BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


010\b\f)
1'3&/ 
\b\b 82K+,"
 &%

 %)# $  

' $  !3  '
$

# )
/&%)#  $) %
!
1 1$.%$ 0
$
  %)\b #$\b 
' 
  \b - %  &
% !( #
  &
#    \b %' \b% !
8& ' &   \b% &  
 %  \b
\b 
 &
     
 +,  

 82  !
 &\b %
 (5
* 
    &
)  % $

&

   $ '   & 
+,  )! \b 
 $ % &)

 +,!\b % &
% / \b
! 
  %)#

# % 
$ %
 \b
%'
 $\b ) %  
!$''\f)$ 0
$2\f' 1
1'0P
*
  \b  ;#$< 
 !5&   \b% $   #\b\b#\b\b 
 ; 5<!:  


%  & %\b&  \b &\b!
\b 
'
 
+,
\b! I \bK#

RN<! 
  $
 
 
   ' \b 
& % %&% $ '
 &#  %
!
3 \b 
 
   -' \b$   
 $%)     $! \b #\b $ \b 
' $  
 \b $\b\b

'
 &$  
 %
! ,
  &
 \b &'   
 
+,! " $\b) \b 
$%)   #\b \b & \b &\b $!
 &\b %
 (5
Q\b '1 \b'12\f
$
4 0
%\f\b\f)\b\f 2M'\f)$\f  \b$\b/(\f) %\b$([
"
\b 
 &$%) &   $
   #\b$ \b % &&\b \b 
%
  
 & $ \b\b #\b%) \b !   
% %
 
\b %
&  \b\b #\b%)\b 
'   \b   $ )'  &'%
! 9
&%) &$  
  #\b \b &   \b 
 &$ 

$

*
  & #\b\b  %
  \b   ;! \b$ <!   
% & !,
 #\b 
$ % %
!
8
 
% +, 
&$%) &  
$  % 
 &$
 
  ! + 

\b -$\b%\b
)\b #\b 
&$%) &    #\b $\b \b '  & &!*  
)' )
\b\b &$ %     $! ( % \b% \b % &$!
#1$ \b'12\f
$
4 $\f
%\f\b\f)0%$\f \b\f  \b$\b/(\f) %\b$(
 &# %
 :843  :58+A\b\b &'! &# %
 +b384 +b384 (:5A  &$'!
 +\b 7285
0.)0)$ 2\f\f8$
1'0
7
% 
$ +\b 728 \b\b
\b
 &)! (    $-  \b  \b'   ) &)\b!
 

$% 
-!
(
   \b% 
 %
 \b \b$%    \b  %    $ 
&  
  %
!:  \b% % $\b

&)!9
+\b 728  \b)%   

:
A \b%
 
$% %
 

+\bA \b%

$\b% %
 


)$ \f
48$
8A 8   %
  \b$\b \b   \b% ;
$% 
<A \b\b   ;
 %
 <aA \b\b   ;
 %
  $\b<
:843:58+ ;& 

<
 &\b %
 (5
+b384+b384 (:5
+ 
  # & %

  ) 

$  \b  82
82K+,  %  !
 +\b 7285
9 +\b 728 $ %   
&$ & %
!
 
\b & %
 \b)' 82K+,! (
$ % &% 
$)  
 )$# \b  &/%
!
$\b
  1
 & %
 :843A 
 & %
 :58+A &$
 &# %
 +b384 +b384 (:5A
\b & %
 +b384 (:5%   \b $' %  \b) 27,9(;RL<!

 
 $  %  # &# %
! &# %
 :843:58+
+b384  +b384 (:5
82 % 
 %
 
#!
 &\b %
 (5
 &# %
 :843
:58+
+b384  +b384 (:5\b 82 ( %
  \b ! 3#$
 
 
 #$\b \b\b  $ # 
 %
\b\b\b!
!
 
 
$  %  # &# %
!2\b 82 % $ %
  
$# &#! & %
 :58+ \b82  )
 & :843 \b\b) $&' %
!
 &\b %
 (5
#
($$
 # +, :843
:58+  +b384 +,% 
 %

#  \b
$\b!

%\f7O
1'0
  +, :843 $% \b +,  % 
 )  \b\b) &' %
!  +, :58+ $% \b +, $ %  .%   &%
 :843!  \b \b$   &     \b%! # +, :843 :58+ 
 % 
$  
 !  +, +b384% 
 +,  $%  .%   +, :58+
 \b %  )$  &  #
     #!
 &# %
 :843
:58+ +b384  +,

 & %
!

RN<!
1$4 1$
,& %
 \b )'

 \b   )\b\b! () 
$ %
 % \b
% %  %) $A \b\b 
 \b !  #\b 
 #\b\b!
8&
' ) 
$ %

 ' $ %) A-)' \b !3 )'
. #\b!)'  
!
& & %
 % &  !+ 

 
 )$) \b 
))! &  $  
 ) & %
!
 &\b %
 (5
Y\b
#0( \b$ \f\f%
Y% +\b  \b   #$\b %\b!\f12\f1)$ /(\f))0
$\f
Z\b % % $

 
 #\b   \b !
 /\f)$ 210 /(\f))0
0(
* #\b %%  
 % TP \bK#  -% 82
+\b  ! 
 #\b  $  \b $
  #\b$ +\b     #\b  \b !+ #\b   \b % #\b $!
 /\f)$ ) 1$2102'\b\f)$\f  /\f($($\b 1
*  #\b $%\b 
 #$\b  \b ;% \b g Ic<
$ - #\b

* 
 %+\b   \b  ;% \b f Ic<
  \b\b & \b  
#\b 82!D
 #\b % $ /  \b % % #$\b
+\b     $ & \b\b &  )
 !
 )   $# ;:+<5
Y\b

 
%   %
%  %
 %
  \b \b$    )    -\b%
 $!%  )  $ ) 

)
 )  $ \b#
 
\b  \b$\b% 
!
(
' \b\b
\b% \b# :+A
\b! BP \bK#
(
\b 
&\b $   # 
 
%  % $JJ! ( \b\b %  % %) % \b$ !
 \b% \b$#   $\b \bA
\b! TI \b
* \b % $ :+
   ) $  %
   \b$  &
!
\b$0 7$ 2\f)$1 )\f2\f /
2 :+   
 \b  A   $
% %!   $
% %!  
$) %)!

  $  # $ )  ,Y,  
)  
 %)% \b $  #A
0P ^
 )
# 
%)$#   #
#  $%# &#
\b$% \b   $%h \b  $  # % $ 
\b $  #! (
% 
  \b    
  ) 
  \b
\b  ,Y,!
#\f\f\f)0)$ 7$2\f)$1
' :+ 
)  ,Y,  $ '  ) 
)  
 % &!2
)    $'  % &%  \b $!
(
"
  %) &
  # \b'  %)) 'A
0
I &
3  ,Y, $   $%) 'A
0
B &
% \bA
P
0 &
  % &%%A
0
L &
8& ' 
 $  #
 % '
  %)%A
0
N &

 \b \b & (5
!0$ 1(0
$.) \f
, \b %  
 \b&  (

 %
  ##
  
 %
%! 9
  \b   & &
&    & \b   # #& !
6\f107 
VP$RP c # )$/ &  
 %
\b ' &  !% # \b
 $)  \b
  \b \b \b
)\b & !(
  $  \b &' $\b !(
 #\b & \b$   & ;$ \b <

$
 
$ ) &!
 /
 \b&  \b  
 )  $
!
(  &\b &  \b)' \b & &#\b) %
. \b & 
$%)    \b   \b
  )
\b  \b' 
 /) & ! 6%   )
 \b &  %! ( )&  
)'
. \b& 
& \b'
 %%\b &  \b) \b &  (!  ) &  \b)  \b&  (  \b' &) ;\b <   

%    )&! "\b \b    )\b 
'
 
 -% K& \b 
 &! 
 ) &

"\b   & $ % 
 ) \b\b# &  &
\b! ,\b $\b\b    &  !
\b 
'&
\b! GPPP \b$T
(  )0810
$
()   &% \b   $


  
$' & % 
    $%  &!"&  
 &$  % %% 
&%!
(
' && %
TPIP \b$T;2 
 \b &%<
( 
T! &
\b! TBIP \b$T
( 
0! &
\b! TLPP \b$T
B! &
\b! TLIP \b$T
L! &
\b! TIPP \b$T
I! &
\b! TIIP \b$T
N! &
\b! TNPP \b$T