BMW MOTORRAD R 1250 GS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

G 

\f
 \f\b\f
)\f \b\b\f 6
\f
\f
@" \b\f"\f   \f
\b
,"\b\b \b\b %
$\b+ 2(05! ! \f   \f $ D<1F
0
$
\b


 
$*\f  
 \f
\f D<1F
'%\b\b $\f"- $\b\b\f\b
@"\f

 )  '\f& \b" D<1F
$\f\b 
  $
 
" 
 !\f \f
\fD<<F
=\b  \f"\f 75\b"
5\b
"\f 75   \f+\fD<<F
=\b  \f"\f 75 
344&75 '\f D<<F
'!,
 \b%%\b$
%
42



G 

\f
 \f\b\f
)\f \b\b\f 6
\f
\f
=\b  \f"\f 75 
( \b"\b$ '!,\b$ $&'
75 D<<F
=\b  \f"\f 75 
'%\b\b '!,&7 75 D<3F
=\b  \f"\f 75 
'%\b\b '!, &7 75 % D<3F
=\b  \f"\f 75*E.(* \b" \f!
:"  
 75*E.(* D<3F
=\b &  \f"\f \b" 75*E.(*
5\b
"\f 75*E.(*   \f+&\f D<3F
=\b  \f"\f 75*E.(* 
344&C
75*E.(* '\f D<6F
$\f\b \b
 \b%%\b$\b
%
1/



G 

\f
 \f\b\f
)\f \b\b\f 6
\f
\f
=\b  \f"\f 75*E.(* 
$\f\b \b \b$ $\b&
@"\f
# 75*E.(*D<6F
=\b  \f"\f 75*E.(* 
'%\b\b $\f\b&'

 75*E.(* D<8F
@" \b\f"\f   \f
\b
2
\f\b\b \f
$ \b
 
$\b&
'

 .TG57 D<8F
@'" \f. $#
  &!
\f   !&\f
@'" \f  D<8F
 
\b! \f\f\b5\b I 5 * D<2F
"
 \b!\f\f\b5\b I 5 * \b\f
\f D<2F
  \f& \b!\f\f\b
H \b
 # I 5 *D<2F
%
10



G 

\f
 \f\b\f
)\f \b\b\f 6
\f
\f
\f !"\b"" \f\f D3/F
A &\f \f  \b"  \f
B   '\f D3/F
A &\f \f & \b"  \f&
  !H \b  D30F
0 \b $\b %&
@" \b\f"\f   \f
\b
  
%\f\f \b  D30F
$-" $%
&
%
1;



)\f\f \f\b
4

(\b \f\f &   \f  &\f (>(
,
  \f
 \f\f\b & 
\f \f  \b
 \f&)\f#  \b \b& \f\f  -  \f  !
\f \f!

 \f  \f \f &  '   \f\b
%\f \b\f\f\f 
 
\f    \f' "
\f
# "\f
\b \f\f
 4 U*
%\f \f\b \f\f  \b  \f \f (>( \b" \f&
 \b \f\f \f\f \b!\b \f 

'\f
\f
 \f\f\f
\f\b
4
\f
 \f \b&! \f 


 \f\fO
(\b \f\f\f\b\f \f \b&  \b 
O
 4 U*
')86;9;:;
8 \f# @\f 0\b@\f % H<
H!\f\f+ 

%\f $ \b$ \f'\f 
 
\f#  \f$  \b$  \f$ \f
$
H
 $# 

2  \f 
\f\f #
\f A ?
@
@" \b \f"&\f    \f
\b
\f
  \f  \b \b $%$%"- $ \b"$
$.\f%

 \f\fO
7 \b  \b
\f &\f\b \f \b  '
5
\f# !  \f \f\b
\f A ?
@
\b !  \f \f\b D6/F
   \f

# \f \f"
%
14



\f A ?
@
 \f \f \b \f
 !  \f
\f# D32F
-   \f
 &  
" *$&* 
 \f$# &  
 # \f
   '\f 
# \b \f
\f"\f \f \b . 


 \f \b
  \f
@" \b \f"&\f    \f
\b
  \b \f
  \f    !\b\b$ $\b 4
$
!\b\b \f
  \f "\b ( \b"\b$ \b\b $ \b$ $)5 \b

 \f\fO
 \f \f \b &  ' '  \b#.\f \f \f \b \f& !
\f \f\f \f\f "\f \f
\f A ?
@
\b !  \f \f\b D6/F
6
\f
4\f \f
#\b\f
@" \b \f"&\f    \f
\b
  

# $\b "\b
% 3
"- $
.%\b$ 
$
')86;9;:;
3\b \f\b #
H!\f\f+ 

H  $#
 
7\b   
 \f
  \f
   \f
 
 \f
 \b
236?23
- \b 0; M \f\b& \f 
! \b \f' \f D\f \f$  \bF \b
 
# \f !\f\f " 

 \f\fO
C\f
\f  ! 
 \f
\f \b& ! \f !\f\f" 
#   \f!\f &    \f\b\f      

%
11



4\f \f #\b\f

@\f \b

\f
@" \b \f"&\f    \f\f\b
   \f
 $ $\b "\b
%&3
$ \b" 
"- $ ,\b%
6 \b$ $\b"\b
 \b

')86;9;:;
3\b \f\b #
H!\f\f+ 

H  $#
 
7\b   
 \f
  \f
   \f
 
 \f
 \b
236?23
- \b 0; M \f\b& \f 
! \b \f' \f D\f \f$  \bF \b
 
# \f !\f\f " 

 \f\fO
C\f
\f  ! 
 \f
\f \b& ! \f !\f\f" 
#   \f!\f &    \f\b\f      

,#\f
\f @\b
@" \b \f"&\f    \f
\b
  \f&
\f
O
7 
$ 1%\b"\b
%&
7  \f%  
$&!7 \b%   
$&
7 
$ 1%\b"\b\b$\b&
7 
$  
$1%\b" %&
\f \b
 \f

\f& @
7 
$ 1%\b"\b
$$&
\f

\b )\b=G.7.
7 
$ \f%

\b% 4\f&!7 
$ \b%

\b% 4\f&
%
1<



7 
$ 1%\b"\b\f$&
7 
$ 1%\b"\b+\b%\b$\b&
7 
$ \f% 
%\b \f$&!7 
$ \b% 
$%\b \f$&
7 
$\b \f\b\b \b\f &
)  \f-
% \b\f%\b \b
')86;9;:;

@\bA
\f\b@\f
 \b / #0\b \f \b4#
 \b4B# \b \b 
"
 !\f\f+
H
   \f! \b&# \f
\f
  & \f\f \f!# \f !' 
&

 \f

 \f\fO
-
 !  9
   \f
\f$
. ' "
\f \f\f&# \f
\f 9
 
\b )

"D022F
\b
 &\f \f \f
  \f D028F
# \b  \b=G. D022F
\f \f\b

&\b@
# \b \f=G. D022F
3
#\b
 #
/

\f \b\b \b\bD.7F@
'

\f\b ()' "\b!\b \b$ 5 7%
 $\b $\f % \b\f%\b \b
236?23
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&?
&*$

 \f\fO
7\b 
\f\b
&$  \b     \b& >  
\f\b
$ ! !
\f  
'&\f \b \b 
 \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 .  

3
#\b
 #
/
#\b

\f \b\b \b\bD.7F@
%
13



@" \b \f"&\f    \f
\b
'

\f\b ()' "\b
%\b$ !\b$ \b\f.$ \b\f\b
7% $\b $\f % \b\f%\b \b
236?23
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&?
&*$

 \f\fO
7\b 
\f\b
&$   '  \b#>  
\f\b
$ !
\f
\f  
'\f\b \b
# 
 )$"\f  
 .  

;\f

 

 \f
G\f  &\f\b    \f\b    \f \b'3! \f \b'#&
  \f
\f &\f  \f\b   \b\f' !#  '   \f&$   \bO
A 
\f  \b  $ \b \f \f 
&'   \b 0/ \bE$
5    !" \b\f\f   \b ;/ 

5  \f"\f
 \b& !\f 
%
 !\f  \f
 \b    
 
I\b     \f DI5*F  
   &  \b 


7\b\f  &  


 \f
 ! .&G57   ! \f
 7
- \b   \b! \b   '  \f\b    \b
 \b &\f  '  DF
;\f

 

 \fI
\b#
\f 
\f 
\b\f
  \f
\f$$\f\b  
\f
\f$%

 \f\fO
G\f \f  \f\b  
\f  \f\b  " - \b      &
%
16



\b 

 \b \b
 #  
\f &
\b \f\b   %
\f" O
A \f\b   &" D08/F
 \f \f! " \f\b   \fO
C\f   "D080F
- \f\b    \f  O
5
\f# \f  '
 \f & \f\b  
- \f    & 
 \f
 &\f\b \f\f 
 \f&\f 7VO
# 
 )$"\f  
 . 

)\f\f 

/#7\f  \b
@" \b \f"&\f    \f\f\b
* "$
+" %\b& , "$+" ' +" $$

\b
  1% -.
,3>3
-#  \f
 
0\f
C\f
\f 
H
 !\f\f"
 \f&\f"# \b$ 
 \f

 \f\fO
%\f\b  $
\f'" \f! 
5# \f\b $
\f'" D083F
 \f \f! " \f\b $
\f'"O
@
\f# 
  $
\f
C\f  $
\f'&" D086F
#  
 $&
\f   \f\b\f   
 


 \f\fO
(\b  $
\f'"  \f! 
-  \b
   $&
\f  $#  \f\f" !'

- \b  $
\f'&"  \f \f! O
#   \f!\f &    \f\b\f    
  

'\f@\f
\f  \f
=\b \f"\f \b&    
%
18