BMW MOTORRAD R 1200 R 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

L#" , #\f:D
 
"
% . \fU @@B6 \f$7
, #\f3

\f#JR@:
 
"
% . \fU @@B6 \f$7
?1\f #
7DB L  
"
% . \fU =B66 \f$7
, #\f3

\f#JR7DD L  
"
% . \fU BDB6 \f$7
P && . S' :666 \f$7
4+ . 77B6 \f$7   # 
  % ##
$
C 1 &"\fC 8
&'
 \b
E\f
+31 ,+E&&3 .
% 4\f$5++\f \f
+$31
((
79:

9

\f


\b

=!&$
H&#"1 ,+?./
 
+3/ =$.
&#"1
H&#"1$#
7666 F=6U=6 .G I  #
7=B6 F;;UD6 .G H&#"1 & \f% #
D8;9 F;:U7= .G 7' .

7@78 F;=UD7 .G D' .

7D:= F;BUD@ .G ;' .

76B: F;=U;8 .G 8' .

6:8; F;;U;B .G B' .

6989 FD9U;; .G =' .

76=7 F;BU;; .G K##
((
7:6

9

\f


\b

Q$#L
%$
51
#
 ,+0\f 
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  I" \f
51
#
 # \fD979 F;7Y77 .G
@$

K,+43#3%" \f1 1 # 3#3%1 "
E,+&  % " 
 \f\f
A \f,1 \f
A&& % " 
 \f\f
((
7:7

9

\f


\b

<9
EI #
C%
#
$..
# ,+?, 
1+"
>1/ 786   %
#
\f
Q$ #
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  I" \f
51
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
U M\f 3 CH4JR0+\f 1 3"1" 
\f
\f&,1 \f#3+,1" # 1$%.,#$
51
#
1/786
((
7:D

9

\f


\b

<
EI #
C%
#
.#
,+5

# 
#3 3.#
8 / \f , .#
\f #/1/ .#
3


?#
&# \f H\f.#
Q$ #
51
#
.#
,+5

# 3.#
D //1\f # , .#
3"
?#
&# \f H\f.#
#  &\f
!#\b \b
4\f  &\f3$+,
4 
\f 1"  &\f3
    
"
&\f"  \f\f\f  & [$ '3 \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fS \f \f 

#U D@6
Y
((
7:;

9

\f


\b

EI #
C%
#
,+4 ,\f \f"#\f
#
C% .\f #;'B] S 7@]
C
%  &\f3 ##7D6Y@6 b> 7@
4 % &\f3
# \fS \f B9
C%
#
#
   #\f7;7

\f %
#
# S' 796

C%
#
\f
\f/\f S' B 
Q$ #
51
#
,+4 ,\f \f"#\f
#
51 .\f #BB] S 7@]
51  &\f3 ##796YBB b> 7@
4 1  &\f3
# \fS \f @;
\f 1
#
# S' ;66

1
#
\f
\f/\f S' 8B 
*!#\b '\b$\b
C
%  &\f3\f DB &   &\f3\f
51  &\f3\f D: &   &\f3\f
((
7:8

9

\f


\b

@\f
\b$&
0\f\f

%# S' B 4 \f\f
\f\f
 ,"
,#
1 776 4 N
1 7U  # 1&\f$# FM4G /
+31 .%# \f$
 3
1
@B 4 N
1 DU  
 &\f
+31&\f3\f $\f%% F>MNG
,#
1B6 4 7' &,#
U .
#&1
*$\b#
4

  ,+4J F4&&\f J  T .
"G

 
4

  \f#" .
#7D K
4

  \f#"
+37D 4
B'%&'#'$
J/1
1 # \f"#LJ0 P4>9M$A
J/1

1"69f67  ( +
76  0+ 
((
7:B

9

\f


\b

A


21
 " .#\f11
5@ Y 7D K Y BB 
21
  +, .#\f5@ Y 7D K Y BB 
21
 %
B Y 7D K Y B 
5 I"JRPCM
21
 1 ",Y.#
 +PCM
21
 
% \f%
>R76 Y 7D K Y 76 
PCM$ \f%"JRPCM
21
 1 \f%
>R76 Y 7D K Y 76 
PCM$ \f%"JRPCM
((
7:=

9

\f


\b

?\f

!#

4
" %
 & #

&' ;6 
> % 
&' D= 
4

  ,+N> 7D; 4
#
A D7=B   \f & . #"
A 7;66  

 . #" M2L \f $\f   #\f
A ##996  E




K%
# @:6  K% \f#

 M2L \f \f 
3\f "%
#JR@=6  K% \f#

 M2L \f \f 
 "%
#JR9D6  K% \f#

 M2L \f \f 

#
+$"% &\f
&% ,"/7@96  K% \f#

 \f  
3\f "%
#JR7@D6  K% \f#

 \f  
 "%
#JR79;B  K% \f#

 \f  
((
7:@

9

\f


\b

&

\b
4  \f  D;D
 M2L \f \f   #\f \f
# +&\f :6 `
 \f#JR \f#


\f  8B6

P\f&& \f #D79

%5'
P\f&& &#\D66
Y
((
7:9

9

\f


\b