BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9

\f
F

L


WW F P]


W  O G OZ
U
F
\b
I \f
W  F

\\b
 LP]


W \f
F
 L

G \f
F



WW F P]


W  O
? ( (
#?\N@A5 ( /!,,\f?\Y@C] /(
\b

#\b- ?IY@ED$$ ( (
#?\N@G0 \b
($" /(
\b

# \b-?QS@I);< ?NQ@H 
\b\b,\f\f78
=5< ?NQ@K); ?NI@
L--( \b

/!
78

( --( \b

"/! ?\I@%N64="
 \f(
!*# /!",, :
1(
!*# /!,,?\2@%

I
 OZ
U
F
\b

?0( ; < ?N\@A1

!( /,\f
 ?YUY@CA
\b\b!#?YUQ@E;
$
!\f(
#G]- ?YU2@I
$
!, 
\b("\f 78
;
$
!$,?WI@%K;-

 6(\b( &/?YUI@LC

!( 
\b\b,?WU@NA
 (  ?YUN@
?PA\f\f(
# 
 /\f"$ ^B_ ? 
@ (\b$,"
\b\b%??` ?YUN@?A1-. -?YU\@?CB!\b* ?YUN@?E1

# 
!?G\f/!"/\f\f?L2@?I)
\b(\f
 --( \b
"
/! ?\Q@?K1 # #\b!!\f
"/(
"\b

! ?IL@?L1 # #\b!!\f


L \f
F

 \f
W  F

\\b

?0( ; < ?N\@A;
$
!\f(
#C
$
!, 
\b("\f 78
;
$
!$,?WI@%E;-

 6(\b( &/?YUI@GC

!( 
\b\b,?WU@I]- ?YU2@KA
 (  ?YUN@LA\f\f(
# 
 /\f"$ ^B_ ? 
@ (\b$,"
\b\b%N`
?P1-. -??B!\b* ?YUN@?A1

# 
!?C\f/!"/\f\f?L2@?E)
\b(\f
 --( \b
"
/! ?\Q@?G1 # #\b!!\f
"/(
"\b

! ?IL@?I1 # #\b!!\f
?K
 \b


*!( 
 "


L
P]


W \f
F

!0/;

) /(
\b

!
\f
  \b
/
"
# /(
\b

# \b-\f 
(\f%) /(
\b

!
\f
  " /(
\b

# \b- 
( -$
!

   5A5\f(
#% ) /(
\b

!  "#!!# / #
  " /(
\b

# \b-   -( /!
 (*%
)  /(
\b
"
#/!  
/$$/(
\b

!
\f \b
/

#


(\f \b
%) 
 

!
 /(
"\b

! 
\f(!!  \f
"\f
# \f %
R7*R
& 
/:
) \f!-
# \b


# 

"
\f \f $# \b, \f$ % -(( 
( \f "$# *
\f ! 

\f " E
a <04<1 1?E B(. 

 -(\b( !!\f
\f%A
! \f \f( ^(_ $

AE(/\b.(,%; /(
\b

# \b"CE /(
\b

# 
! !!\f 
\b -(\b(%H( /(
\b

# \b"CE /(
\b

# 
! !!\f \f((\f

"&
 
/:
) (\b$,
\b\fE\f $#\b, \f $ % )!!\f
! \f# / #
 \f "$# *
\f
 \f\b\f% )
\b
(\f
 !!\f
\fL! \b!"!\f
!
\fK

 
"
\fI( \b



\f  \f(
"#E 
(\f ;
aE ?@  \f
( !!\f-(\b(%1!\fE ?\b@ )\f
( #\b!"!\f
 .%;E ? 
\bP\f
\b@  \f"
( !!\f ' . ' \b%

L \f
F

H(E ?\bP\f
\b@  \f
"( #\b!!\f
  !!\f '\b%A
!E ?"""@ B(. ! !
 !"!\f% ) !!\f 

G.*\f\f


\f \b
%
)

 !!\f
\f !!"\f
! !$
 .\f  '$( (#\b, ! $(" 
$
!# 

!
%0
 \b!!( !!\f  
\b 
"
  \b!!( /
!

\f \b(\b! 
\b 

 
 
\f("#\f! .*\f\f \f $ %)\b* (. ! !
 \b!!(!!\f 
\b !(\f \b
  !"!\f
! 
\b *
 (\b$,
\b/\b$%
R7*R
& '&( 
) 


\f \f( ?
<
.\f"< -$
!$
!(\f%
0 $$  -(('<
.\f"< 

  


\f ( \f\f /
!-! 
!$
 \b*\f 
\b \f
 
\f 
"%0  (\b$,
\bA\f*  
"
(\f \b
  \b
(/
\f.(,
"!# $ $(
!!
 


(%) <
.\f"< 


\f \f("
!*# / \f! (\b(\f
" ,\f  \f\b
 $
 ! # "\f ?LL@% )\b* /
 ($  

 (\b!

\b
(,%

LL

0.

: /  '



 
:&:  -
*0.

: '*'
>
/: 10"&
 8


(\f \b
%1 # #\b!!\f"
"/(
\b

!?IL@
/!
 (*%
  \f 
5 (*, \f
. !
( \f
!\f*   ?IL@
/!
 (*%
 \f\f) 1

 >(
\b
($?QU@
/!
 (*%
    !"#5 (*, \f
.

\b!
\f .
!
?QU@
  

 

(\f \b
% 5' . /
!
(

\f"\b 

 /
" !
?QU@
$\f 


/!
 (*%
 

(\f \b
%1((\f
 ".  /
!"
( /
 !?QY@$\f 
\f\f\b
 ("% 

(\f \b
%1((\f
 ". !( /
" ! ?QY@% 
\f\f\b
/!
 (*%
D
(  \b
($" (,%&,($ ?Q2@

L+ \f
F

:&:  -
*0.

: '*'
>
/: 10"&
 8
/!
 (*%
\f
 \f\b) (*
!"!
\b
($" ?QI@
&   '\f

>(,$


"! \f\f
\b
"\f !
. ?QI@
&   '>(,$


"! ?=)@ \f\f
"\b
 
\b
 ?QI@
& \f) =) \b
($" ?QQ@
(
\f \f   
\f \f 
4
\f(\f
 "("

#!E

#(
 \b" (!%?QQ@
-(/!
 (*%
 ' \f
\b
0#/!\f"#"\b!!\f
 ' \b" ?QN@
(*%(
\f\b0 \b
($" ?QS@
-(/!
 (%
)\f \f  
\f\b
0 '\b
($?QS@ (%
/!
 (*%
* \f\f
\f 
\f 

!!\b
($?QS@