BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
)  (.(, \b*,!-
   /
% 7
$
\f
 \f-.( $\f
!\b
\f"%D( \b
 "
\f\b
 \f!
 !'\b\b
 %$\f 
!\b
\f$
"! \f(\f-.%
 \f
  92\f
 =
) 2

 
D( \b
 "
\f\b
 \f!
 !'\b\b
 % !

!\b
\f\f("  ! 
%
EU
</


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
1)
) ( 
D( \b
 '\b
 %
)    "    (

# * $
 \b!(
\b\f ! $
!
! \b=(\b( 
"
!  !/
,( \b$(\f!" !\f
%
0
# $
* A]YKB%8
\f
# 

\bG ("

A$$/
\f.(,
"!#  (
 $$%2, 

\b   \f"
( 

\b !
G ("

A$$/
\f.(,
"!#  (
 $%;
#
G (

A$$/
\f.(,
!# $$%; G (

A$$/
\f.(,
!# $%0
( \b

#* G \b
/

C\b$%
) !/
,( \b$(\f!" !\f# / #
  >"
.( ( /
\f.(,\f 


\b
\f  

%
) 
( \b
 $
  \f
\f
#/
\f.(,\f ,\fG$

 \b +!  \b%) \f
,( \f

!!
 !
  "\f  

  ! 
\b

#!
%

=  \f
W
+  
\f( %
)!'\f \f
\f\b
 $
 \f
\f
# $
*\f " \b
G$!%% $
" ! \f(\f-.%

G,%%,A\f
(.*\bB  \f( %



</


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
/))
D( \b
 & \f\b
 %0*  /G (

A$$/
\f.(,
!# $$%0* 

*G (

A$$/
\f.(,
!#$%
!
! $
/

!
G ("

A$$/
\f.(,
"!# $%
^=
)
)\f* $
!
!
\f!  $
\f,"(\f$ ! # \b(\f/ 
!\b*",%
& 2
 
3**( 
<

!
!  /,\b(\f * % ) 

 
# $
!
!%) \f* * \f \b & \f\b
 $
 

(\f\b
% 8! $
!
! \f

 (%
/ 

) !/
,( \b$(\f! "!\f# / #
  -*
A]YPB  

/ \f  ("

\f
 
\f  \b%+\f \f\fG ) !/
,(\b$(\f! !\f$
  \f-".\f 
!\f
 
G ) !/
,(\b$(\f! !\f\f
 / *" \f 
!\f
#\f!
G ) !/
",( \b$(\f! !\f$
 \f

.
\f 
!\f
Q
 Q

P\f

XE
D( \b
 $

2%\f
\f$\f%
\f\b
 %

R

  
P\f

XE
D( \b
 $

2%\f
\f(\b\b\b
 %

\b
X
=

\EQEUWE]
P
]O
\b
EPQEL\b7ZP
W
XE=
PEOXR

 \b
X
\
:(3 *)=
) 
)  \f /
!
/ "*  \f*  -*.(,$%
:3(
(
 ( *)=
) 
 !

:3(
(
 ( :
3 ) 
( -)\f!\f\f)  \f, \f 

 $
"*% )  \f, \f, 
! /(

\b$
!

%
9 \f, \f
/%
)ABA
 
!

 "$ \f
 (%
EQEUW
#< *)=
) 
</


) \b\f
!\f- %
 !"#
 < *)=
)  
3*
\f
!) ! !# \b(( .\f ,

$
 * $
%
0 /
   
! !#%


) ! !# 
,
# \b
  /
#   , !"$%
 < )
90 
) ! !# \f! 

$


  *
(  \b%
) ! !#A

!!
.  \f(  
 . C!


 ! !#%
0


/
  ! !# \b
/

# /
E \f$
 

  -


GA\f(  $



B !  
\b(-
"

I%6


$
\b(  ! ." K%
6! !#  $
\f
WS D\b
E]

)2=

) )2  (\f2*)=
)
) (*,   
,$
"* 

!( - ,(*  

( ,\b%>\f   

!
\f"! /

#   
,"$
* 
\b *, $
\b
"/

#
% 7$$
 

$
  (*,  $
\f
 *( \b

\f \b
/

#
%
0 \f!! \b
  /
  
"
 (*(  \f-.$ \f\f

#("

 

 (*(  "
 \f
 *$
 
"
#

  \f!- (


%

P
]O
20 
 !"#

20 ( *)=,
)  
3*


!) 

\f-.,\f ,

$
 * $
%

 \b
X
C*  \f*  $  $
"*,\f

\f
A%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  

\f-.,\f%
D! $
* 

!
GA, =
[ 
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \fG, =
[ 
$$   \f\b\b\f!  

\f-.,\f \f"
-( `]N >(. &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6\b &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6H &&;<\b\f!
\f$# , .\b
C*  \f*  $  $
"*,\fA%
*( 

#!
\fG-*.(,,G  
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \f%P !-!$
&-*.(, ($ \f\b\b\f !  
"
\f-.,\f \f(  " 
!!
%

\b
EPQ
-( `]N >(. &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6\b &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6H &&;<\b\f!
\f$# , .\b

L
)
) *)=
) 
) $   !  -
 (* \bC/"* \f /!
-*.(,\f$*%>  \f(  . A%
9(* \b
  \b


%C*  \f*  $  -
"C%>  $
1. A%
J
  ,\f
> $(*, 
G \b(\f"\f-

]Y D\b
E
( *)=
) 
 !"#
 
/( *)=
)  ,
3*


!>\f  \b\f
!\f- ,

!$
 *  \f!(/!\f\f%
C*  \f*  $  $
"*,\f

\f
A%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  /!\f\f%
D! $
* 

!
GA, =
[ 
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! /!\f\f \fG, =
[ 
$$   \f\b\b\f!  /!\f\f \f

' \b
X
-( `]N >(. &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6\b &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6H &&;<\b\f!
\f$# , .\b
C*  \f*  $  $
"*,\fA%
*( 

#!
\fG-*.(,,G  
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! \f!(/!\f\f \f%P !-!$
 &-*.(, ("$  \f\b\b\f ! \f!(/!\f\f \f(  
!!
%
) *)=
) 
-( `]N >(. &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6\b &&;<\b\f!
\f$# , .\b -( `]N 6H &&;<\b\f!
\f$# , .\b
) $   !  -
" (* \bA][Ye"
/* ! &-*.(,$ *%>  \f(  . A%
9(* \b
  \b


%) -
C


 \f*  &-*.(,$%C*  \f*  $  -
"C%>  $
1. A%
J
  /!\f-

> $(*, 
G \b(\f"\f-

]Y D\b