BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Livret de bord (in French)

91
G\b  
6 "    
\f\f
\f   \b\f\f   d  \f    \b\f \f\f %  & d

\f  \b
\f    \b\f\f d\b\f \b
\f 

\f (\f
\b(& K!

94 

\f (\f
\b(& K!

99

 G G\bV 9CG <> 6\b R>A9G <>  JV  CG <>  X   < <>C%G <>  \b 6>\b G C1

9C
0P T 0T#a
,\f\f\f  82 1
\f 6\f$   581 >/QUMLJDL82?

-
&\f
!!
\f
N
 \b2\b
!\b


  :

-
\f
'!

 % 
$ "B UDM ]Z= B =,DWUMJ L =$ 1,=SQ* =,DWQJ =   ,\f .6: @l B JQ r#L
&'&

86: 8
\f
 e"Z=
\f] t U* ;WMM/Z
t* ;\f
! \f&\b* 86: 8
\f
 e"Z* \b
 % \b%\f   \f\b
\f%  $ 8,M 
 (  \f
\f /QUMLJDL28 !  
    \b
\f 28
\f\b  \f\f" (  \f   \f B
!"#! $!%

'
#
Z  "$* 86: 8
\f
e"Z 
     \f
 \f"\f\f  $  
\f  8,M \f \f
\f
l\f1\f
\f /QUMLJDL82 =     82 
\f 
\f$ \f \f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u 86: 8
\f
 e"Z*    ]& $ 8,M   5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
1  u\f& =    82Y\fu ]u& \f    &   .     v&"B!"#! $!%

'
#

O
2\f
\b\b 

WYT<@<E

-
\f
'!

 % 
$ "B MDM*M/ Z=\f\f @l B UQ 
&'&

Z Zv"
] w v e"Z w6 Ye, &  , UW* M/JJU # " * e $

A U
! \f&\b* Z Zv"
] wv e"Z w 6 Ye* \b
 % \b%\f   \f\b
\f%  $ Z2JWJQ 
 (  \f
\f /QUMLJDL28 !  
   \b
\f 28 
\f\b  \f\f" (   \f   \f B!"#! $!%

'
#
Z  "$* Z Zv"
] w ve"Z w 6 Ye 
   \f %\f  $ Z2JWJQ \f \f
\f
l\f1\f
\f /QUMLJDL82 =     82 
\f 
\f$ \f \f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u Z Zv"
]w v e"Z w 6 Ye*   ]& $ Z2JWJQ  5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
 1  u\f& =    82 Y\fu ]u& \f     &  .     v&"B!"#! $!%

'
#

O
2\f
\b\b 

WYTA:><

-
\f
'!

 % 
$ "B UDM*MJ ]Z: @l B M/ r#L
&'&

Z Zv"
] w v e"Z w6 Ye, &  , UW* M/JJU # " * e $
! \f&\b* Z Zv"
] wv e"Z w 6 Ye* \b
 % \b%\f   \f\b
\f%  $ Z2SMOJ 
 (  \f
\f /QUMLJDL28 !  
   \b
\f 28 
\f\b  \f\f" (   \f   \f B!"#! $!%

'
#
Z  "$* Z Zv"
] w ve"Z w 6 Ye 
   \f %\f  $ Z2SMOJ \f \f
\f
l\f1\f
\f /QUMLJDL82 =     82 
\f 
\f$ \f \f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u Z Zv"
]w v e"Z w 6 Ye*   ]& $ Z2SMOJ  5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
 1  u\f& =    82 Y\fu ]u

A
& \f     &  .     v&"B!"#! $!%

'
#


#-
' \f! R S` 

-
\f
'!

 % 
$ "B MDDQJ Z MDMWH Z: l B UQ  
&'&

  ,$  ,;#\f e\f" \f J* M/U/M 5 &&\f 8\f\f* .$
! \f&\b*   ,$ ,;* \b
 % \b%\f   \f\b
\f%  $ =b5 
 ( \f
\f /QUMLJDL28 !  
    \b
\f 28
\f\b  \f\f" (  \f   \f B!"#! $!%

'
#
Z  "$*   ,$  ,;  
    \f %\f $ =b5 \f \f
\f
l\f 1\f
\f /QUMLJDL82 =      82
\f 
\f$ \f\f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#

Z\f \f ]u   ,$ ,;*    ]& $ =b5   5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
 1 u\f& =    82 Y\fu ]u& \f    &   .     v&"B!"#! $!%

'
#

2

\b\b&
\f R0S0<:

-
\f
'!

 % 
$ "B MDDSHJ MDDHMJ Z: @l B nUQ  
&'&

,
  8
\f
 !=
&$ @]*  . =MU Ua, ;\f* 2\f Y\f&
! \f&\b* ,
  8
\f
 !* \b
 % \b%\f   \f\b
\f%  $ 6J;M 
 (  \f
\f /QUMLJDL28 !  
    \b
\f 28
\f\b  \f\f" (  \f   \f B!"#! $!%

'
#
Z  "$* ,
  8
\f
! 
    \f %\f  $ 6J;M \f\f
\f
l\f 1\f
\f

A U
/QUMLJDL82 =     82 
\f 
\f$ \f \f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u ,
  8
\f
 !*    ]& $ 6J;M   5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
1  u\f& =    82Y\fu ]u& \f    &   .     v&"B!"#! $!%

'
#



\f
\b\b -,
,


0  #P
\b&'-

-
\f
'!

 % 
$ "B UUQ ]Z UUJ ]Z: l B n O 
&'&

$ ,   -] @]\f & M* DHDQQ \f 
* @
! \f&\b* $ ,  *\b
 % \b%\f  \f\b
\f%  $ 6;! 
 
 (  \f
\f /QUMLJDL28 !  
   \b
\f 28 
\f\b  \f\f" (  \f   \f B
!"#! $!%

'
#
Z  "$* $ ,    
    \f %\f $ 6; ! 
 \f \f
\f
l\f 1\f
\f /QUMLJDL82 =     82 
\f 
\f$ \f \f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u $ ,  *   ]& $ 6;! 
  5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
 1  u\f& =   82 Y\fu ]u&\f     &   .     v&"B!"#! $!%

'
#

T
\b&!
 \f&\b
00>$<


-
\f
'!

=  \f& % 5& B/MQ/ Z  /MSQ Z=  \fB M/ > =!8?=  l B n M !;  \f& % 5& B/MU/ Z i /MO/ Z!; B .888 SQ/UU"L&L!;  l B n/Q 

AE
&'&

5"  
 6 \f \fe"Z5"  
 , /QQ* DUUDHZ\f  \f* e $
! \f&\b* 5"  
 6\f \f e"Z* \b
 % \b%\f   \f\b
\f% $ .66OJ\f 
 ( \f
\f /QUMLJDL28 !  
    \b
\f 28
\f\b  \f\f" (  \f   \f B!"#! $!%

'
#
Z  "$* 5"  
 6\f \f e"Z 
   \f %\f  $ .66OJ\f \f \f
\f
l\f1\f
\f /QUMLJDL82 =     82 
\f 
\f$ \f \f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u 5"  
6 \f \f e"Z*   ]& $ .66OJ\f  5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
 1  u\f& =    82 Y\fu ]u& \f     &  .     v&"B!"#! $!%

'
#

T
\b&!
 \f&\b
004E


-
\f
'!

= .66UQ\f
   \f  l  \f&  BU   * l\f    !; * / 5\f   >$ \f" \f&  \f
 
\f&?=  \f& % 5& B/MQ/ Z  /MSQ Z=  \fB M/ > =!8?=  l B n xM >\f   ?!;  \f& % 5& B/MQ/ Z  /MW/ Z!; B .888 SQ/UU"L&L!;  l BnxUM  >\f   ?
&'&

5"  
 e"Z5" 
@ U* WQSDHe \f& * e $
! \f&\b* 5"  
e"Z* \b
 % \b%\f   \f\b
\f%  $ .66UQ\f 
 (  \f
\f /QUMLJDL28 !  
    \b
\f 28
\f\b  \f\f" (  \f   \f B!"#! $!%

'
#


A% U
Z  "$* 5"  
 e"Z
    \f %\f  $ .66UQ\f \f \f
\f
l\f 1\f
\f /QUMLJDL82 =      82
\f 
\f$ \f\f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u 5"  
6 \f \f e"Z*   ]& $ .66UQ\f  5\f
\f\f /QUMLJDL82 \f
 1  u\f& =    82 Y\fu ]u& \f     &  .     v&"B!"#! $!%

'
#


\f\f
,

!
,
2 \f\f #0PP Y

-
\f
'!

;  \f B % 
$ "B SSQ Z HUJ Z5\f  @l  y=5@zB n//  
" "$  B % 
$ "B UWUQ Z UWSJ Z5\f  @l  y=5@zB n/O  % 
$ "B UH/Q Z UHSQ Z
5\f  @l  y=5@zB n//  % 
$ "B SSQ Z HUJ Z5\f  @l  y=5@zB n/D 
&'&

5"  
 6 \f \fe"Z5"  
 , /QQ* DUUDHZ\f  \f* e $
! \f&\b* 5"  
6 \f \f e"Z* \b
 % \b%\f   \f\b
\f%  $ =@ 86;!!82 
 (  \f
\f /QUMLJDL28 !  
   \b
\f 28 
\f\b  \f\f" (   \f   \f B!"#! $!%

'
#
Z  "$* 5"  
 6 \f \f e"Z 
   \f %\f  $ =@86;!! 82 \f \f
\f
l\f 1\f
\f /QUMLJDL82=      82 
\f 
\f$ \f \f"   l\f& \f    B!"#! $!%

'
#
Z\f \f ]u 5"  
6 \f \f e"Z*   ]& $ =@