BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7




E



   G
G PU\b IO
U\bQP 
U
 7

G 


E

  

^ (


( 9 ,)
(( \f.\f)   "\f (. 

#!
\b("
 , 
\b!\f
(
\f $
" (  \f $("( \f.\f\f !\f ,\f"
  \b"\f
!\f-\f\f% 7 \f\f
\b 
 (  
\b!\f
  (
!\f
 ,"

!

 $% ) ,( ("\f 
\b 
\f \b((/(

\b$

(  \b
\f  /
\b
 # 
 \f \b!
!




\f$
 
\b\f(
!*#
\f%>\f \f  \f!
\f
! !\f\f \b

\f
   , "  \b%
) \f!
\f
 ! !\f"\f   - $((/
\f.(," ! \f\b( 
"
\f
\f


% ) 
! /

#!
   
"\b!\f
\f!% ) 
\b , \f!
\f! !
!$ "
!\f\f!   
\b\b(
/

#!
 
\b %) \b\f
!\f- \b(


"

 \b,*

! $
  !(
#*\f% 9!"\f,  /\b$

!
 \f-. "$(,%)    -

\b(#!( . 


(  \f!
\f!\f\f !
!$ 
\b!\f
\f\f( %9!\f\f\f \f-. $#"
$$ /
 (*G*+,
((-.c\f
,



(  : 


) 
) \f
\f, 
\b


\f! !\f
\f
 .\f $
\f-.'

! 

 
\b
"
(%
@)*
) \f
\f\f,  \f(
!*#\f! !\f
\f


# \f$

"\f
 ' \f



(  
\f\f 

#%) \f$

! 
\f \f\b \b, !
  \b


"\f%

I
) \f$

\f
\f 
\b $ $
".*-#( \f%
\f


\f  )
) (*( /\b  \f
\f\f 
\b(\f

\f-.  

%) ' 
\f-.

\f!#$$ ]P -
..
  
"
 
\f-.  \f
\f"\f  \b

\f\b

!
\f 

\b

*"!
!
\f!$
% 7#/
  !-\b

\f(\f(



\b !!\f
(  ". \b/' \f(
!"*# \f! !\f
\f
% 7$$
 

$
  

  \f
\f"\f \b  (
  '
\f-.
 \f(\f-.%9' . \f\f
\b
/
" !

!  \b (*",\f \b
#!
!
"\f!$
  

 
\f-. \f
\f\f%) \b\f( \f \f\b
 \b=(\b( 

!'!-!


!  


\f-.  \f
\f\f%
 PU\b
'$2
T 2
(
* 
0

) 
C
  \f
.A,\b
,  

!"
 ($,+"$%0' /
   \f
* 
"
CA,+"B ! \f$
( /
  .\b,"$ 

!%
T 2
(
* *)() 
C
  \f
.A,\b
,  

!"
 ($,+"$%D\b $

 .\b,"$ /

!
\fC
 ,"

\b
( E
 


\f$
%_

    .\b",$ $
\f 
.*-
 $
\b(
 %

 


E

0' /
   \f
* 
"
GA,+"B ! \f$
.
\f 
 .\b,"$ 

!%) /
! , \f 
!
-%C
  \f
.A ."\b,$ $ ' \b

($ \b ' \f(%
T 2
(
* ( 
C
 A
 \f
. 
($$%
0' /
/
!  /
\f

*AA
($B 
 \f(,\f .\b,$ -
(
\f$
 ' \f(/
!%
7

\b

\f(  .\b",$  , *#

\b"$#%
T 2
(
*/ ( 
C
  \f
.A
($-*.(,$%
) .\b,$ 
"

 $,A \b \f!( /  *#" \f!
C%0' /
/
!  /
\f

* \f(",\fEA
($B  ."\b,$ -
(
\f"$
 \b  /
# *#"/ 
C%


D\b 
/

 /
\f

*\f(,\fEA
($B \b*
\b    
!%C
  \f
.  ."\b,$ $ ' \b

($ \b ' \f(%
!a
)

(9  * 2
D
!-
'  .\b,"$$ , /(
\b

#$ /
 

 \b=(\b(

! ! 
$
!
%0 
\b  \b
! ."\b,$ \f\b$(.(, 
#$ !-
 \f-."$    
 ("
%) ( 
* \f\b$(.(,  \f"
\f
# !!\f
\f ! !

\fG
=(\b( 
$
! ."\b,$ "!# \f
\f
!

!
\b=% ][Y \f\bR
>\b,$"\f!( 

!
\b=% ]Y \f
&

 )2 (32=

0
 .\b,$ $("
  .\f 


 

"
# /
 \f\f  , ! /
#*#/ 
\f \f( 

\f
$
(*(%
 !"#
# (7
: / (
 2
(
*-) \b

$( \b(\f%) .\b,$\f 
\b$(


\f ! !\f!\f  \f
 #\f
 *
(%0 $$ 
!\f -,  ",\f\b ' $
\f
 *(%

 


E

7
   .\b!"$
 ! #A
 . \f%
O
U\b
9-.
$2
  * 
0

) 
C
  9-.
"$ $ ! # \f
.A"$%
D\b
#
A
 "

%7#
(\f  \f(,\fC%
  * *)() 
9


 ' /
 A
\f(,\f%>
\f $
 !  .
\f  9-.
$ /

!%_

    .\b",$ $
\f 
.*-
$
\f \b%
) 9-.
$ \f\f ($
,   (, /$ % 7$$
 

$
 
( \f
   
$
!

   \b \f
. 9-.
$$%

L
)A
 \f(,\f \b
/
! \b* 
\b    
"!%) 9-.
$ / \f
.  :>8 $\b ' \f( %
  *  ( 
C
  9-.
$$ A
 \f
. $%7#
(\f  $ ,/ 
%
9


  /
 A
/'%0

\b

\b
 !


 .\b,*#  9-".
$%
  * / ( 
 !"#
# (7
: (32=


 ) \b

$( \b(\f) 9-.
$ 
\b $("

 ! ' \f
 *
( 


 \b

%
) ,/ 
 \f!( /
%

' 


E

)\f   9-.
$ .\b,*
% _

  A
 \f,"\f\b\f  (
"\f


\f  .\b,*\b
/

#C
 *!(-($%
)A
 ,/ 
 \b
/
! \b* 
\b    
"!%
C  \f
.  -.
$ $A$\b ' \f(%
!a
)

(9  * 2
D
!-
'  9-.
$"$ , /(
\b

# $" /
 

 \b=(\b( 

"! ! 
$
!
%0 
\b  \b
! 9-.
$ \f\b$(.(, 
#$ !-
 \f-.$   
 (
%) ( 
* \f\b$(.(,  \f"
\f
# !!\f
\f ! !

\fG
=(\b( 
$
! /
" E("9-.
$
\b=% ][Y \f\bR
) E(-.


"!
\b=% P \f