BMW MOTORRAD R 1200 R 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Page 1 of 244

\b   \b\f
  
 \f\f
\f\f \f!\f "  \f

Page 2 of 244

#\f \f $% \f( \f \f)\f
#\f \f $% \f

\b \f 


   

  \f
\f

\f \f
 
  \f 
#\f \f \f \f)\f

!\f
  "\f

"\f #$%"\f
\b \f  
&\f  ''
!\f
% ()\f
*   \f'+

Page 3 of 244

\b

\b
\f
\b
 \b



  
   
\b\b

 \b \b\b   
 \b\b  \f
\b
  \b
 
 
 

\b\b
\b
 \b
! #\b
\f\f\b \f \f\b  \f

% 
 \b

\b

\b \b!&
\b 
 \f!( 
\b 
 
   \b  )
*  !&
\b

\b \b
  \f!(  




 

   
\b \b 
\b *\b  \b 
+ * \b\b

, 
  !&
\b \b
 
!(
 \b
!( 
\b( -
\b (\b.
   


 \b
! \b *

  
 
\b\b
    \b
 
 
/ 
 \b  \b 

!( 
 \f\b * !( 

 

\b!( 
 \b
! 
0 \b 
  

  \b ( \b

\b 
! 


 * \b \b!&
\b 


!( 1( 



 \b 
  \f
/ \b
 
\b\b,  
, 
\f

 
\b
 -

\b 

  
 - 

 \b
 \b 

\f
   \b \b\b    
 *  


\b
2 
 34 53 6 789 :4;
\b
 
\b
 
\b
 

Page 4 of 244

"\b 
% #\b \f \f & & & & & & & & '<\b( 
                    ;+
\b
\b \b       ;) 

                  9=\b *\b                9+ 
                    9
( )
\f & & & & & & & & & & & & & & & *<\b 
2 
\b 
                       44<\b 
2  
                          47% >  \b\b
         45?

   !&
\b
\b 
                       48?

   !&
\b 
                          49?\b
       46
+ #\b \f & & & & & & & & & & & & & & & (%@\f
\b 
 


A                     BB=\b
C   !&
\b D\b \f!(  E                    B5=\b
C   !&
\b D\b \f!( 1
E                  B;=\b
C   !&
\b D\b \f!( FE               B9?
\b 

A                            B6?!( 

!(                           5;G
\b
 
\b
     59?!(  

.
                          59F


 

      56%
\b\b( \b

\b           5:G

!( 
!
  

\b

                           83> 
!&
\b 

                             83
, \f\b\f\b
& & & & & & & & & '%?!(                       8B?!(  H
C
\b\b G
                    85?

 


A                            8:@\f
\b                        ;3@\f 
!(      ;41\b
 
\f
\b 


A                        ;5?
\b 
! 

!(                       ;5=\b
C   !&
\b         ;81\b
 
 
 D=+E                 971\b
   
 \b\b D+1E                  98I  , 
\b 
D+1IE                9;+2\b


.  \b\b

\b( D)1+E                    96 
!(          9:G
 !(  


\f
                      6B

Page 5 of 244

%\b  

\b           65+\b\b
  


              68
' -. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & /0G
\b
\b                  66.\b                        66)
                  6:F(                       :3F
\b(
*          :3+

               :4
1 2
\b  & & & & & & & & & & & & & & & & & *+?!&
\b 
\b
!     :5@\b 

 !(           :;+                       :9G
                   433

 !\b           434F&
\b                    43BI   

\b!(

\b\b               435+\b

                  438>!(  
 \b

                 43:
0 3\b

\f  4
\b
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & %%%?!&
\b 
\b           44B1\b
   
 \b\b D+1E                44BI  , 
\b 
D+1IE          448I  =#  F!( D=FIE                  449+2\b


.  \b\b

\b( D)1+E              44: 
!(        44:1\b
 
 

\b\b( \b

\bDG=IE                      4B4+\b\b\b


! 


\b %            4BB
/ \f\b\b
& & & & & & & & & & & %('?!&
\b 
\b           4B;

 
       4B;=
\b\b   
                        4B9+
   \b
      4B6J
               4B:1\b
 
&
\b         473
)
                478@  


!(     478%
\b                      47;L
\b


\b            479G\b                      4791
                 458
 
 !(        45;+>    
        486
                     48:\b
\b                    4;7 
.\b       4;5
* -5
 & & & & & & & & & & & & %10?!&
\b 
\b           4;6F\b                   4;6                         4;:F
\b
                   4941\b
 

!(     495
%6 2
\b\f
& & & & & & & & & %/%%\b 
\b
!(                         46B@
  
         46B@

\f 


!\b \b
\b
\b  
              467I\b
!( 
    465I\b
!(               465

Page 6 of 244

? \f             465I   
 
                   468
%% 7\f
 8\b
 & & & & & & %/0F
 
\b          466M&
\b \b\b           46:I\b
               4:BJ
               4:7                      4:7)
                4:5I> 


\b       4:8=

   \b
                        4:;N                     4:;1\b

\b(                 4:9F&
\b                    4:6G\b


\b             4::1\b

*            B331\b
 
 
                       B3B=
\b&
\b                 B3B%
\b\b                      B37< 
\b 
         B37
%( -) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (6'  1
!    B3;%
\b!&
\b 
 
             B3;F \b 

!(                         B3;%  

!(      B3:I !&
\b 

!(                         B43I !&
\b 1+<         BB5
%+ -\b9
& & & & & & & & & & & & & & & & ((0I
 
  \f

.              BB6I
 
  H
C
\b\b G
                  B73I
 
  1\b

  

\b\b( \b

\b                      B7B
%, "\b  
& & & & & (++

Page 7 of 244

#\b \f \f
<\b( 
                            ;
+
\b
\b \b              ;
) 

                         9
=\b *\b                       9
+ 
                           9
%
8
#\b \f\f

Page 8 of 244

)
\f
+
\b
\b\b \b!&
\b
 \f!( 
,\b \f    !( 
     \b \b  + \b ,
 
 \f  

 .
   \b
,*\b  
 1
 


 
!
 
  \b( 
  \b  
 \b
 \b
  
  B 
\b
  0 
  4B \b( 
\b \b \b  \b

!(



!(
>
\b / 
 \b \b 

!( 
 \f\b * !( 



\b!( 
 \b
! 
I\b


   

 \b   ( \b

\b 
!


 * \b \b!&
\b 
 \f!(O \b \b!&
\b\b( 



 \b
-:\f\f 
:


2;#7-7<%
  
\b 
\f +\b
#

\b

\b 
\b  
\b
-3=>?A<%
  
\b * +\b
#

\b 


\b 
\b
C=#D<%
  
\b

 + \b
#

\b  


\b 
\b
-3=>?A<?!&
\b
\b

\b

\b 


!( + ( \b
!(


  \b  
  
\b\b.
 
\b

 

  
-)#<+\b\b
\b

\b
  
 \b




\b\b\b 
  
2\b
 \b\b

  \b 
\b
!(
+\b\b    
!(
?\b!&
\b 
!(
G
\b  
 !(
G



 
,  !&
\b \b

\f\b
?
    
 !( 




\b 
\b\b.\b  
 




, 



=\b *\b
%
;
#\b \f\f

Page 9 of 244

1+) 


\b

 
/\b


\b
>   2,\b( \b 

!( \b 
 \b
1P) 


>
/



>  

\b
  



 *\b \b
 
\b\b, 
)1? \f

.
=+1\b
 
 

+1 1\b
   
\b \b
 

+1I I  , 

\b 

=FI I  =# 
F!( D



 

\b
!(   
!( %E
)1+ )
 1\b

\b+2\b
 D+2\b


.  \b\b

\b(E
G=I 1\b
 
  

\b\b( \b

\b
=E4\f\b

N    \b 
\b 
  
 


   )\b
?\b!&
\b 
 \f!( 
\b

\b


\b
> D1+E \b
 \f\b

 

>\b
\b D1PE \b

\b %  
 


\b(
   
*
\b
 
\b\b 
\b 



 

\b\b


 ( \b

 F* \b(
\b\b
\b

A\b  


\b

 \b
 
!( Q   \b
0

 

 \b \b
 



 
(
\b
2 
\b  ?\b!&
\b 
 \f!(
,  
\b


\b!(   \b


7\f
 8\b

F\b \b !&
\b 

\b(

\b

A  \b!&
\b 
 \f!( 


\b
=?0 D?\b +
( 
0 \f!( D=
\b
\b ?\b S0E
 < =?0E

\b

 \b 
\b

\b 
#\b U
\b\b


>\b 
A\b\b 
\b&
\b 

\b
-\f \f 
/

 

\b
!

 
\b \b  *\b\b

  
\b
 
   \b \b!(  \b




\b
%
9
#\b \f\f

Page 10 of 244

\b
\b 
\b\b.\b +\b\b




\b 
A\b


\b\b \b!&
\b 
 \f!(
 \b  +  * (
>  
\b\b 


\b  \b\b&
\b%
\b
  \b 


\b(
   
(\b


\b\b
\b \b 
 
!&
\b 
\b  !&
\b \b!&
\b

\b!&
\b \b
\b
 
%
6
#\b \f\f

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 250 next >