BMW MOTORRAD R 1200 R 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

N

"
EI " G"G"&
:&"%

\f#
65 R ;:<9 E
B&\b"\f\b %&

,\f#
B5 R 6::5 E
%&
\b"4 

"\b
,%& +\b%

9 R <:) 

"\b
 7,
\b" 8


% +#
68 E
P# " G"G"&
P# "
" ","%
4I
65 R 6B: R 75)
# %8

"%
4\f
;5 E
''
6@8

;

\f


\b

>"
" 
" G"G"&
>" J
&
L



"
 \f 65 R 6B:BB E
)
"
"%
4I
"
\b
65 R 67 $ 7'9B: E
\b"#& G"G"&
?%
4I
"
J\b"#& \f\fL
\f
84\b
9 R <:P


%
\f"#& 
"\f 
 
68 E
9 R <5P


%
\f"#& 
"\f 
 \f"31$\f$%
#,#$HS68 E
''
695

;

\f


\b

\b\b"
 ?/ && \f   \f,1 
,+M#$Z.#
 #
#3\f \f#
 &R  .
   

#
"# \f # 
\f,%\f
M
#.66@5 3 <
O\f.656
N/
@<
G ,# "\f6B:X6
E#" , #\f8B
 
"
% . \fX @@:5 \f$6
, #\f
HS@8
 
"
% . \fX @@:5 \f$6
?1\f #
6B: E  
"
% . \fX ;:55 \f$6
, #\f
HS6BB E  
"
% . \fX :B:5 \f$6
M && . R' 8555 \f$6
4+ . 66:5 \f$6   # 
  % ##
$
''
696

;

\f


\b



&
%
4\f
 \f$ \f%#U \f +&\f\f D R' 65 ` \f K65F
8: >bZ>E
98 402
4\f,"
 \f$ \f%#U \f \f &\f\f D3

\f  , #\f# \f%  .' O  
#
+ +#3\f&&
 \f$ \f%# 
&\f>b 86 
\f /
 \f
,"\f
$ \f /  
#
+ %\f   
"&\f \f\f
.%\f 
 ,\f'F
86 >bZ>E
9@ 402
?\f1
 \f$ \f\f#
&' 69 
C#

 \f \f\f#
&' 7 
K 1 &"\fK)<
''
69B

;

\f


\b

\b\b"\b
$
 % \f\f# R' 7   %3#"
 
 
G4K :$75 4I2 GM Z A4G 4B 4#

D+' &#\f +/F \f  
 
 &"\f 
# 4     4NJ4ECKP )   \f
 \f# \f\f# R' 58:  0
\f&#  2E #  4e

 "\b
%&
\b
C\f
+31 ,+C&&3 .
% 4\f$O++\f \f
+$31
''
69<

;

\f


\b

= %#
G&#"1 ,+../
 
+3/ ; .
&#"1
G&#"1$#
6555 D;5X;5 .F I  #
6;:5 D<<XB5 .F G&#"1 & \f% #
B7<9 D<8X6; .F 6' .

6@67 D<;XB6 .F B' .

6B8; D<:XB@ .F <' .

65:8 D<;X<7 .F 7' .

587< D<<X<: .F :' .

5979 DB9X<< .F ;' .

65;6 D<:X<< .F J##
''
697

;

\f


\b

P#"8
$#
O1
#
 ,+0\f 
O1
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  I" \f
O1
#
 # \fB969 D<6Z66 .F
:;
EI "
K%
#
$..
# ,+?, 
1+"
>1/ 675   %
#
\f
P# "
O1
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  I" \f
O1
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
N\f 3 KG4 \fHS0+\f 1 3"1" 
\f
\f&,1 \f#3+,1" # 1$%.,#$
O1
#
1/675
''
69:

;

\f


\b

:
K%
#
.#
,+O

# 
#3 3.#
7 / \f , .#
\f #/1/ .#
3


K
% .#
&# \fG\f.#
O1
#
.#
,+O

# 3.#
B //1\f # , .#
3"
O1 .#
&# \fG"
"  %\f
"\b\b
4\f  &\f3$+,
4 
\f 1"  &\f3
    
"
&\f"  \f\f\f  & [$ '3 \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fR \f \f 

#X B@5
Z
EI "
K%
#
,+4 ,\f \f"#\f
#
K% .\f #<':] R 6@]
K
%  &\f3 ##6B5Z@5 b> 6@
4 % &\f3
# \fR \f 78
%
#
\f
\f/\f R' : 
''
69;

;

\f


\b

P# "
O1
#
,+4 ,\f \f"#\f
#
O1 .\f #::] R 6@]
O1  &\f3 ##695Z:: b> 6@
4 1  &\f3
# \fR \f ;@
1
#
\f
\f/\f R' 7: 
) "\b&\b#\b
K
%  &\f3\f B: &   &\f3\f
O1  &\f3\f B8 &   &\f3\f
@\f
\b#%
0\f\f

%# R' : 4 \f\f
\f\f
 ,"
,#
1 665 4 P
1 6X  # 1&\f$# DN4F /
+31 .%# \f$
 3
1
@: 4 P
1 BX  
 &\f
+31&\f3\f $\f%% D>NPF
,#
1:5 4 6' &,#
X .
#&1
''
69@

;

\f


\b

)#\b"
4

  ,+4H D4&&\f H  T .
"F

 
4

  \f#" .
#6B J
4

  \f#"
+36B 4
B&$%&"&#
H/1
1 # \f"#EH0 M4>9N$A
H/1

1"59f56  ( +
65  0+ 
A


21
 " .#\f11
O@ Z 6B J Z :: 
21
  +, .#\fO@ Z 6B J Z :: 
21
 %
: Z 6B J Z : 
O I$"HSMKN
21
 1 ",Z.#
 +MKN
21
 
% \f%
>S65 Z 6B J Z 65 
MKN$ \f%

HSMKN
21
 1 \f%
>S65 Z 6B J Z 65 
MKN$ \f%

HSMKN
''
699

;

\f


\b