BMW MOTORRAD R 1250 R 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

G \f #  $
+3'
QFL$#9$
4 +, 

# #+#
\f "
"#"'4 +, 

# #+#
% #
1\f 
 \f
31 \f
# / 1&\f'
4
 \f
31 \f  +, \f#\f
+31
 
\f'4 &
1

 \f
31 \f#\f


+$3 # 7$D +3 /"  # 
+3'
4 &
1
&\f / 
$
 "\f $"'\f\f +,  #  &
1
&\fJ
 \f
31 \f
# / $1L'
4
&\f "&& $
#+ 
.  "
1
'0
  \f1 3#/ +, &&  "'
$
+3 "'
QFL$#9$
$
+3  "#.\f1 &
#
$#

 
'E\f
#

 1

+3'
$
+3  &
1

 
'4 &
1

 \f
31 \f#\f


+$3 # 7$D +3 /"  # 
+3'
4 &
1
&\f  \f% \f ,1 &'4 &
1

 \f
31 \f#\f


+$3 # 7$D +3 /"  # 
+3'
(0
DD9

<

\f


\b

4 .\f
\f" \f \f
  A?A
%\f'
QFL$#9$
4 .\f
\f" # \f " "&&,"   $'4 "#.\f1 &
#
#
\f #\f% +$,\f  .\f
"&&,\f
J7DDL1"'
4 
," / 3# "# \f \f
  A?A
%\f'
QFL$#9$
4 \f"31    M\f\f3 
 $&1 \f " "&&,"'4 
+3 "#.\f1 &
#
#
\f   M\f\f3 
  .,"\f %'
4 / 3# "# \f \f,1'4 "#.\f1 &
#
#

+3$\f
&, #  #
#+ \f \f%# "#.\f1 &
#
#
\f'
(0
DB6

<

\f


\b

O

#
F6 # H#H#'
5'#&

\f$
76 V :<B@ G
C'\b#\f\b &'

-\f$
D6 V 7<<6 G
&'
\b#9 

#\b
-&'!,\b&!

@ V B<&L
$\f \b##V * 

#\b
 4-
\b# L


& ,$
79 G
W$ # H#H#'
W$ #
# #-#&
96
76 V 7D< V 86&L
$\f \b##V )
 L


&
:6 G
(0
DB7

<

\f


\b

?#
# 
# H#H#'
?# S
'
U



#
76 V 7D< \f DD G
*
#
#&
96
#
!\b
76 V 78 $ 8@D< G
>!&$-
# H#H#'
M$
$
#\b
: V D6


+
76 G
5$ H#H#'
M$
,$\b
: V D6


+
76 G
G$!
# H#H#'
@&
96
#
!
$!
# 
#\b
@ V D<D6 G
G$!
#
#&
96
#
!\b
: V D6 N : V 7D76 G
(0
DBD

<

\f


\b

\b#$' H#H#'
@&
96
#
! S\b#$'
\b#9$U
\f
L9\b
@ V B<&L
$\f \b##V \f#$' 
#\f
!\b\b &L
\f
79 G
@ V B6&L
$\f \b##V \f#$' 
#\f
!\b\b &L
\f%
#,#$ \f"$31 \f$HU79 G
(0
DBB

<

\f


\b



'
&
4\f
 \f$ \f%#[ \f +&\f\f J V' 7<d \fE6NE<NE76NE7<L
9< >\N>G
96 402
4\f,"
 \f$ \f%#[ \f \f &\f\f J3

\f  $, #\f # \f%  .'L J V' 7<d\f E6NE<NE76NE7<L
97 >\N>G
@; 402
?\f1
 \f$ \f\f#
&' 7@ 
A#

 \f \f\f#
&' 8 
T \f$.8;< N766

, #\f
HU
&' 8@@ N766

MD$
&3776 N
 AM \f
, #\f
HU77B N
 AM \f
E 1 &"\fE)8
(0
DB8

<

\f


\b

\b\b#\b
%
 % \f\f# V' 8   %3#"
 
 
K4E <$86 4F2 KQ N C4K 4D  #

J+' &#\f +/L \f  
 
  &"\f
#      4OI4GAEM )   \f'
 \f# \f\f# V' 6@ 

\f&#  2G #  4`

 # \b
\b\b#
 ?/ && \f   \f,1 
,+4;87D
,+Q#$N.#
 #
#3\f \f#
 &V  .
   

#

 $ "# \f 
\f,%\f# "1  K.M ,"1 "#$ \f
Q
#.7D<8 3 B
5\f.76D<
(0
DB<

<

\f


\b

O/
;:
K ,# "\f7D< N3 B
G#" , #\f766
 
"
% . \fR ;;<6 \f$7
, #\f
HU;9
 
"
% . \fR ;;<6 \f$7
?1\f #
78B G  
"
% . \fR :D<6 \f$7
, #\f
HU786 G  
"
% . \fR <666 \f$7
Q && . V' 9666 \f$7
4+ . 76<6 \f$7   # 
  % ##
$
&'
 \b
A\f
+31 ,+A&&3 .
% J4\f 5++\f X +$1 .\f
31L
(0
DB:

<

\f


\b

>!&$
K&#"1 ,+?./
 
+3/ : .
&#"1
K&#"1$#
7:<6 JBB R D6L +  #
D8B@ JB9 R 7:L 7' .

7;78 JB: R D7L D' .

7D9: JB< R D;L B' .

76<9 JB: R B8L 8' .

698B JBB R B<L <' .

6@8@ JD@ R BBL :' .

76:7 JB< R BBL &#"1$
 \f #
W$#L
%$
51
#
 ,+0\f 
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  F" \f
51
#
 # \fD@7@ JB7N77 .L
51
#
$ &#"1$K4E ;6$@6 N 5+ \f HB
(0
DB;

<

\f


\b

A$

I,+43#3%" \f1 1 # 3#3%1 "
A,+&  % " 
 \f\f
C \f,1 \f
C&& % " 
 \f\f
5<
F6 #
E%
#
$..
# ,+?, 
1+"
R O\f 3 EK4HU?, 
1+" <8 $  #% &,$1 /1$ # \f 1.

>1/ 786   %
#
\f
W$ #
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  F" \f
51
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
R O\f 3 EK4HUEK4PD 1\f1$,
51
#
1/786
(0
DB@

<

\f


\b