BMW MOTORRAD R 1200 R 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)

A  
9
 &   
'  
 \b'   
 
A  !
9
 &     *\b
  
 
    
 
\f\b +
\b  \f
\b
\b
% \b       +,  \b
  &   &   \b  '   
+
\b&  +,

% +,  #   '\f
  
\b&  
 <  
    
    \b   
" 
'   


F 3 K
I>
+    
\b& +, 

 
   +,F
%  
 
  !   
 \f
  #  
 +, 8\b 
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b +
\b 
\f*G/,*
  
\b& 

       +,9I!:9 %    

#
   
A  
9
 &   
'  
 \b'   
  

A  !
9
 & 
 
 '   
 
 \b
  

\f\b +
\b  \f*G/,*
\b
\b
% \b       +,9I!:9 \b
)
55
3*\b

+

  &   &   \b  '   
% 
\b& +,9I!:9   '

% +,9I!:9  # '  \f
  
\b&  
 <  
'    
   '  \b   
"
   
 

F 3 K
I>
,     
\b& +,9I!:9 

 
   +,9I!:9F
%  
  
  , 
 \b"  \f
  
 \f
  
&+,9I!:9  # 
+
    
  "   '
 
    "   
  
8\b &

\b\b
C   
    '(    
 
'  

 \b
   \b   
'"      \b
 -
   

% 
   " '\b    
" 
  ( \b 
E    -
  
  (
?
  (
U3...
'/<@
 (./... K
>
,  \b  <@
 (./... K
>
E     
*   
         (
!       (
3../;.. K

9    1\b
$  
      (    

    &&
   
  '
 
    \f
 ( 
  &
   
     
\f/"48,45*\f
9    1\b  
 \b&     " \b  
=   

)
/..
3*\b

+

5F
\b
$ 

# 
  '
 
    "  
    '(  
&
     &      
\b  D    (" 

# \b     '     

 '
\f/"48,45*\f
9-  >
  \bF
\b \b 
3   \b&    
\b 

\b    0 
?\b  
9
   
&  '  ) 

* 2    
>
   
 %E
\f 
2\b 9\b
\f"7
%   
  
  
  
 

  
      \f
 \b \f
   
 \b
   
A        

 

# % 
 
 
 

 
   \f
  \f
*

 
 
 
%  # 
&      
    
 H:* H
\f"7

  \b
"  '\b
&    
 '    
 
      
'  
% 
  
  - 
  

   *     
'   
   
%  
   ( 
 
     
   
&  
)
/./
3*\b

+

%    
  ( 
 -
   
" 
  
 
 \b
 
  ' 
   
  \b    '
   
 
  
 
 
  
 \b
,    
 &   
    #
  
  -'
   

%  \b
 
  -   
 
 F
9 
 \b
 
  
  '&    
+ 
 
  
    #
 
   <  

(>    
    
 
' 
    
  
  "   (  \b
  \b     

*    & 
 
 
A\b
N*+\b = 
3 
 
\b\b  1 \b
F
\b\bO
%
       ' 
& #
    \b    
       9

  
     ( "
# \b     
  9

   \b  
"
# 
    
    
        
#  "    
    '   
 

 
 
   ! 
    

 &
   
 '#
   \b  
  +

"  
 '\b
    


 %  (    '   ) 
  '   
"   \f
  &     \b  #
    '"   
& #
   \b  
 \b
 

      
      
    

    
% \f
  
 '   
 
    8\b  +,
A   

 +,  %E
,     
   ' 
    3. K
I" (

 #    
       '
)
/.;
3*\b

+


  

    - \f
  
   #
,    
    /3 K
I"   
  
  '  +   
 '  ;. K
I"  
  

#
 
  
  ' 
/
\b =\b\b \b
\f/"48,45*\f
A  0
 
\b 1\b        
\b =\b\b \b
*      "
&       

+     
'       
     
 
A\b >J\b  
\b
$ 

   
         
     
%     
   
      '\b
 
F
+ 
     (  

!
*    

+  
       
!
*  
  (      
 '     \b 
+  
     
'
\f/"48,45*\f
4=\b \b  1
\b 1 \b 2\b  >   
 
?\b  
%
  

   
'    
 
    $
   
=   &  \f

    
    &

\f 9\b
 +,  %E
: 1
\b  
\b

+
\f/"48,45*\f
A  
 
\b      +,  
$ &   
&-  
  '  
 
 
  \b
  '  
  
 
&  \b
+,   #   ' 
  
&
)
/.2
3*\b

+

5\b <  
  =\b2
 
+
\f
 +,   
\b
 ' 
  
 \b
   
 
   '    " 
   
 '   
& + \b
\f
 " )      
  
   \f
     
&"  \f
  ) 
 
  
 
 
L\b    =J2

+,   
 
( 
' 
 
# \b
  - +      &  \b '   
"  
 \f
    
  
     
 '   
&
\f"7
+,         

     ' 
     
 \b 

9    \b\b


* 2    
+\b 
 
\f,45*65
*\b
\b 1
 \b   3\b 
2 
!A  
  
+\b
   \f
  
        
\f,45*65
*  
2    
\b =\b 
\b 
!A  
  
      
 #      '  
!\b       

N  
    '\f
 
,   

 " 
   & H
  H  '\b    
 
 
* 2 
 
   %E
+\b 
 
\f,45*65
*\b
\b 1
 \b   3\b 
2 
!A  
  
)
/.0
3*\b

+

+\b
   \f
  
        
\f,45*65
9 \b 
2 
 
\b  \b\b \b
!A  
  
%      '
  # 
   
!\b         
'
,   

 " 
   & H
  H  '\b    
 
 
8=\b 
*   
\b22
*\b
+ =
 
 

  

&
"  


    
   ' 
   
 
\f,45*65
8=\b & 
\b22
\b =\b\b
!A    
  

 
  

  '
# < ("
\b'   >

   

' 
   '
#)
  /. P"   %/.
9  

 

,-  
 <
#) /. P" %/.>
53 ?EVI?E15 +@8
9\b
\b  =\b &
\f/"48,45*\f
4
\b22  1F
1  2
\b      )'&
 

 

 
\b
    (   &'  


)
/.3
3*\b

+

\f/"48,45*\f
  
\b22 =\b  
+ 2  1
\b -
\b 
\b   \b 0
\b  =+\b 
\b22
\b   
   )  & 


\f,45*65
*\b
\b 
\b22
\b =1
  =F
\b
!A   
  < 
' 
 
>
$
 

 
   # \f
     


+ 
       \b
 
 \f
       
?      &!
!\f
        &'  

   '       
? 

     
       
  

#)

\f"7
,     (  '     

"     '
   
         \f
 
     '   
   

  \b

)
/.7
3*\b

+

\f"7
$ S -  

'T     *'  \f
   
'
 \f
  
    
    &  

"  " 
*  \f
 
'      


9  


 
+ ) /1 
9    


+ ) 0 
9      & 

   
 
%)            
9\b
\b  =\b &
 @ ?%E
*\b
+ =
$  
 
 #\f

\f/"48,45*\f
4
\b22  1F
1  2
\b      )'&
 

 

 
\b
    (   &'  


\f/"48,45*\f
  
\b22 =\b  
+ 2  1
\b -
\b 
\b   \b 0
\b  =+\b 
\b22
\b   
   )  & 


\f,45*65
*\b
\b 
\b22
\b =1
  =F
\b
!A   
  < 
' 
 
>
$
 

 
   # \f
     


+ 
       \b
  \f
       
!  <32>
\f"7
!
*    '"   #    & &  

 '   
 
     " 
\f
 
)
/.4
3*\b

+

 
   *     &
:
 
          & &  


;

C\b      
  &  &'  

F
!   
  
'

D   
  
 


"   
 @ ?%E
*\b
+ =
!      

    F
:    \bW & &  

   
:&  &  
'
 \f

+     &  '&  


"   !
 @ ?%E
*\b
+ =
D   
  

    F
9   
        &
:       \bW
% \b       
   
   
  
  
6         \bW '&  &  

'
:&  &  
'
 \f

+     &  '&  


)
/.1
3*\b

+