BMW MOTORRAD R 1250 GS 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

x 5 

5 w
,
%  %

%
\f % 

!

! 
\f   


%%
 



%   
) $% 

)% 
 
 


&

%&\f 
)
\f  
%&"'

)
%  
\f  \f\f
 RS 
)%\f% 

%


%
&

\f
\b
%& \f
\b
\f  

%

% 
%  \f 

!
" , (


% %
!%& \f\f
 RS  
)% \f-
  \b
\b%
%
!

(??
%  
%& Q!
 \f%
!T \b
 !% 
 .
%

\b- 

\f
\f
- 

)%- \f\b&-

\f
\b&
 \f \f
+\b
\f   )
%" '
\f




%& ? \b
\f-\f
 \f\f

\f.
\f &


!
 

 %
!


%
!

%&"
?\b
 \f
\b
\b -


2 URBLrCDc ]T
 ABACCDEw
;
! \f\f
 RS 
)% 
\f%%- $

\f
&
+\f - 
%$ 

%*\f
! % \b!
\b%
!



..* \f& "
' %)  \b! \b%
!


 \f 

.* ?%%
! % %
 

\f
)
\f

\f&

%


%
" 0\f 

+
 %)
\f&


\f
(
!
 )
\f
%%



+%


%

..
\f& 


%
%$
 \b
 %)  


%$

%


%%
\f\b!
 \b%
!


"

\b \b
 \b
'
\b
% \f%-  
- +

%&- 



%%-
\f
&
\f - 

)%
 \b
i_H^M RS   %
\f
)

& \f 
  +
%%* %
!


\f", ( - \f\b&- 

)%
)


%


"
/=84=/=;=<(=
2
\b  \b 
 &\b  \f &

X\f 
%&
' \f%


)
%
%
 \b

!
%
RS %
\f
! 
)


+  
 %
!


\f


)%
!


%"
1
5A7
:
\b

2

?\b \b URBLrCDc
]T  ABACCDEw
i_H^M RS   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f   - ?\b
\f-
%
 % *

\f%
%"3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-"%
 
)
%& 
)% \f

+
\f 
  
%* 

+\f
!
\f
\f   \f
\f
&%*

)%
!


%"
2 \b
>& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" 0\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  ?%+& RS
*\b
\f& 

+
)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 RS" f

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  \f\f

  RS )
%
+
\b%
\f
& )
%& 
+! 
\f   \f 

$"
'
!
 !
&

 \f %

%%
!
% 
% %
 \f

!
%
 
\f 
% %
   *\b
%%
 

\b
"
Z

 %
!


\f

%


 
\b
+%


)
%
!

+
)  

% %+
  \f\f

 
%
\f

 

)%


%"
0\f \f 
 %
\f%
+\f  % %

\b% \f+ & )
%&

)%
\f%
  
  ?%*
RS \f 

.* *\b
%& *\b
%& )!%&"
?\bP  \f \b
  5
 
\bw
/=84=/=;=<(=

   & 
\b 
- &
2"
1\f%
\f  ><'
>&

\f
\b
%& 

\b+%
!
\f
\f
&%& RS %

-
+

&
%
\f
* 
\f%%

)\f
\f%
%
"
/
2  
\b
1
\f
\b& 




+

%
   \f\f
i_H^M RS   % 

 \f\b
%

)% 
+

  \f % 
!
\f+
1
584
:
\b

2


%%* %
 
)
%&" O
 
*
\b

 

 
+
\f%
\f  & (\f 
%%- \f +"
/=84=/=;=<(=
4
 \b 
\b5
1\f%
\f   %
\f
& %RS
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
f


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 ?%
"
>\b ]T
 ]T VCA
\f 
) )
%& FSR
>
\f- 
 \f\f
  RS

\f
\b+
\b
% \f
* \f

%

\f%
\f 

)
%& 
)
% 
&
" <

?%& RS F

\f
\b
\f
* \f

% 

\f+%
\f   

)
% 


-" `%& RS F

.




\f )
 \f -%) &- % 


"1\f

%%
 %
%-

)
%&- ?%& RS F\f%)




%
%
\f& %    \f\b
(
!


.
%
)

%
2
 

"
/ 
\b ]T
3
-%\b
\f

\b 
%&?%& RS F

\f
\b+
\f
!\f
%

!
RS \f !
 %
% 

+  \f
\f 
\f + )
%&" >&


+
%& ! %
% 

\f
* \f& \f!% \f

+\f  \b
%& .
%& 
!

 %

\f  


\b+%
!
\f

%&"
3 
\b
%
 %
%
.

$

!%\b
\f& !+
%

%
!

%& %\b


)
%&" @+ (
!


%%


\f-
 %\f %

%&" >

+%
%



%

%

\f.
\f &
\f& 
&& +
%&  
%

!
RS"

!
\b  
 
'
.
\f  RS F & 
+
& *\b* \f&  


\b\f 
%
 
!
+%  \f

 \f
\b
\f 

)
%  )
% \f%
 

%)
 


-"
1
585
:
\b

2

9

\b\b

\b  
\b \f d]T[e
?\b \b\b ]T[w
3\f
 RSU   \f%
\f

\f  .
+%& 

%
!
 %
!


\f

" X% \f

\f .
%& 

\f \f

\f&&
!
 \b
 \b\f  +\f o
p  
\f
& % 
%+   %
!


\f \f 

!
"0\f (
\f \f %
%

\f +
\b% \f\f
 (
 
%%
!

%& !

 
%+$
 &. 

% !+
& 


 % %



\f
"
?\b \b ]T[
 ABACCDEw
  RSU 
%%+\b
% & 

) 

& )
% 


!
+.
!


%&" 1\f

%%

 

%
 
%
?+\b
\f- 
%
 )
%&


\b


..
&%
% 

)%
\f  
!+
%& RSU Q\f


%
\f\f  
-
)
% 


+
 
%$
%
%!T"
' )
% 



)*
)
%    
%
) W_ G" X
!*+.


$
\f 
RSU
\f+.
\f &
\f&  (
 
)
\f 
)
  \b


)
%
% 

 ? "
3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-", ( - \f\b&-   RSU 
)%

*\b "
/=84=/=;=<(=
/
\b\b
\b\b 2
1\f%
\f   %
\f
& %RSU
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
f


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
8
\b
\b
-
 
 
d\+[e
?\b \b\b 
\b
 
 w
3.
\f 
 %  \f+
%
%& \f\f
 
!
 &!
\b
 %
%l 
+ \b
\f& \f\f
 
% 
&\f %
\f  RSU
RSU y 
% %& ?%+& 

& 
)% 

+   
%
"
1
58:
:
\b

2

\b

 %
%l \f\f
%\b
\f
 
!
 &! VDU
VDU !
& 

%
+%
 %?


%
\f

% 

 
!+
 



\b%
 
+?
 %
"
3\f
 
!
 &!\f%
\f

\f  .
%&

%
!
 %
!


\f

" f
\f%

%
\f \f

\f



&
\f&
\f
 
 \f

 \f
\b
\f  % %


\f
" 0\f (
\f\f %
%

\f 
\b% \f\f
(
 
%%
!

%&!

 
%$
 &. 

% !
&


 % %



\f
"
/=84=/=;=<(=
/
\b\b
\b\b 2
1\f%
\f   %
\f
& %VDU
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
f


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
2 \b
, \f


\f  \f 
% ?+ 
 \f

%& %+-
& \f& 
 %
 \f
+\f 
! %
% 

"3


%
 

)% +
%

) \f

%& 
$- !- %
%"
>& \f
%%& 
+\f
  %
\f %
!

+
\f \f
 
\b
!
\f%+* \f& \f

\f  .
%& 
+
%
!
 %
!


\f  
VDU 
\b

RSU \b +
\f& %
%"
\f 
) )
%& FSR
0\f (  %\b
%& %
% 
\b
%


)
%
!

+
% \f
%* \f& \f\f

 %



%

&



%& %
% \f
+
\f& (
% %

%\b
%
 ?%& VDU
*\b
\f&", (
 \f\b


)
\f&\f

.
%

%
\f%
\f VDU" f

-
 \f

& \f 
 %
\f%
\f &&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
' \f
*.- %

\b%-\f
&- )
%& 
)

 
\f

 \b
\f


*\b
%
\f\f
 
!+
 &!   "
1
58B
:
\b

2

<22  

h
0 % %
 

\f
Qu[HHMJHT 
\b
%


)
%
!


%"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)




 

%
!


\fQG_ YGT"
'
!
 !
& \f %
+
%%
!
% \f

!
%

\f 
 % %
   *\b
%%
 

\b
"
0\f 


\b% 2
 %
\f 
% VDU 
\f

$\f%
  
\f&  *+\b
%  *\b
% )!%& 
\f
*.
 )
% \f +%%
 \f

\f *"
%%& \f

\f &   \f+\f
 VDU
% C j\b
0\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 


RSU  VDU  
)- +)
%&@0eX@70.\f%)
 &. 

% !
& 

- 
 
 

%



\f
\f%
 %

\f%
\f& 
"
X
) )
%&ZX.c@7ZX.c@7 @7
% &)
%& 



)*  %

%%\b
% & )
%&


!"
, 
)- )
%&.dX0Pe<.dX0Pe< @7ZX.c@7\f+\f
 \f
%%&


%
!


\f 
\f
 


%%*
 % +%
 

\f
"
, 
)
)
%&ZX.c@7@7\f
%%

 
+
%
!


\f *\b
%
"
  


+
%
!


\f 


%
%
%
!

\f   \b !&
!
 \b
 \f%

\f 
\f%
 
% \f&  \f +% 
) )
%&"
f !

\f%
% %
!%
& 
%
\f * 


\f+  \b !
%


%%
%
) \f

%
" <

+&. 

% !
& 
+)
  
\f%
%
!


\f 
 \f
\f   %
\f %
 
+) )
%&" O  \f &%

)

% 

 \f& \f+\f

   VDU"
\gRDHNI aT]
\f VL_aJb WSRSR
?  


O
 
%%& 
!
 -

+
 \b\f  VL_aJb WSR 
)

 \b
\f  
 

)
%


  \f
+

\f  \f !
" 0\f?%& 

%
!
%+
1
586
:
\b

2

&)
%& )% \f %

% 

)
%
0^[ 


*%

\f& 
\f

 \f&
%+\f 
- !"
' 
!%  

& +)
%& \f\f
 
% 

\f)%
)% 

\f%
!


\f  

 


%

%&)
%
)%  \b
 

%& %



)
%
)
%&" >
?
%
)

 \b
\f  +
\f& 
 !"
3\f
 VL_aJb WSR \f
+%
\f 

.*  \b
 +\f
 

)%
!

\f
 +)
%&  -


 \b\f   
!+


)
%



   
?*+.- %
" <

-

& \b\f   
\f& 
\f

%%
\f & 
 &"
3\f
 VL_aJb WSR 
!+&%

\f& &

\f
+\b
%& %
 
"
0\b\b2  

/
2 
%
\b
I l 
?
%
&
?
 %
!
)
%& 


!
VL_aJbl 
?
%
&%\b%

 


!
W_ Gl 
?
%
&
 



)*
<\b- \b
RGl  %& 

&

)
%& )
%& \f 
+ \b
\f
 %\f 

 
+
%
!
%&)
%&)%  
?
%&
J_l %%


+
%

%&)
%
)%
}l \f%


+
%

%&)
%
+)% Q (\f  \f
&- 


)&T
/%\b
%& 

%
!
%&)
%& )% J_ } 

 
)
+  %
%

%& " `%+
& 

 

)
%&)
%& %
 %  %+\f 
- J_  }"
/


02
#
  
  %\f
 +%

\f
\f 
 \f
\f
&%* 
+
)%
!

 & 
)%

+
*\b \f& 
) \f
*+. 
) )
%&l
IRi\
IYRV Q\f % % 
)T
\f 
) )
%& FSR
V~\RiU
W\VnIY
3 

.* \f 

%%
!

+

\b%
!
2
 
%

) )
%&.dX0Pe<@7ZX.c@7 @7  )

) )
%&.dX0Pe<ZX.c@7"
1
58C
:
\b

2

>& )
!
 ( - 
)
)
%& 

%
 +%
%\f 
 & \f\f
 RSRSU z VDU  )
& 
+\f
\f "
\f VL_aJb WSRSR
f\f 
 VL_aJb WSR )
\f
%%
!

))
%&"
, *
 
)
)
%&
)%
*\b  RS jRSU z VDU" 3
*.

&\f+%
%& \f
! \f* \f&

*\b
%%- \f\f
 

\f%
+\f "

\f
, 
)- )
%& IRi\ W\VnIYl \f
)%%

, 
)- )
%& IYRV W\VnIY FIYl &

, 
)- )
%&V~\RiU  V~\RiU FIYl%\b%

, 
)- )
%&V~\RiU FIY  W\VnIYFIY 
)%
  %
%\b
%& 
\f
\f \b

 
%* %\f 

 SWDnFQ79T"
]T
X\f
%%

 +%
!


\f 


\f
-
)- )
%&"
, 
)- )
%& IRi\IYRV V~\RiU  V~\RiUFIY \f\f
 RS %\f 

%% 
) )
%& 


+! \f 
 
 
"
, 
)
)
%& W\VnIY\f\f
 RS  
%&
 



)* %$%- \f 

)% \f%



"
\f 
) )
%& FSR
, 
)
)
%& W\VnIYFIY % %
 

\f

!+
%
RS %

%&+
\f&
\f %)
\f& \b!%
)%
!


" 3\f
RS \f\f\b % % )
%




)* % $%- \f% \f%
 

+
"
, 
)
)
%& W\VnIYFIY & \f\f
 RS 
)%
  %
%\b
%&\b

 
%* %\f 

 SWDnFQ79T"
, 
)- )
%& IRi\IYRV V~\RiU  V~\RiUFIY 
\f % \f
?%\f\f
 RS F" 3
%+%
\f   
2
 

*



 

+)
%  



 \f%)
\f&
%"
, 
)
)
%& W\VnIY

) \f\f
 RS F
1
589
:
\b

2


\f%
%* \f IYRV
!+%\b
%"
, 
)
)
%& W\VnIYFIY \f\f
 RS F %

+\f %"
]T[
X\f
%%

 

+%
!


\f 


\f
-
)- )
%&"
3\f
 RSU  
%& )
%& 


!"
, 
)
)
%& IYRV

\f
\b
RSU \f
*  
)
)
%& IRi\ q\f%* \f
\b
\f  )
%"
\f 
) )
%& FSR
\+[
v2
, 
)- )
%& IRi\IYRV V~\RiU  V~\RiUFIY \f\f
 VDU  +
% & )
%& 

+

! % $%- \f 

)%\f%
 


"
, 
)
)
%& W\VnIY\f\f
 VDU  
%&
 



)* %$%- \f 

)% \f%



"
, 
)
)
%& W\VnIYFIY \f\f
 VDU \f\f\b %%
 



)* %$%- \f % \f%



"
7-
\f  

, 
)
)
%& IRi\\f\f
 VDU 
$
\f&%\f

%
 \b


\f+
\b\f \f%&\f
\b
\f   )
%"
, 
)
)
%& IYRV\f\f
 VDU 
$
\f&
)
 \b
  
)
+)
%& IRi\" 3\f
 \f
!\f 
 \f& 

   
+\f
 %
!


\f"
, 
)- )
%& IRi\ IYRV 

.
\f&
+ 

%
!


\f"
, 
)- )
%&V~\RiU  V~\RiU FIY
$
\f 
\f\f
VDU %\f 

%

\b
  
)
)
%&IYRV \f
\f 
\b
!


)% %

$
?  -

 


  


%%&
 %%
 

\f
"
, 
)
)
%&V~\RiU FIY & \f\f
VDU 
)%
  %
%\b
%& \b

 
%*%\f 

 SWDnF Q79T"
, 
)
)
%& W\VnIY\f\f
 VDU \f 
 
+\f 

.

)


!+
% \f%


 



)* \f
+\f 
\b
!


)% 



%
?    +


%%&
 % %

1
58A
:
\b

2



\f
 -

 

+
"
, 
)
)
%& W\VnIYFIY 
!
%
\f\f
VDU \f-
 
!
 \b
$% \f % \f%



 \f
* \f& %


)
" >
\f
\f&
%&
 % %


\f
  )

 % +%
 

\f
\f %

$ %+
%
" 3\f
 \f
%+%&
 

%
!


\f*\b
% \f
\f 
\b
!
(\f 
%
 \f  
+
)%


%
%t
, 
)
)
%& W\VnIYFIY & \f\f
 VDU 
)%
  %
%\b
%&\b

 
%* %\f 

 SWDnFQ79T"
 P
X
) )
%& 
)%

+%& 
\f 

 \f
 \f*\b
%% )!%
" '
+
*\b
%


& )
+%& 

)%
 \f
*
%\f
*.
!
\f
&l
; &. 

% % %


\f

\f \f 
"
1 \f \f 

%

+
%
 \f\f

"
>& 

*\b
%& 

&)
%& %

-


+%  \f
*.

\f &l
'

%  \b !  \f+-
%



)
%
"
f
%)  \b!

"
3%\b 

%
+
\f& 

 
) +)
%&" <


\f

!
 \f


\f *.
\f\f
 
+\f !% 


!
\f
\f
&%&
%&
\f& 

*\b
%
"
<


\f


*\b
%&
) )
%& 
%* 
% \f

!\f%
"
\gRDHNI CDuL [ARBCAc
\f 
) )
%& FSR
_ 
2
\gRDHNI CDuL [ARBCAc
7?9@9<(=
`%& \f\f
 VL_aJbcH U_M  % 
\f
-
)- )
%& 

W_ G FIY
\f *\b
%\f\f
 RS"
`%& \f\f
VL_aJb cH U_M 

!


*  (\f 
%%


)
%"/\b\b
\b 

O\f 
%%



)
%
\f+
%
\f&  \f 
 
1
588
:
\b

2