BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / \f1'\f)0
 \b\b \b\b;+8<5
- /\f- %$,
 + ,3,"  7$
 , , $
 $

, \b  &
 &
 %
$      ($:
$#!
 A
8\b 
\b
#  %) %\b$'! Y% 
\b
#  &

 
) \b \b$!" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
!) #!
-$ /\f- \f
"5 $
$

 A
2 +8 
&)
\b%!" ' 
 %$ 
%%
  + 
! \b &
% +8! - \b!
%$\b\f 1 \b\f\f%2\f1\f( \f%$

7  $\b %  $\b %    \b)&  \b) 
\b
  
 $%  \b%  \b) &' $ %)   $ # %  $\b A6 
  \b %# \b %  
$)  %\b% TP \bK#!2 %  & %$\b   %\b% 0P
!2 % 
 \b$ &%!

  % $   \b 
!(
  & %  \b    
$ %!8\b  % 


  
 & +$728%  & 
 8!
* \b  % \b& \b  ) 
 \b%  % \b! "\b   ) $! ;<!
%$\b\f 1 \b\f\f%2\f1\f( \f%$
P 2)'1$2\f1\f( \f%$
 %\b\f)$\f+
& 
,, 
,$"
 A
7 % \b% 
  \b% ! * \b$  %    \b 

\b\b %'    
\b \b %!(
   $A6 \b % $ ;TRB<!  &  \b%  A
9 % $ ;TRL<!* \b % % $A2
'
  )
 % \b %!*   %  $    
\b  % 8_A" ' 
 -#
%%
 + 
!
$(2$ 20 /\f'14 $\f 1
0 )0\f\b
   !
0 %
, 1%'
 $

\b 2%
, 1% -'

1%,
,    .$
 '53
!"!
Q1' 1 21$10( %*\b$(9
 3 &
 $' \b# $% !

6 \b  #$
) ;TGP<!  &  \b #
)A"'
  !9'  #
);TGP<!"'  
 #$
  %\b
%% 
$ 
!
 A
,\b  #
)$ % & !*  \b
 #
  %#'   &)!* \b  #$
) %   & $A"' % %&  $   %\b
%%  $
  
!
$2)'\f)$ '1$2M'
  !
2,\b \f
 "5 $
$

 A
2  
&)

  \b

'
 \b% &% 
$#!"'    -#\b 
%%   + 
! % %

\b% &% 
#% 
% !
\f)8$ $2)'\f)$'1$ 2M'
%  !
\b!
&$3,
'%5 $
$,
,\b3 
 
 3$ 
, < , $$

 A
2  
&)

  \b

'
 
 
 
$#!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !

    !
  !
+ , 
$,
,7
 ' 


$ =; 
3,  ,'3 $

%\b ) 0
$ )0
0(
    !
+%5 $
$,
, 3 
 
  =;
3,  ,'3
" $


$02\f)$ 1 /\f)$ )\b $
1'0 ) 0
$ )*0
0( %\b3&/ 
9'  $  \b  $
!
 A
2  
&)

  \b   \b & % ! 2 %  &%\b!  %)#
#    \b   #$\b'!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!+ %
 % \b
\b  &  
$ &% \b)  &' % %!
\f)80
4' ) $\f)\b%\b
%  !
&$3,
'%5 $
$,
,\b3 
 
 3$ 
, < , $$



1\b\f'1$$ %\b ) 0
$)0
0(3&/ 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    -#\b 
%%   
!
 A
2  
&)

  \b

'
 # &
  $#! 2 %  & $%\b!+ %
 % \b
 % ! \b \b '%
  # #&)  
 &$%!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
7$$ 2\f)$1) \f2\f /
 )   $# ;:+<5
+   $ \b )  \b>= &=-/
\b #$$  6?@  -&& & AA
  %
) 

  %
)  ! -\b  % 
%  %  $ !
  )  ) %
$ ! ( -\b%    #  
$  \b $  %)% 
\b\b%A

% :+ % $
\b! BP \bK# ;+  \b\b%

% :+ $
% 
 \b!<
  $  # $ )  ,Y,  
)  
 %)% \b $  #A
0P ^
*

 $ %   & $ \b& 
 %  ! :  $  % \b  \b \b\b!
*
 ' %$
%    $\b
% $%


     \b   !
*    #%
  
)%)
   \b  \b !
2  -\b% \b :+  
 )  
E2  #F 
 ;TVT<!
7$$ 2\f)$1) \f2\f /   0'\f21 1%$
\f%$

 )   $# ;:+<5
    !
    !
6.,, ,,,  $ 2$; .,, $,1
 A
"\b   # %
%   $ \b
$% %!2'  $  #!(
\b  #  '  -\b%\b  \b\b% \b 
  $#  
 E,#  #F!6\b% \b;TV0<

+  ;TV0<"
  \b$    $ %)# \b%#A, 
 % &,& )
  
6?@  -&& & A& -\b% 

\b!
7$$ 2\f)$1) \f2\f / 2\f1 '\f21 1%4\f%$
4
 )   $# ;:+<5
%  !
   $!
6.,, , ,, $  
1
 
\b2$; .,, ,
, ., ,2 .,, 
1
 \b2$; ., ,

7$$ 2\f(2\f)\f2\f0 2\f1 '\f21 1%4\f%$
4+3&/ 

 %
# %
!+'  %
!
 A
"\b   # %
%  
) %)!2'  
)$\b 
/  

%
!*  % % 

 %
A( %&% % $'   #!(
\b  #  '  -\b%\b  \b\b% \b 
  $#  
 E,#  #F!6\b% \b;TV0<+  ;TV0<"
  \b$    $ %)# \b%#A

 
 % &
,& )
  
6?@  -&& & A& -\b% 

\b!"'   

\b 
/  $%\b 
%%   + 
!  & 
 % 

 %
A3  %#'
%!(-\b' \b
$)!
$\b 21$0
 )   $# ;:+<5
[[
 A
(%
  
\b\b% ;TVT<!
% :+ % $
\b! BP \bK# ;+  \b\b%

% :+ $
% 
 \b!<
5&'  :+  % 
!+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b!
 \b 
A"'    -#\b 
%%   + 
!
 A
3)   )
  %\b :+! & %
%)  )$
 
#
  %) ) \b
\b :+  %$\b!5&'  :+ \b !+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b! \b 
A"'    -#\b 
%%   + 
!
1\b\f'1\f0 1
\b %

4'0$(\f)0
 )   $# ;:+<5
    !
[[

'   %:+!
 A
T  0 %  :+ %
 & & %&)
\b!"'    -#\b 
%%   + 
!
!) \b\f\f% 7$) \f2\f / R#S
 )   $# ;:+<5
    !
-$


 ,., ,,
\b B, ",, \f
, "5$
 $

 A
2 :+ 
&)
\b%!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!5   $ #  )
$ !


$ 1
\b 7$ 2\f)$1 )\f2\f /
 )   $# ;:+<5
    !
2%' ' $,1 #/6B, ",,\f
, "5 $
 $

, \b  &
 &
 %
$      ($:
$#!
 A
8\b %   # %) ) %\b'! Y$%   $  # & &
%   !" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
1
\b 2'\b 1\b\f'1\f0
6, 
,
 \f
"5 $
$


" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
&\f\f 0\b% 21$).  M
71,
, ,3$7
$ 
 \f%5$
%5 %, 71
,
 A
% 
  $
  ) !(
' \b  $
' 

\b $# 
/!)'  )'  $\b  & )'  $)'  \b )%!
 1\f0 '\fM2'\f -\b
 2\f4 1$%(\f)$\f
 \b )\b\b\b5
    !
-$ , %5,  7$
 , , $


,
 $

 A
3 
  )' )$ \b \b$   !3 ' -\b% \b & $ ) \b# 
 ;V0<!" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
&\f\f 2\f'2.\b
\f 1$
1\b\f'1\f0
    !
,  ', 
 /
 3$ 2,$
%5
 \b < ,$ $

 A
9
 ) &$% 
  & % &$! 2 % ) 
 
 %I \bK#   \b $' %
!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!