BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

)' 9!
8 & %
;$      & $
   (]=! (\b%?%
 $&  %
 %
 #!
' 9

    )$
 & %
!
 % &  %
  %)# &  %
A#-? A
 %
  \b%
 %
!#-/A
 %
  #%%
!
 &\b %
 (5
+
 \b &' $ %) & %
A/A -?6A

\b%%
  #% %
!
(
 % \b& & %
 $ %  ! 0 
#!8  &%
 
 %
 
&   # A    & %!Z\b  % )!,\b\b %
 % $!9 & %
  &\b \b\b

 82K+, +\b 728 &
 #$    )!

 &\b %
 (5
&\f8%)\f7O )$
,& %
 (:5 \b) &' 

!
)$ 0

1'0 
)  ;NL<!' \b7
$,
7
$, !4% \b'
$  %) &%
 (:5A0
' 
/A -?6 &#&'  
' &%
!
)$ #0( \f
 &\b %
 (5
9 & %
 (:5;RN<!
& \b2,! 8$  % % 9 &%$\b
)\b \b;!
&' \b  
'!
 = 
$ %?\b $%'!9' \b!2\b2,/06\b)&'    \b &! 2  -$\b%  \b # $\b   )  
E2  #FA&  ;TNR<9 \b) ' $
 / -$&#A: / &%
 ;RN<!
$$\f)$ )$5 0

1'0
9 & %
 (:5;RN<!&'  
'#
$,! 

0#A+=-/A /A -?6 &#&)%)  %) -&A/06A/
,

2?D ?A/
,
 %) 
5
\b1$ 210 )R-\f(
 \f %( $2M'\b\f7 
$ $\b0)S
2\b&9\b\b $ %  
 ( :
   \b  !
\b1$ 210 )R-\f(
 \f %( $2M'\b\f7 
$ \b0)S
2\b&9\b\b $ %  
 ( :
   \b  !
4 1$ $(2\f(
()' )9!' & ;% 
&!
20)$ 2M'\b\f7 
3)'    9 
!
" / $ 
 %

0P!!!0TP \bK#
X\b  \b$\b !
8 
' \b   &
 \b$!

3)'    9 
!  
\b  \b
' &
   T \bK#!3)' 9 
\b'!(
'   &
!* 9 &
 % #\b
 )  
'   &
 \b$!
)%$
3)'   9!
  
\b  \b
' &
 \b% T \bK#!3)'   9  \b'!(
' \b% &
!* 9 &
 % #\b
 )  
'   &
 \b$!
#$1\b0)
 $%\f2M'\b\f7 
8& )'  
$ %

)' #\b
  & #\b' \b$  ;
'   
$<!
(
 )  &  \b) \b &  (
 
 &/
 % \b$ -%  
$ %
!
(  
82K+,  
&/ \b) %  
$ %
!
X\b  
 %
 !

3)' 9  
& ' %
) 
)!
+
  
$% % 
!* \b  

' 

 % 
$ %  \b \b%' 
'% &
%!
X\b  \b$\b !
04 1$ $(2\f(
()' )9!
9
 )!(;% &!
2\b&9  %  
( :
    \b !

 U%%  \f\f%$\b
(%
   %!
!"!
!) 0$ 13&/ 
"&' \b $   #\b!
8 # Z2  % $) 
\b )\b
   $# 
  \b' %
  -%)#\b !

 ))'
. #\b  9&
.$ #\b 
$   '!   !
Z 2  % )$!8& )' \b Z 2
  $#\b'
. #\b 9&
. #$\b !!
8 '  T! &0! &!
(   %\b
$% Z 2 !
( \b #\b \b& \b$ !
Z 2  % )$!
2  -\b% \b \b Z 2 $  )  
2  #A+  ;TVL<
4 1$  )04 1$ U%% \f\f%
)  ;NL<!' \b7
$,
7
$, !)' & )'E2 6,!

 U%%  \f\f% \f
 &\b %
 (5
$\b
(%
   %!
!"!
!) 0$ 13&/ 
"&' \b $   #\b!
8  Z 2 (  \b $ \b-
$%)   $# 
   \b'  #\b\b $\b!
 
 /%)# LPc   '  Z 2  (!

 ))'
. #\b  9&
.$ #\b 
$   '!8 ' #$\b  %
) 
 % %
   $
    %\b% Ic!   !
Z 2  ( % )$!8& )' \bZ 2  (
 ))'
. #\b  9&
. #\b !
* ) -% Z 2  ( \b)
. #\b  $
  \b-% Z 2  &
  
  $# L \b!
!
8 '  T! &0! &!
(   %\b
$% Z 2  (!
( \b #\b \b& \b$ !
Z 2  ( % $)!2  -\b% \b \b Z 2 $ (  )  $
 2  #A+  ;TVL<
)$ U%%  \f\f%\f
 &\b %
 (5
)  ;NL<!' \b7
$,
7
$, !&'E26 &!8& )' Z 2 $ (
&'\f
%!Z 2  ( % $)!8& )'   \bZ 2  (
&'# ,!Z 2  ( )  \b  

8& )' \b\b Z 2  (
&'-!Z 2  ( )  \b  
. #\b   &!( #\b #\b   %
) 
 % %
   $
   $  %\b% Ic  %\b % Z2  (!&  #   )$ !
 &\b %
 (5
4 1$  )04 1$0%1\f
0\b\f)$\f
' \b2,"

7
$, !)' & )'2
", '%

$
!
)$ 0%1\f
0\b\f)$\f 1(0
$.)
)' -% 2
", '%

$
!' \b7
$,
7
$, 

,8";
2
", '%

$
<! )  %) $A&  ':  '=
,.<6
$.<!  $' \b P Z 
$
  \b!"\b %   $ \b  )  &\b & \b\b!
 \b\b \b\b;+8<5
!\b0)

)  ;NL<!+ \b \b$ ;GI<!)' !* \b \b %
 )  % \b$ % \b!8%  ! BP $
!6 )
!2 
%) $&\b
 ;  \b<!

8\b \b % $! 6 :
5
)' !+  )' 9 !8%  ! BP $
!6 )
!2 
%) $&\b
 ;  \b<!8\b \b % $!
8& )' % #;! % \b %  )
 # \b& '
\b<

 - % )' 9 !6 )!2 
%) $   ;  $ \b<!% # %
!
0 %(\f)0
8\b +8 \b ' )$ A% #( & #\b  $\b  $ 5
) +8 
\b$ \b ;\b+8 %\b%  )$
\b $   \b
& % $\b<!
 6 :
5
*   \b%
%    
&
\b  % # %!
* \b \b \b$ +8 % $

 -%) 
\b
\b$ % %
 

 6 :
5
8  \b\b  
% # )$' %) 9
  
%
$% \b \b!
* \b )  
$&' 

)   $  \b -\b %
  $\b! 3   %
% \b

 \b+8 &
 ' % !
00 7)$%$ '\f'07)$ 4 $
#!P
T \b A % # T0 \b A % # 0B \b A  )   \b$ & L \b A 
)\b \b;+8< 
\b\bI \b 'A % # B
#$1\b0)
 #!
)' ! 6 :
5
3)'    9!6 ) %$
 !2 
%) $  %
 ;  \b<!Y% +8 %)!