BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f:2
   &%)  
  &' %
 $% #  
 %
!
\f )3&
& N + 4324)\b
3)2 4\f &0+&
+&3 1\
" 
  -' 
$ &  ' %
\b
%'
  %    $# %

  #\b \b '
 ! *  %% ) #\b
  
:3 \b $
'  #\b 
&' &' %
)     %
$)!  \b \b\b 
:3 
 &' $\b    =/


>
& &   
\b \b# 
 
 \b\b\b & & &' %
! ( $ -# $ 
 \b #\b !

\b 4\f0
\b) !
&\f) 3+'2 )' \b&\f+ 2\
* 
:3  
  % &
 \b 
'  #\b
    $%
. #\b 
$ &
) &%!*  
. #\b  
 
  -% % #\b$   #\b 
$ &
   \b ! *
 \b   
.$ #\b 
 $  % &
 % %  
 
&
.#\b    $ 
 )
.)#\b &    )!
\f)\f3&& 2'&\f \b\f
 
 &

 & \b% 
$
 # $# 
:3 \b  
$' &   !  # 
# $%  \b!

\f:: BLS BTB

\f)\f3&& 2'&\f \b\f \b&\b +\f+&\f 1*\f,+6&/  $  ( \b #\b$  '   \b
 
:3  &
 #' \b

\b !
R\b
& 34\f
&\b\f+2 \b)!\
;
:3  &$' %
  
\b 


  \b -! +%# \b 
%%%)   \b## 
# &  \b
\b % \b! 3%
 
'
\b%    %
!
3 3&0'& 2
&
  
 $
 &    $  )  &) \b $
 \b 
 &
   ! *$ 
  $
 &
) 

&
   
&/ 
:3 $ )   &)

 :3! $\b % &
 %/ \b
!0  &\b   
:3    % 
$ %
 \b) 
'\b  &
C<  
% & 

$
%  & %\b&  \b &\b!  #\b $ 
  
! 
 %
 \b 
!
*  
  %
) # % %
 %
 %  $\b  &

 \b  #\b'-% :3
)%)  )$%) !

\f:N
R\b6 \f'N \f)2+
6 &'&43&'6)2\

&&' \b\f&+
\b) 1*' \f+&\f-6&/ 
:& '

:3 %
%   \b\b  #$\b
 ' #\b  )
!
&3&+2
&34& 3&7+
"- 
  -$\b
 
 :3 \b %
 '
 \b &%
! *  
 $\b  &/ %# %#!

T*\f+&  3\bN 1< 
  \b\b:3"
 &%

 %)# $  

' $  !6  '
$

# )
/&%)#  $) %
!
\f3+N & ! )\f ! \f
 &\b %
 (0
+#  &/  #$\b 
 %
  

 
 
:3! ,
  :3 ( \b %    &/$ 
 #\b  #! :3 ( &&    &\b   #\b!:3 ( \b% \b    \b\b\b & )
$\b  \b   \b#\b!
&'
 !
(

\b #\b:3 (
% % :3
 ) # \b$   
%
 %
!   # \b $ )  &   \b%  %  $!   %)\b  $#\b 
 #\b %  &
% 
) #$\b! (  $

\f:D BLS BTB
  
&  %! +
 \b
%   %:3 
&  &
%  $\b!
'&2 )' \b&\f+ 2
"\b :3 (
 ) &
%  %  &'  #$\b  
 %
 % %\b       $#!
K KB PBQ4BR
R\b )3 \b) \b\f\f'\b
\
8 % %
  
 # #
&3
 $ C \b
 :3:3 % -%) \b)
  \b   &'
\b!3
\b C
\b $ % +,+,

 

\b $-\b%\b  # 
% $%%  
%!
;
 %  $% 
 &

   ! 
    
 % 
 \b\b\b  & \b ! (  % \b\b& 
%  \b)  $!3\b :3J+, 
$  % \b%)
   %
 
# &#!8 % .\b % 

 \b  &\b - %
 :3J+, =\b \b  #
. 
>!(
 %
   ' & %
B$

!<%) % 
:3J+, 
&   \b &  .%

 \b \b % $
-!+ %# \b 
%$ %%)   \b$# # %
  $ &   \b
\b  % \b$!  # 
#
 
:3J+, \b )'!

\f:F

232\b\f+
3)6&/ 
\b\b :3J+,"
 &%

 %)# $  

' $  !6  '
$

# )
/&%)#  $) %
!
3 3&0'& 2
&
  %)\b #$\b 
' 
  \b - %  &
% !( #
  &
#    \b %' \b% !
:& ' &   \b% &  
 %  \b
\b 
 &
     
 +,  

 :3  !
 &\b %
 (0
* 
    &
)  % $

&

   $ '   & 
+,  )! \b 
 $ % &)

 +,!\b % &
% / \b
! 
  %)#

# % 
$ %
 \b
%'
 $\b ) %  
!&))\f+& 2
&4\f) 3
3)2Q
*
  \b  =#$> 
 !0&   \b% $   #\b\b#\b\b 
 = 0>!<  


%  & %\b&  \b &\b!
\b 
'
 
+,
\b! H \bJ#

\fN
BLS BTB
*  \b\b $ 
  '  
\b
 $ 
:3 & +, &# %
2'<#24'(\b% \b\b &

  
 
  
! # +,(?#'<0(?#'<0 24\b $ 
 
    #! &# %
 <:76
<0:+ +e6:7  +,

 & %
! & %
 +e6:7 (<0+, \b ' %=SH>! 
  $
 
 
   ' \b 
& % %&% $ '
 &#  %
!
6 \b 
 
   -' \b$   
 $%)     $! \b #\b $ \b 
' $  
 \b $\b\b

'
 &$  
 %
! ,
  &
 \b &'   
 
+,! " $\b) \b 
$%)   #\b \b & \b &\b $!
S\b KB4L@XBS O  B@ T\b \bP\bKR
 &\b %
 (0
R\b )3 \b)34\f
&
6 2
'\f\b\f+\b\f 4N)\f+&\f  \b&\b1*\f+ '\b&*\
"
\b 
 &$%) &   $
   #\b$ \b % &&\b \b 
%
  
 & $ \b\b #\b%) \b !   
% %
 
\b %
&  \b\b #\b%)\b 
'   \b   $ )'  &'%
! ;
&%) &$  
  #\b \b &   \b 
 &$ 

$

\fN\f
 
& %
  #$ \b!32 322 3
2 +2\f\b&\f4\f8'3  2'2* \b\f'&Q
*
  & #\b\b  %
  \b   =! \b$ >!   
% & !,
 #\b 
$ % %
!
:
 
% +, 
&$%) &  
$  % 
 &$
 
  ! + 

\b -$\b%\b
)\b #\b 
&$%) &    #\b $\b \b '  & &!*  
)' )
\b\b &$ %     $! ( % \b% \b % &$!
%3& \b)34\f
&
6 &\f
'\f\b\f+2'&\f \b\f  \b&\b1*\f+ '\b&*
 &# %
 <:76  <0:+C\b\b &'! &# %
 +e6:7 +e6:7 (<0C  &$'! & %
 96+;<0C \b$\b &'! & %
 96+;<0 (<0\b 
%) $   #\b\b % !
4S\bB 
 +\b 93:0
20+2+& 4\f\f9&
3)2
9
% 
$ +\b 93: \b\b
\b
 &)! (    $'
  \b  \b'   ) &)\b!
 

$% 
'
!
(
   \b% 
 %
 \b \b$%    \b  %    $ 
&  
  %
!

\fN BLS BTB
<  \b% % $\b

&)!;
+\b 93:  \b)%   #   % 



%) \b !   &  %
$
 
!+\b 93: &%  $\b  # 
$ #
& ' $

 \b!
(\f9'+\f8  +&
2
2 *\f23

<
C \b%
 
$% %
 

+\bC \b%

$\b% %
 


+& \f
69&
:C    %
  \b$\b \b   \b% =
$% 
>C \b\b   =
 %
 >dC \b\b   =
 %
  $\b>
KS 4S
2
0
:&
' \b
  %
   %

\b &' %
   $%)# &  %
C<:76<0:+ =& 

>
 &\b %
 (0
+e6:7+e6:7 (<0
+ 
  # & %

  ) 

$  \b  :3
:3J+,  %  !
 +\b 93:0
; +\b 93: $ %   
&$ & %
!
 
\b & %
 \b)' :3J+,! (
$ % &% 
$)  
 )$# \b  &/%
!
&\b
  3
 & %
 <:76C 
 & %
 <0:+C &$
 &# %
 +e6:7 +e6:7 (<0C
\b & %
 +e6:7 (<0%   \b $

\fNH
' %  \b) 39,;(=SD>!
!
 
 $  %  # &# %
! &# %
 <:76
<0:+
+e6:7  +e6:7 (<0
:3 % 
 %
 
#!
 &\b %
 (0
 &# %
 <:76
<0:+
+e6:7  +e6:7 (<0\b :3 ( %
  \b ! 6#$
 
 
 #$\b \b\b  $ # 
 %
\b\b\b!
!
 
 
$  %  # &# %
!3\b :3 % $ %
  
$# &#! & %
 <0:+ \b:3  )
 & <:76 \b\b) $&' %
!
 &\b %
 (0
%
*&&
 # +, <:76
<0:+  +e6:7 +,% 
 %

#  \b
$\b!

'\f8P
3)2
  +, <:76 $% \b +,  % 
 )  \b\b) &' %
!  +, <0:+ $% \b +, $ %  .%   &%
 <:76!  \b \b$   &     \b%! # +, <:76 <0:+ 
 % 
$  
 !  +, +e6:7% 
 +,  $%  .%   +, <0:+
 \b %  )$  &  #
     #!
 &# %
 <:76
<0:+ +e6:7  +,

 & %
!

\fN" BLS BTB
 & %
 +e6:7 (<0+, \b ' %=SH>!
3&6 3&
,& %
 \b )'

 \b   )\b\b! () 
$ %
 % \b
% %  %) $C \b\b 
 \b !  #\b 
 #\b\b!
:&
' ) 
$ %

 ' $ %) C-)' \b !6 )'
. #\b!)'  
!
& & %
 % &  !+ 

 
 )$) \b 
))! &  $  
 ) & %
!
4S\bB K BK
 &\b %
 (0
Z\b
%2* \b& \f\f'
Z% +\b  \b   #$\b %\b!\f34\f3+& 1*\f++2
&\f
[\b % % $

 
 #\b   \b !
 1\f+& 432 1*\f++2
2*
* #\b %%  
 % UQ \bJ#  -% :3
+\b  ! 
 #\b  $  \b $
  #\b$ +\b     #\b  \b !+ #\b   \b % #\b $!
 1\f+& + 3&4324)\b\f+&\f  1\f*&*&\b 3
*  #\b $%\b 
 #$\b  \b =% \b i Hf>
$ - #\b