BMW MOTORRAD R 1250 R 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4 

 .# #  $,%+\f #
##\f
$%## ..# "  

 . 2$ +,$31\f'
1&\f# JO4LHU
4 &\f
+3
 1&\f#'
   

 ( \f,"
&# # 0 $ '
4 1  ( $&\f /
.# # ..#  '
4 

  \f#\f    # \f\f "
  $1&1   +," +1.#% \f'
0   

 ( +,"
&#  /
 

 '
*$\b# !
#
H@F>IH>
4 7D I$ 

  \f&# " 
+3
.$3## J+'  \f,,%\f#L \f&1 &,#$
\f

### # %'
8
799


#!

#$

>,  

 ( +,"
&#'
A  

   1$&'
5 %  1 ( ,%+\f 
\f  0 &\f 

  '
>,  

 ( \f,"
&#'
>,  

 0  '
5 &  

 .$ ( ,%+\f #\f  0 ,%+\f'
M" & ( 3"'
[ &, J769L'
O &, J769L'
8
D66


#!

#$

\f
\b9\b
\f
\b9\b #%
0+3
  /'
I%
# # J9;L'
5/
  3
1('
5BCDFGF
W\f!$ !\f
\b9\b $L\f
$
>" "# #  "$#
G +1& \f  #
&,#

'
4 & &,#

 3#
 / &,#

'
4 & &,#
  &,#$


+3 \f
.$%\f 3#
'
H@F>IH>
4 &,#


 $& #\f  
 \f "  
$"&\f  3# &&   
".'
M
  3
1('
I%
# &# J9@L'
\f
\b9\b 
 \b$\f
#
%

(76 4
 #
>1 JO4L
H/
+31
O\f
 3
1$
0;< 4
 
 &\f
+$31
&\f3\f  \f%%\f J>OML
8
D67


#!

#$

* &#$\b#

!$'\b

!\f
\b9
(<6 4
H\f&1
T\f
&\b
\f


\b

T\f
&\b
\f


\b


#
ABCD)E*
* ,
\f \f
&\b
\f

-
\b
%$
 L' \b$
4  &
#
4  K"3 \f  $\f
 3
1
1
"&\f " #& \f$# \f
%  #" '
4 \f

.% 
$
#+,# \f
% $ #

 "1 "##'
4  1 %,\f
&'
4

 .# #J79@L'
G   ( 
$1
   ..# /
0 \f
 '
G  & \f
# \f2 
'
K
 0 \f
3
1 3 1&1'
4 \f
 # \f. $
 \f \f.# 0 \f
 3
1 3$
1'
T\f
&\b
\f
\f 

\b

#&
9
I   \f
 # \f$. 
 \f \f.##'
8
D6D


#!

#$

5 0 \f
3
1 3 1&'
42 #
\f
#\f &
\f\f
'
43 1 / ( ,%+\f'
T\f   ,"\f / 
1
 '
4

 .# .#JD66L'
8
D6B


#!

#$

8
D68


#!

#$

5
#
=\f \f. 31
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D6:
0\f\f

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D6:
M 1& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D6;
A+3 & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D76
G"31 \f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D7B
(=
D6<

5
#

)
$\b \f,\b#$ \f
ABCD)E*
N #\f # L

-$

\f
3

4   "\f
\f\f3 %# \f\f1  #
\f
&"  
&\f
3

\f#

\f1
$   
#
+

' E

   \f\f   #
  #
1 \f#  &\f' 4 1"
\f 
\f. & "\f\f   "
\f \f. 
% 

 #\f#  
&\f \f
#,%
'
M

  
#
# #

 \f  $

   1"  '
4 
#
 # #
$
   + &\f.\f
31$ # 
  $
\f
" ' 4  #.%# "   #

#'4 \f 1" 
#
## #& #

#   \f .%# \f "$'
4 
#
+ \f\f $ 1, #\f  & "#\f %,
' A#
1$\f  . & #$
+3 &1'
4 \f   +\f \f%# \f3    
#
 $#

# #&  #


"$'
A#



+3 &%$"&& .",R
!J-\b\b##
. \bK]\f-
\b\b#\b
F#\b\b 
? 

\b

$
4
\f\f
1
 
#
#

 3
&
+3/ #\f 
 $\f'
$!

4
\f\f

1 
#,%
#
#

 "%
&$
 /
 "\f  \f

 "%'
4
&# \f
 
 \f 1 #\f \f\f  \f\f$
\f'
4
&
\f
\f & &$3,+%\f

'
*\b
\f 
 \b$
4 \f, .  \f 
\f\f

  
\f
+3  \f'
4 / 
+3 \f
#%&& 7< +33  \f$
(=
D6:

5
#

 
+3 
\f\f
$
   
  \f$#\f
 \f,# #$
#&\f' E%.  #+ 
\f
 \f$ \f ##
  3\f ./
#,%
#$
#

' E&&\f  &\f \f 
\f\f

 "  / 
+3\f

+3'
A/ 3\f 

 .$
# #\f   \f,$1\f
%# #$
#&\f  \f 
+3 
\f\f

'
4 
 

 $ V  # /#$+# #\f  \f 
+$3 
\f\f

'
O\b
&
#\b!\b

/&)
O\b
&
#\b!\b

\f'\f$
?  (
3 +-"&'
5/ .  

 ,\f 0J+-"L   #
&\f\f .  3 1&#'
O\b
&
#\b!\b

!
$#$
?  
3(+-"&'
G  &  3 1$& .#\f
0 1$  2 
&'T\f    3 $1& &
 \f 3,+& " \f '
5/ .  

 ,\f 3J+-"L #
&\f3
   3 1&#'
4 .# 1
\f # +\f'
(=
D6;

5
#

?  
3( 3$ 1& &\f / \f\f& \f /
'
O\b
&
#\b!\b


#
?  (
3 
'$&'
5/ ..#  .
 ,\f (J
'$L 
1
 3 1& + 
$&\f /
.#'
E\f  
  3 $1&  1 ,% $&%'
O\b
&
#\b!\b

,
#
?  
3(
'$&'
(=
D6@

5
#