BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

G7
) \f
!\f/
\b \b!!!"
  \f!
 !!\f
#\f"
\f (  $
!-*

!#
"

\f
 \f
 (
\f
( \f
! .
! \f 
\b \b


"
%(
# \b\f
!\f- \b(\f\f

\f
\f\f
 

( /
 \f!
\f( \f
 ( !
\b!! 
.!
$$ 
  \f
 ("
 /
% D!

$
 
!#


\f$
 \f  ' \f
!\f\b!

\f
(*,\f%
 < ( 
( 
9 / #


  \b"\f
!\f- 

 *\f ! ( /
 

 %\f!- ;<
4*  \b\f
!\f- \f!-  

 *\f ! ( /
 

%
>  \f(  . A !
"
\f(  \f
!\f/
\b"!!\f
#  /
$,%@ 
 /
(  /
 "

( \b

\f  /!\f

\f

!
\f$
 \b
\f.",\f%
 !
*

  ) 3 (  )\f!"\f\f  /!\f"

 /


!
\f  /!\f$
!
\f !\b\fD
\b\f

 /!\f
 \f(" /!\f



!$
%
>  \f(  $ !  $$( /!\f

 . (C


 ,E%

G= \b
) /!\f


\fA /!\f".C/
! !# \f\f\b  \b \f(!!  /!\f$
!
\f
E%0' 
 /!\f

\f
 , "  ! \f(/

 /!\f".\f,%
7
\b

\b
  \b"\f
!\f- ( 
# \f
!\f $/% :
$$ 

 
#\f
!\f"  %7#\f
!\f"  $


!
A]`KB%
 \f( A
 

"*, . \f%
>  \f( A
 . % \f( C
 

*,. \f%) \f(, 


"! \b $
  *  $$  \f
$$
 \b



 /(%
0' \f( A
 \f(,

 \f$
 \b\b
 
# \f

\f
%)
# \f

\f
 



!
* \f(
#
/
! 
#\f
"!\f"/
/ 
!$#%

GR
E

\f( A
  ,-

  \f
!\f$,%
 < ( * ( 
 !"#
 20)(
2 * (

< 
(<( 9 )
) )6 !  )6>R?9> 
"

\f ($ \b\f
\f) \f
!\f\b!

\f  )6 ! )6>R?9> /
,\b$","


\f
\f(  \f-. 
"( ,\f

 /




! \b
%
 !
  (3
 
 2/< 29)
0,
 9) 2) . \f!
\f \f\f  \b

\f7
#(

 \b
'(\b!\f\f \f
" (
  
.!
$$   \f
" (
 /
%
)  , -

A$ ", 
  \f
!\f$%
 !
  < ( /(2)
()0

 * ( 


!_

  /( \b
", (\f  
\b($".   /
(%
;
* $

# \f

\f
 
#\f
!\f"/
/ 
!$
%

GG \b
8

\b
  \f(, 
"
A%
8
#
-(\b 9)
7\b

\b
 
# \f

\f
! 


$
 \f(,

A%9 *
 
#\f
!\f""  ! $$
#



, $

# (%7\f$
  /!\f\f 
"%7#\f
!\f"  $


!
A]`KB%
>  $
A
 . \b ' \b
  \b
/

#\b!\f\f% 8$
 $$
 

  "\f(, 


\f%
;\f(, 

 

\f,- (
PY D\b

/

# \b!\f\f '\b
  

*,". "\fC%
) 

\f,- ( ! #\f(, 

 "*,. 

'( 
G ) ." \f U" ' \b
/
  
]N D\b

GI

/

# \b!\f\f '\b
  

*,". "\fA%
) 

\f,- ( ! #\f(, 

 "*,. 

'( 
G ) ." \f U" ' \b
/
  
]N D\b
9 *
 
#\f
!\f"" %
0


/
  /!\f

\f
$ ! $$   /!\f".\f%
6


$
 $ ( ",E!  $ ! $$ (*#. \fC% 0'\b
  . \f  \b
/

#\b
'( \b!\f\f%
C!\f

  

\f,-" (
K[ D\b
9 *
  /
(#  !#",%
 !"#
 /*

  / /  /
)( )


! 
\b
!!
/!\f \b(%7(

#

#(
/!\f \f!

!\b

 \b\f"!!%
0' \b
 $$  /!\f"\f \b*  /!\f$
!
\f /

\b /
\f

\f  /!\f.%@*
 \f
!\f/
\b"!!\f
# \f$
!  ,$E%

I \b
0


$
 \f
!\f/
"\b"!!\f
#  /
$ !.  $
 . A%
8
!\f/
\b"!!"\f
#  ('
@,G 8
-
 ("' \b(\f\f-
 . $(*!\f
[ D\b
\)
 ( 
( 
) \b-*, \f(

!
A]N]B%
8-. 
# 
$
!"/\f$%>  \f(  , \f

\f
,A
 . \f \b(\f"$
 \b
\b  \f

\f
%) , \f

\f
 
* \f( "/
!%
\)
 ( * ( 
 !"#
 20)(
2 * (

< 
(<( 9 )
) )6 !  )6>R?9> 
"

\f ($ \b\f
\f) \f
!\f\b!

\f  )6 ! )6>R?9> /
,\b$","


\f
\f(  \f-. 
"( ,\f

 /




! \b
%
 !
  (3
 
 2/< 29)
0,
 9) 2) . \f!
\f \f\f  \b

\f7
#(

 \b
'(\b!\f\f \f
" (
  
.!
$$   \f
" (
 /
%
0


 , \f

\f
 ,\f
!\f"/
/ 
!$
%

I
>  $
A
 \f
!\f". \f \b ' \b
  \f!
 \b!\f\f%
0, \f
!\f  -

\b
\f
!\f*#!

'( 
G 4,' \b

UY D\b
) \b-*, $


!
A]NWB%
[P OX
 92
=
 
( 

(( 
\f/2( (
c!( ! !
!
D
!
  /, \f(-
/,"


%
0 
(  \f(-
/,"$%
4*  \b\f
!\f-
 \b
/

# 
!\f("\b, 

 *\f ! ( /
 


% )     ,\f
!\f"    %0,\f
!\f  /
*A]`PB%\f!- ;<
4*  \b\f
!\f- \f!-  

 *\f ! ( /
 

%
>  \f(  . A$
\f$,C%>  \f(  . E$((.$#G%
6


\f(  . C! .E%6


\f(  \b-*,A%

I \b
 -\b-*, ;<

(( 
\f/2( (
c!( ! !
!
D
!
  /, \f(-
/,"


%
0 
(  \f(-
/,"$%
4*  \b\f
!\f-
 \b
/

# 
!\f("\b, 

 *\f ! ( /
 

% )     ,\f
!\f"    %0,\f
!\f  /
*A]`PB%\f!- ;<
4*  \b\f
!\f- \f!-  

 *\f ! ( /
 

%
 \f(  A  
 '(  $((.
C%
6


\f(  . C! .E%6


\f(  \b-*,A%
 92
=
 * ( 
9

/
  $((.
  "\b-*,%9 /
  \b-*,A "\f!(%>  $
 . C! .E%
0\b-*,  , 
]N D\b

IL
6* \b
  $((.
G
# E%
((.  \b-*,! 
\b#
WW D\b
>  $
 . C$
\f$A%
 -\b-*, ;<
 !
  (3
 
 2/< 29)
0,
 9) 2) . \f!
\f \f\f  \b

\f7
#(

 \b
'(\b!\f\f \f
" (
  
.!
$$   \f
" (
 /
%
9

/
  $((.
  "\b-*,%9 /
  \b-*,A "\f!(%>  $
 . C! .E%
0\b-*,  , 
]N D\b
6* \b
  $((.
C
# A%
((.  \b-*,! 
\b#
WW D\b

I' \b

  (1   <  9)

()01<*
4* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %8-. \f(  '%
>  \f( A
 . %
) $
  .  /  ' \f(  \b-
$#%
)
 $


#!!
\f
\f
 !
!
\f!$
  (,(   /\b
%) ,\b
,  

"!
 ($ /  


\f( A
 (,  \b-
"$#%
>
!
\f(  \b
($(,%
&,\f (
#\f
@<]Y R ]W E R ]Y 
:7?"
 (
#
;<
:7?
&,\f  , (
"#\f
@<]Y R ]W E R ]Y 
:7?"
 (
#
;<
:7?