BMW MOTORRAD R 1200 R 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)


 
    "   
   
9\b2   +
     &  
'
# <?!9>%E
,

  HH  H H 
F
% 
     

 </;/>
%  ?!9  #

 2. K
I <D   
   

"   ?!9   'A  
>
E   &  ?!9
   
# ,  
*  '  \b   \b'     
    %  F
, 
 
 
  "   '
 
    "   
   
 
F
$ 

&   '
     ?!9  
 D 
        '    
  '

&   \f
  '    

&   
 
  ?!9   
E   &  ?!9     ,  
'*    \b  \b     
     % F
, 
 
 
  "   '
 
  
  "   
   
   \b 
1 \b  \b F
\b
2 &
     &  
'
# <?!9>%E
 

  
 


 
\f"7
%     

  
   
&  '?'9K
 
F
$       &    

# (    % 

     &     
'
$
25
3
\b

# & # \b  

   
 '

+
 
   "  
 
 '    
A \b  
+
 

  
 


 
\f/"48,45*\f
4 >
\b =   \b  F1
\b =\b   \b \b  
+  >
\b
?\b    \b

,

  
 '
   L (  
  
   
 
F
C   
  

& 
,

  
   
 
   
  '  </04>
,

  
    
 & </3/>
,

  
  
     '  </30>
,

  
 $%!</31>
,

   $%!   </34>
A \b  3 1\b 
 

  
 


 
\f/"48,45*\f
4 >
\b =   \b  F1
\b =\b   
\b \b  
+  >
\b
?\b    \b

,

  
 '
   L (  
  
   
 
F
+    
 
"  
   "  
 &"   "  

& 
   
'  
$ 
 
  

 
,

  
   
 
   
  '  </04>
,

  
    
 & </3/>
,

  
  
     '  </30>
,

  
 $%!</31>
$
0.
3
\b

9
  
  
'& 
 </31>
9
    $%! ' </31>
A \b  3  
 

  
 


 
\f/"48,45*\f
4 >
\b =   \b  F1
\b =\b   \b \b  
+  >
\b
?\b    \b

,

  
 '
   L (  
  
   
 
F
C
     
    
   
! 

   
    
   
,

   $%!   </34>
,

  
  
     '  </30>
,

  
 $%!</31>
,+    
2\b\b? 1



 
$       
   
'   

    '\b   
 
F
!
 

  ' $ &        
 

 \b
 (    '  
,   
  \b
  
 (" '   

      \b

  < (" 
A '    >
,+    
2\b\b? 

\b
 

  
 


 
$      '
   
  

    \b  '   
  '   \f
  
&" 
  &  
  (  
     % '
 ) 
  

$
0/
3
\b

 
*  '  
A   
F
!
 

  ' $ &        
 
 \b
 (    '  
,   
  \b
  
 (" '   

      \b

  < (" 
A '    >
,+ 
  
2  1

 

  (


 
\f/"48,45*\f
A \b  1   >
\b?
\b\b? = &? 
2 \b?  \b\b \b   \f 2\b  2  
 
?\b  
 
 
 
$      \b , - 
 "  
 &  
  \b   
F
%     
   # 
  
    \b
   # 

+
    
  "   '
 
    "   
  
    /\f? 2 &
 
  
 '  <!+>%E


 
\f"7
%     

  
   
&  '?'9K
 
F
$     !+   '  
  %

   !+     
 
'   \f
 \b  

   

+
 
   "  
 
 '    
   /\f

 
 
  
 '  <!+>%E
$
0;
3
\b

 

  
 


 
\f"7
%     

  
   
&  '?'9K
 
F
$     !+  \b
 \b  # \b   

   !+     

+
 
   "  
 
 '    
A
>  
+ 

\b? 0



 
 

  
 
  
*   '? 9K
 
F
       ' &     
+
    
  "   '
 
    "      
\f\b +
\b  \f
\b 1 3 \b
 
 
F
+
\b&  +,

% +,  #   '\f
  
\b&  
 <  
    
    \b   
" 
'   


F 3 K
I>
+  
 C \f
  
 \f
  
&+,  #  \f
  
  
\b'&
4\b  \f
 


 
F
$
 
 +,  '
   $ 
&+,  # 
$
02
3
\b

%  
  
  :  
 
&    
  \f
 
'     '   +, <//2>
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f 
\b
 \b
 


 
F
% 
 +,   '   
 
9  
&  +,

+  \f*G/,*
  #

% +,9I!:9  
   
  '   
  
  %\b     
'

# 
   \f
 
  &  +,9I!:9 !
"  
 
&  '   
&"  
' 
 
& & \f
   \b   \b
'&
\f\b +
\b  \f*G
/,* \b 1 3 \b
  

 
F
% 
\b& +,9I!:9   '

% +,9I!:9  # '  \f
  
\b&  
 <  
'    
   '  \b   
"
   
 

F 3 K
I>
+  
 + 
 
  \b   \b      +,9I!:9
,  \b      +,9I!:9 -  'F
+
 
   "  
 
 '    
\f*G/,* 
\b
 \b
 


 
F
% 
   
& +,9I!:9
9  +,9I!:9 <41>
4\b  \f*G/,*
 


$
00
3
\b

 
F
$
 
 +,9I!:9 
    $ 
'& +,9I!:9  # '
%  
  
  , 
 \b"  \f
   \f
  
& +,9I!:9  #  :'  
  
&    
\f
 
   
   <//7>
+
    
  "   '
 
    "   
  
4\b  4\f
 !
 %,+%E
 

  
 


 
 
F
$
 
 %,+  '
   %  '"  
 \b
&  
 
 
   
'& 
 &
"       

+
    
  "   '
 
    "   
  


> \b  = 
   
 %E
$ & 
   %  
    

 
F
   
 %E
     
    (  

,  &  ' ( 
 
    



  /. \b
    
8 
  
 
  
 
 \b
   
 



  /. \b
 
   

$ & 
  ( #  
   
  &   
 
 
D  
  '&    

 "   
   
 #  
    </;;>
%   \f
    &   

$
03
3
\b

 *)"  
 
 
   "  ' 
 
    "   
    
 > 
3 \b  
 
 


\f/"48,45*\f
A
\b \b   \b\b \b 
\b0+  =\b 1  
\b22
?\b  " A   
 \b    '&  


 
F
%  & \f
 

#')
     


9    


+ ) 0 
   ( </.3>


+ 
 \b
,    

       

" 
  #    ' &   
,    

  \f
      '  /... K
<4..
 '

>" 
  #   !   # 
'     /.. K
</..
 
> $
 &   #    
    '?'9K
,      
'
  " 
*  (
   '    K
 ( \b    \b  
  $  &   ' 

 

  
 

\f"7
,  & 

 
# 

    

" (
     
  
   

% 
& 
   
      
'
$
07
3
\b

  

  \b   

     (
   "
 
   "  
 
 9'    
8 
\b22
$   

 \f
 
    &   
   

    #'
 

  
9

# # 

 

   & <
    "      
'>"
#   # 
       
"    

'      
 '   &
!
*    
'    

'
" 

  

#
 


%   \f
  
        
 
& <

>     

 '  

   \f
<
   &   >
% 
K&
     '   

  ' 
   

  
    '    
*  '(


+   


%     !
      
  ,  
 '
   
  
   &        \b
F
%
 #  
 
  
%
 
   
 
  \b

%    # '\b
$
04
3
\b

$
 #  &    
 
 
,\b    F
F     
\bF 
        &)
    (
F       
& <    \f
 >
,   
   '  " 
  # 
 \f
    
    
 
,=  0\b
9  
  "   
 
  

&     
' 
 )   ,  

  
  )"
 
 

  HH
,  
 
 )  '  ( 
 \b
" 

 
  '   
&  '   % 

  \f
  
 
  
 " 
 (
   "  


#
   
 
   
'   
 \b 
   
 
 ) 
+ ) 2 J9
+
#" 

   
'     !
\f/"48,45*\f
9\b  >\b  2- =\b
  $ C*
?\b  
,  
 
 )  ("         
   

     
9+  1 \b 
F
\b
     &  
'
# <?!9>%E
$
01
3
\b