %& 
\f\f
%
\f
%  \b
\f 
\f
-
%- %! 


+
 !
&"

!
\b
<1q51 \f
- 

\f\f
 
+
*\b
%&  )
%
)%

%&  %
)+& \f

%
"

%$

%
\f
%
!
+)
%& 
) 


 \f\f)
 !
& 




   

+*\b
%"
' !
%
%
%)%
+  
\f\f
%* \f
%"
' 

%  

*+\b
% % 
%)
%%* 

+\b L
\f\f
%& \f
% O
\f.
\f &
\f& & \b\f
 .
%& \f\b


)
\b%
!
!"
R
%$
\f& 
& 

+*\b
%& 
\f%
%* \f

\f\f
 

*\b
%& \f)%
 \f

%&"
D& \f
%%& \f\f

%

%& 

& 

*+\b  

\b 

 
)
%%)  \b! 

*\b
%& %)%
 %
% 
+


& \f
)% +)%%
!
(%
!
&
&



%%
!
d

-
e
%
%
!

\f 
!
 
) 
!
%)  


%\b%& 

\f\f 

*+\b
%&" D%
$


\b
%
\f& 

*\b
%& 

&

\f\f 

*\b
%& %


\f&" '


%\b% 
+
\f\f 

*\b
%& \f


%
\f *
\f   \b! 
+
*\b
%& 

\b &
!
\b
 
%  \f
*.



*\b
%


\b \f 

+.* \f\f\f
%  

*\b
%&h" D& 

\f\f
 

*+
,
223
7
\b

-

\b
%& \f 

.* \f\f\f
% 

*\b
%& h \f


+
)  

% %!L

)
%
\b !O 

 

& 

\f\f 

*+\b
%& 
\f
&%%" C
%
%


)
%& \b ! 

&

\f\f 

*\b
%& 
)

\f  
 @% c %
% 

*\b
+%&" '

\f\f 

*\b
%&\f )%
 \f

%& %


)* \f& \f\f\f
%


*\b
%& h"
 @ \b@ \b
'

*\b
%
% 
%)
%+%* 

\b 

)+
\f& 

\f )
%& \f+%
 \b\f
 .
%& %%
 

\b
" P


.

$
%
\f%

\f 
 \b+\f
 .
%&"
\f%& \b\f
.
%&
\f" 4111 %+2
 @ \b
-A@ \b
,\f
\f 


-
  %)+%** !%



 -

+\f
!
-
  

*\b
+% % 
$
%%* 

\b

) \f\f\f
%
 

+*\b
%& h
\f \f 
"
#\f
 .
%& 
+
% % -

\f
-

2261 %+2LD!
 
+!


\b


+ O
/
\b 
\b 
 WXWYYZT [\XN]YZP
HF
/
\b 
\b 
\b6 \b6
,$ 


\f%.
%

+%
 \f\f

 \f \b\f \b%
 %+
!
" ' (


%
\f\f

 %)  % \b!\b%
!


 

% %

 \f * 
\f
" B\b! %
)%
!




\f 


% %

"
0\f
   STFUHNV \f
!\f
\f


%


%- \f 
) 

% %

 

&

)
%& \f 
!*.
\f 
 NV  !


"
,
226
7
\b

-

+:)<5:);
+\b! \b  \b \b


 K^Y\ j^XL \b % \b 
&
"
'

)
%
%
!


 \f

%&"
A

\f
|T k|"
=\b \b\b 
\b
HFh
\f%&

%& \f


& % 

)%


+
%
 \f )


(@+@
%  
%& 

)%
!

 &" _ 
  \f%
! )
)%



)%


+
%

* \f.
\f 
%%

+

% 
(@@
% 
+%& \b
 \f-
  \b\f  \f+@ " #
 %)

(@@
% 
%& 

)%
!


%

$


%
  "
\\f  
$
%

+%
!

%& 


 
+\f-
 
$
%
\f+%


)%
!


+



%
 \f 
+
\f %\b%* 

 \f& \f
\b
\f 
&
\f&z (
!


%
" '
+)
\b
 
%
& \f +& \f\f
 NV \f 
 


%


+%
 \f


\f 
\f \f+%






+%
 \f
" ;

\f 

)* . \f&  \f
\b
\f  \f
+-%&
\f& %
\f

\f
\f
+&%& 

)%
!

 &"
k 0 

0 h
,
%  %

%
\f  % 
+
!

! 
\f    +


%%
 



%  
) $%  

)% 
+ 
  


&
+
%& \f 
)
\f  

%&" '

)
%  
\f  NV 
)% \f% 

%


%
&

\f+
\b
%& \f
\b
\f   
+
%

% 
%   \f 

+!
" , (


% STFUH NV  
)% \f-
  \b
\b%
%
!

(@+@
%  
%& L! 
\f%
!O  (
 
\b



\f
.
\f&  *
 \f
\f\b

 \f

\f
+\b
\f& \f
\b
\f " '
+\f




%& @ \b
\f-\f
 \f\f

\f.
\f &

!
 

 %
!


%
!

%&"
=\b
 \f
\b
\b 6


- [\XN]YZP HF
 WXWYYZTh
;
! \f\f
 NV 
)% 
\f%%- $

\f
&
+\f - 
%$ 

%*
,
227
7
\b

-

\f
! % \b!
\b%
!



..* \f& "
' %)  \b! \b%
!


 \f 

.* @%%
! % %
 

\f
)
\f

\f&

%


%
" \\f 

+
 %)
\f&


\f
(
!
 )
\f
%%



+%


%

..
\f& 


%
%$
 \b
 %)  


%$

%


%%
\f\b!
 \b%
!


"

\b \b
 \b
'
\b
% \f%-  
- +

%&- 



%%-
\f
&
\f - 

)%
 \b
STFUH NV   %
\f
)

& \f 
  +
%%* %
!


\f", ( - \f\b&- 

)%
)


%


"
8;4/;8;9;:);
-
\b  \b 
 &\b  \f &
"
B\f 
%&
' \f%


)
%
%
 \b

!
%
NV %
\f
! 
)


+  
 %
!


\f


)%
!


%"
=\b \b [\XN]YZP
HF  WXWYYZTh
STFUH NV   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f   - @\b
\f-
%
 % *

\f%
%"0\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-"%
 
)
%& 
)% \f

+
\f 
  
%* 

+
\f
!
\f
\f   \f
\f
&%*

)%
!


%"
- \b
D& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" \\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  @%+& NV
*\b
\f& 

+)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 NV" A

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  \f\f

  NV  \f

 %
\f%
\f
 )

! 
\f  %

\b%
\f + )
%&
,
22<
7
\b

-

'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+    *\b
%%


\b
]

 %
!


\f

%


 
+\b
%


)
%
!


)  

% %+
  \f\f

 
% 
\f

 

)%
 
+
%"
\\f \f 
 %
\f%
+\f  % %

\b% \f+ & )
%&

)%
\f%
  
  @%*NV *\b  *\b +)!%
"
=\b@  \f \b
  0
 
\bh
8;4/;8;9;:);

   & 
\b 
6 &
-"
:\f%
\f  D='
D&

\f
\b
%& 

\b+%
!
\f
\f
&%& NV %

-
+

&
%
\f
* 
\f%%

)\f
\f%
%
"
8
-  
\b
:
\f
\b& 




+

%
   \f\f
STFUH NV   % 

 \f\b
%

)% 
+

  \f % 
!
\f+
%%* %
 
)
%&" P
 
*
\b

 

 
+

\f%
\f  & (\f 
%%- \f +"
8;4/;8;9;:);
/
 \b 
\b0"
:\f%
\f  D=' %
\f
& %NV"
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
A


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 @%
"
<\b HF 
HF _YW
\f NV hVN
D
\f- 
 \f\f
  NV

\f
\b
\b
% \f
* \f

%

\f%
\f  

)
%
&
" =

 @%&NV h

\f
\b

,
225
7
\b

-