BMW MOTORRAD R 1200 GS ADVENTURE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

&
\f "%

\f$ 


+3\f. 31
 I7CAJ'
4 &  % &$&\f

 ",\f 
"$&\f  3# &&    
"$ .'
*= \f
 \b
4 4E \f%% # .$ %  + ",'
Q# 
R
4 "%

+3  4E\f'
4E .\f
31 &
+3I:LJ'
*=N-!

\b
$

 1
\f#

 PFT
4 4EK \f%% # .$ %  + \f "$'
4 4EK \f \f&##
  1
#
\f #
3

\f  .1\f #
' 4. %  +  4EK$&$"
 % \f && "' B  "% 
$
 \f \f ""#
+  &"
$1'
SN-!

\b
$

 1

 PFT
4 MDK \f%% # .$ %  + \f "$'
4 MDK \f \f& ##$
  1
#
\f # 3
$
\f  .1\f #
' 4\f%% # . %  + MDK$&"
 % $\f &&  "' B "% 

 \f\f " "#
+ &"
1'
*
*=N-\f
&\b
\f
 ,%
I !

 1
\f#

 PFT
4 4EK \f%% # .$ %  + \f "'
Q# 
R
4 4EK$\f\f
\f .% &
4 4E .\f
31 \f  \f$
#   \f$\f
 \f  ' I4
$#
##
%
\f%##  
#
+\f

 #\f \f  &#' \f';
ZJ
Q\f \f\f ' H#\f # # \f  4EK. %  +\f


\f'
4 \f\f&\f  4EK . $%  + "&&  "R
2
AL

\f%


>\f 
"  $3# &&   
" .'
* SN-\f
&\b
\f
 ,%
I !

 1

 PFT
4 MDK \f%% # .$ %  + \f "'
Q# 
R
4 MDK$\f\f
\f .% &
4 MDK .\f
31 \f  \f$
#   \f$\f
 \f .% &' I4
#
. $##
%
\f%##  
#
$+\f
1  
 #$\f  \f  &#R \f' ;
ZJ
Q\f \f\f ' G .$ &   \f\f$

 &.##  MDK .\f
$31 \f  \f
#'
*=N \f
 \b

 1
\f#

 PFT
4 4EK \f%% # .$ %  + ",'
Q# 
R
4 "%

+3  4EK\f'

 1
\f#

 PFT
4EK$.\f
31 &
+3I?6J'
SN \f
 \b

 1

 PFT
4 MDK \f%% # .$ %  + ",'
Q# 
R
4 "%

+3  MDK\f'
*=N J\f!

 1
\f#

 PFT
4 4EK \f%% # .$ %  + ",'
Q# 
R
4 4EK$"#% & #' 44EK$.\f
31 \f  \f
$#'
D"&&  \f' G .$ &   4EK$.\f
$31 \f  \f
#' G$ . &  \f4EK$&
 "% $


+3 \f. 31$
 I7C:J'
4 &  % &$&\f

 ",\f 
"$&\f  3# &&    
"$ .'
2
86

\f%


SN-J\f!

 1

 PFT
4 MDK \f%% # .$ %  + ",'
Q# 
R
4 MDK$"#% & #'
<ABCEFE
*
#
 $#\b\b$
P#  ##
%

#  &&% .
1 &
$#
H "\f " 
 "%$ '  
# '
, 
#'
4 . $##
% \f \f
'
G . &   MDK.\f
31 \f  " 3

$\f  \f
#'
D"&&  \f' G .$ &  \f MDK$&
 "% 
$


+3 \f. 31
I7C:J'
4 &  % &$&\f

 ",\f 
"$&\f  3# &&    
"$ .'
S-E=*-J\f!
E .#\f\f ",  $\f . %  +'
\f

\b.'Q# 
R
4 MNBE4$"#% & #'B  \f#3+, #Z" 1 , 
'4)D #
 1&\f $
\f,#
# "  

#\f ,%' B
#+%   
#
+ \f#3+,&&\f  +&\f \f
,"

 #\f #  "# \

\f\f   /+
\f\
#\f \f' 4  
  1$%.,# \f\f3 .%\f &,"'
4 &  % &$&\f

 ",\f 
"$&\f  3# &&    
"$ .'
<\b\b

 \f  !
4
"1\f PFT
4 &#.
$
%"' 4 P "1$\f\f
\f\f3 .\f
31'
Q# 
R
"1\f PFT
4 &#"1$##
% \f\f3\f &\f,"'
4\f
&\f #   &&76 +3 1 &\f
\f 
&\f'
4 \f
+31
$##"
+3\f \f\f .$
 # \f \f
2
87

\f%


.
&\f && 76 $+3'
4 &#.
$
% "$\f
   &#"1$##
% &\f, 

'
5  &#"1$##
%\f & "\f \f," 
$
  P "1\f I7ACJ #&\f ,
\f

'
5  &\f, 
\f
  &

 ",\f
"&\f %   +\f\f#'

#
 >

'
&
J

$
!

G,  #

 \f$\f . % +'
<ABCEFEDEG=
* \b\b# &'> %$#R
&' $
  >

-'
& \f

"# 

$
B# 
 \f \f  \f


\f'
Q# 
R
4
 \f&\f 3
 #

 \f "\f'
D#

 \f \f\f#

&' 8 
4 \f
 .  I77;J'
='\b J\f!

\b\b#
#!
E\f "  \f. %  +'
4   &1 "'
<ABCEFEDEG=
* \b\b# $#\b\b$

>-
!

"#
4

 #\f
 
 $
" "\fR \f $\f

  % ,$
 #  %# \f%"
'
5  "    "# 
"&\f %#\f   
" ", '
Q# 
R
4 \f & ..  \f
/
"
$ #\f \f
' 4  "#
$ 1&\f

'
D"&&  \f  \f&\f\f "'
Q%

  \f#
 #  . $ \f
'
2
8C

\f%


4 &  % &$&\f

 ",\f 
"$&\f  3# &&    
"$ .'


\b'
\b\b#\b
%
\f
\f
 
\f\f &1 '
\f
.'Q# 
R
4 
\f
 \f$##
% +,  / 3\f \f' 4
"
%\f

R
\f \f%#I7A9J'
4 \f\f&\f / 3\f  \fR
 \f# I7ALJ'
4 \f\f&\f .%  $\fR
>\f 
"  $3# &&   
" .'


\b'
,
\f
#\b\b #
#
,
>&
P .#\f\f ",  $\f . %  +'
\f
 

  &1 '
<ABCEFEDEG=
* #>
$\b# \f
 9\f 
$\b ,-
\f #
#R $
\f$-&4$R
\b\b# 
&'

*=
"#
H \f "&&'
H   

 ' D$"&& #\f   
$\f
  ,  

 '
G?E=HG=
5  7C$G$ 

  
& ' .3#

+3
 I+'\f, ,# #\fJ 


#  \f&1&,#
'
Q# 
R
4 \f "  \f & " \f&1 &,#

#'
4 &  % &$&\f

 ",\f 
$"&\f  3# &&   
"$ .'
2
8A

\f%


=
#\f
\f%
I
5 
"
% "%+\f #"% %
"&& \f  1\f+ " " 7666
 #\f&
 #
 

 IJ( "  # IJ0 .\f\f 1
 #
 IJ P$=$K3
"  \f,'
5  " %+\f /   $ # 
 #$
%  \f . %  +  .#\f\f ",' 4
. . \f

%\f'
G?E=HG=
5  "
%  "$# %+\f % && \f 1\f++ \f
 

  $#&\f   &
 ,\f' 2\f  
$
  %   

 /   "
"'
4  &, .\f
" %   +\f'

#
 >

'
&
4 3\f
 \f\f. %  +\f
&$
+3
  &\f #"%
 \f$ \f\f# 1 .
 \f ,&\f "' $\f# %&&\f  
 \f  &\f I+#
 &\f#
 .#
#
# ,
J \f\f \f$
&&\f   \f $+,\f  #
\f\f#'B&&%  
&1 
 \f#
\f\f# \f 1  +\f\f'
4
 \f\f .$ %  +  &
+$3 \f  
\f  $1" 
'
4 #

 \f$ \f\f$# % "  "$# ,1 I  .$1J #  &
+3
 #\f
# 1
 \f$ \f\f#% .
 I  %% J'
4 #

 \f
 #$ 1 

 , " \f   #
\f\f$#\f# && \f
'
2
88

\f%


L
%
\f \f

%
I%
4 \f( "%  &\f 1 \f% "#' K
  1+&\f \f,% '
4 \f "%  &&.#

# #\f $

R
4  # 
  %$ ##
'
4  && , +$3\f


\f '
4   & "\f "'
4 
#
+ .
%\f# ,
.
\f '
4
#

"
%
 \f$
R
R \f \f&\f'
R 4
"
% \f
\f\f%  \f'
R 4 ## \f #I . .#
\f 
$\f
J'
5  \f \f%$\f
 0  &1 \f ",  ,  $\f  # .%\f
\f 
\f  \f'
>I JI#
<1  #\f    % &. 

%% ##
 ###' 4 \f\f$&\f   % ##
 /\f  "\f  # ##

"
% \f
R'
A YK 

% % ##
#\f .\f\f  #
#+%# "$#' 4 
  % ##
% 
   ##
 \f  #++\f #"#\f
$%&,1 .
\f
 "( % ##
$
%#  \f, ##
"'
B\f .
 \f
0 #
 &1 '
2
8;

\f%


<ABCEFEDEG=
K\b I 
' 2 MN ,\f
"#
43\f&& % ##

\f# 
\f #  \f#
 /$

\f \f  ,\f
 #'
B\f
!#\b '\b$
&\f3\f  \f%% \f$ I=MKJFT
4( &  ##
 %
#
 , 0 &&  1
#
\f   '0"\f
  / &
+3$ \f \f

%\f VNN NNW .' 4 &\f3\f $##

"# 3



$
  ##
%
 \f  % #+  A6
Z&#' 4 \f, &$\f3\f 
C6 YK % #$#
 "%  1 &\f$3
 #"#\f
'
5 \f
,"
 # 2  &1  ", 


. #% "\f 1' 4
$
  &\f3\f  "'
5   ##
## \f  #$\f &
 "\f 

   \f . %  + ,\f\f ",' 5  #&\f3\f   \f #\f
,"
 
  $\f . %  + +.#\f\f "'
D"&& \f. 31   =MK \f
+3&\f  I7A7J' 1
%%\f '
<$$\f %



4 ." " 
%$&,
&\f &

+3\fI:AJ'
2
8:

\f%


4( ." "  +\f    $  +\f
&1  
 $&&  ."'
2
8?

\f%


2
89

\f%