BMW MOTORRAD R 1200 R 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

%\f\b#  \b '\f   !
 $


 
  '# 
\f  \b ' &
 \b # \b&  !#  \b\b
 \b 
\f 


*
.-0
+#

*
..-
+#

\f \f-

\f
\f "                  ..5
A
\f!" ' \f" 
                                  ..5
A
\f\f"            ..2
,\b\f            ..3
,\b B68                       ..1
(! \f
                          ..1
?   $       .5-
8 \f\b !" %        .5.
,
...
\f
\f-

\f

\b 
\f
 )\b   \b $&  M
\b.# I\f-
.
(# \f5

 2 
;2\b 
\f\b

# -\b
( \b \f &
  \f \f"
$\b  
\f\b \f \b' \f
H"$\b $\b ' & $\b \f
"  " F

H" $\b
\f   $\b "
A
 
G" 86
 \f
 $\b \b
\f$\b \f
"  " 
\f $\b \f" ' 86  \f


\f
 \b !\f# \b
 '
"$\b
(0=0
'
\f 2 
\f \b \f  5
2. - \f#
\f C 
'E \f
\f?\b\f \f\b2#
 A
2 
\f-\b
A\f
\f $\b "  \f"
F #  =
+ # 0 O
\b  $\b\f\f  

 \f
  \b
\f \b 
\f&  \f$
" (&\f+ 
 " \f \b \f
& \b ' \f\f 
\f &\f  
$  \f\f$ ) G\b "&\f \f  \f

\b !
\f 

 
"$\b
J \f \f\f  $\b \f\f  \f&\f \f \b\b \f&\f  $\b &\f  \f\f'  !#  !# \f
 \f &  "\f \f\b\b %\f
'\b     
86   $\b 
&
 \b\b \f\f  $\b "  ! ' 
  !# \f
 \f \f$ \f
 
 \f

; #\f\f 2 \b #
# 
\f\b
\f

\b\f-
O
 \f"
  )# 

! # \f
 \b

 #
   \f  \f$ \f
  \f&
,
..5
\f
\f-

\f

\f  $\b \b
# 
 \f J  &   ' $\b \f 
86 \b \f&
#  $\b !\f# !# \f
' \f \f \f \f
&'  \b \b\b 
86\f
 !# \b" \f  :&\f+ 
"< !  !&   

\b \f \b
$\f
  \b \b\b !\f" ! !# \f
 % \f\f )\f&$ \f 
\b  $\b
   #
0  \f #\b
 #
\f\bO
J 
86 \f \f"
  
 \f!
\f \b \f
# $\b \f  \f&

H" $\b 
\f!
' ! 
J \f
H" $\b\f  \f
\f )  "  $\b $\b 
\f!
\f 
 \b J
  \b \f
H" $\b 
&" \f \f 
 !
\f \f &\f   
"
!
H" $\b 
" & \f \f
\f'
H&"' $\b !  \f '
#
\f
\f 
\f 
 \f
 !
\f

" \f!" \f\b \f 
&  $ $
86 86 \b
  \f
&# \f!    $ 
$   &\f \f\f \b&
'674:8:9:
#
\f
\f 
\f 
\f \b\b
\f -.\b

F!\f\f+ \f
%\f "\b $\b
 \f#  \f \b
 
86  \f\f !
\f $&# \b \f

\f&\b " 
+ \f \f\b

# 0 O
A
86 \f !# \f
  

\b 

 \f"
& \f \b )\f ,  &$ \b"    '  \b$ $"
$ !  \f &"\b \b   \f&\b\f 6 \f
 

&#
 \b    \f

,
..4
\f
\f-

\f

\f
\f \f
  
\f 
 !   & ' \f !' \b
\f \b
 ! \f
" "  J \f\f

\f\f 
\f !
' &

!  \f\f \f\f !\f\f+ 
86 \f '\f  & \f !'

86 \b "\f !
  \f+\f
"&  
=\f !\b \f 
\b86 
\f  
\f \f
 \b"' 
&# \b  !
\fM
>\f"\f  
  !" \b !\f \f\b !"\b
 \f\f $\b & \f\f

\f \f   
\f \f \f
  &\b 


J
 \f \f"
  
' \f &$ 
 $  
\f \f
   \b  !
\f &\f \b
  $\b#
86 '\f '  '\f '\f
+5 2 #\b5
\f
\f \f5#O
'674:8:9:
\f\f
 
\f\b# -\b\f
F!\f\f+ 

8! \f"#
 
86 \f
    \b&\b  $\f\b 
\f \f\f"# \f&$ \b \f"'

7\f\f\b \f\f\fF\b
) 
  )&\b
\f 
 86 \b
 
 \f\f# 
\b" ! \f
J  \f
 \f\b &\f !\f\f+  & $  $
'674:8:9:
N\b
\f
 2-
F!\f\f+ 
\b\b 86

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
F 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

,
../
\f
\f-

\f

(#
\f\b\b
+ # # 0;O
A
86*   
& ! \f
"  &"     

   \f"  \b \b\b \f ! \b  %\f \f\f& " \f" \b\b! 
  \f \b'  
+ \f \f\b

# 0;O
A
86* \f   \b \b" ' &   \f\f\f

 
"$ !\f$? \f  H \b
& "  
 \f
\f\b  !\f\f "\f&\b )\f \f
 86* :\f\b\f&\f \b  \f$ H
<
,  $ \b"   '   \b$$ "
$ ! \f "\b \b   \f\b\f  $\f
$ 
86* \b
'\f#
'674:8:9:
7\b
 #
F!\f\f+ 
\b\b 86*

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
F 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

\f
\f \f
\f \f \f '\b $&\b \f
# \f\f\f"
 \f \b )\f   \f !
\f "\f %\f$
\f \f !
\f $\f \b
  #  H& \f\f
8! # !   \b & ! \f" "  &   \b
\f \b 
& ! \f
"  &"  J \f\f

\f\f 
\f !
' &

!  \f\f \f\f !\f\f+ )&  86* \f '\f  & \f !'
86* &\b "\f  !
 \f+\f
"  
F ' 

 &  \f
 \b"'

\f#
 \b\f" '\f
 86* M
,
..2
\f
\f-

\f

J\f
  \b  :$<\f\f

\f \f
=!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  :=<
>\f"\f  
 ! 

&
  !" \b !\f \f\b !"\b
%\f\f '\f  '\f \f&   \f \f \b&\b' 
'    
86*
\b 
#
 
 86*
\b .- \bQ$
J \f \b\b \f&\f \f
  \f# \f 

\b \f
86* \f\b \f \b\b! 
 \f

 
  
&

 
\f  \b\f
  )'# \b"\f !   \f! &#
 !"  \f

F \b 

 "
  " )# \b"\f     ' &\f  \f" \b$\b  \b
 &
# \f!  "  \b \b\b

\f#
 !"  
\f \f
 ( \f
  !
\f\b" !#  \f\f
86*
3

 


\f
\b\f' '  :,(*<=
+ # # 36;O
A
,(*   
& ! \f
"  &"     

   \f"  \b \b\b \f ! \b  %\f \f\f& " \f" \b\b! 
  \f \b'  
A
,(* 
 \f  \f&$  \b

\f \b ! \f "# \f" \f H
\f  \f$,\f \b ' \b

&\b\f  \f
 \f  \b \f  ! ,UF8&G* \b
 \f \b"
\b ,(* $#  \b 
,
..3
\f
\f-

\f

+ \f \f\b

# 36;O
A
,(* \f   \b \b" ' &   \f\f\f

 
"$ !\f$? \f  H \b
& "  
 \f
\f\b  !\f\f "\f&\b )\f \f
 ,(* :\f\b\f&\f \b  \f$ H
<
,  $ \b"   '   \b$$ "
$ ! \f "\b \b   \f\b\f  \b
 
,(* \b
 '&\f#
'674:8:9:
7\b
 #
F!\f\f+ 
\b\b ,(*

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
F 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

\f
\f \f
\f \f \f '\b $&\b \f
# \f\f\f"
 \f \b )\f   \f !
\f "\f%\f $
\f \f !
\f$ \f \b
  # \f\b \f \f\f
8! # !   \b & ! \f" "  &   \b
\f \b 
& ! \f
"  &"  \f 
 & J \f\f

\f \f   !
' \f\f&  

!

 
 " \f& \f # \f&\f ! 
)  ,(* \f'\f  \b \f
"\f  !'

,(* \b "\f !
  \f+\f
"&  
E
  !$ \f
 >8GF >=8, \f 
\f\b\f
\b  
,(*
  \b\b  \f
  \f! 
\f \b  

  ! ,UF8G*
\f\f  \f
  \b \b" \f\f 
,(*
 \f
  '$ &\f$   \f
$ \b
'# \b  !
\f
 ,(*\f
##\b\f \f# #J
J\f
  \b  :$<\f\f

\f \f
,
..7
\f
\f-

\f

=!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  :=<
>\f"\f  


  !" \b! \f \f\b !"\b
%\f\f '\f  '\f \f&   \f \f \b&\b' 
'    
,(*
\b 
#
 
 ,(*
\b .- \bQ$
J \f \b\b \f&\f \f
  \f# \f 

\b \f
,(* \f\b \f \b\b! 
 \f
 
  
&

 
\f  \b\f
  )'# \b
"\f !   \f! &#
 !"  \f

F \b 

 "
  " )# \b"\f     ' &\f  \f" \b$\b  \b
 &
# \f" "   \b\b\b

\f#
 !&"  
\f \f
 (\f
  !
\f \b" !# \f\f 
,(*
3
 :0
\f ,\b B68=

?\b \b\f

 \b' \f "&  \f\f ,\b B68\b
 \b)
# \b
 " \f&
  
"
 \b' \f  
,\b B68 $ \f\f  "  
 


 '\f \b\f  ! \f\f 
&
  


$
\f' \f 
 
&" :>=8,< \b\b
 #

 !&
\f 
 :,UF8G*<
6 #

8!
# ! \b
  \f
 \b
 !# 
 \f / ! \f
M
>8GF
>=8, :! 

<
\f !\b \f
 %=
,UF8G*
A6B>
?

 ! \f
   !   \b ,! \f
 >8GF >=8,  ,U&F8G* 

&
,
..1
\f
\f-

\f