BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Manual de instrucciones (in Spanish)

\f
\f
 

44\f 
\fY JL
44
 1 \fR
JK1L
8\b
 1 F 1 \f
\f 1  JL
81X
\f 
8C1 1 
1\fR

8"1X
\f I 

84
 1 F\fR
1
\\f J1L
88\f
 1 \f 1 U
8<\f
 1 \f1 
 JU\f  
EL
<\bU\f6
<

44 S
\f 
1
\f
\f
 

# 
'    * :!
"#
 $
% -H
\f 
\fYJL
K \b
 (
,

 # \f

   
\b  % 
     &        &   
 (
  
    %    - 
       %    3\b  +,   
'  
         &       

    \b
'+,    \b  
&        &     
#)


    \f !\f \f  )#\b 
 &\f'  (
!1      
      
 \b
 (

 
&

X'
 &\f 
1Y
$ 
    
#)
\f
  
       "     "     &'   
    &  $ \b "    "  
   
("  
   '  
   
 
 & \f
 *   
6
      '    "
# \b       &,  
 

   &'     
  
    
#)
 \f
 
    " 

   \f
      
 "

   & 
  +  \f
  
  
'" +,      '       
   
#)
   $
 - \b     
  
" 
     

48
XZ\f* \b\f \b
 
3)\b  \b,
\bY
$ 
    &     
 
 *        

#  
      & \f
  
     
  
   ,      
&'"  +, 
   '     \b    
  
 

# 
  &       % 

"  +, 
    &' ) 

 (8\b " " 9    &
 \f
 

 \b   
\f
   \b&      
  =    &   
 " 
 -
 \b
&'      '   '

X
   
\f  
1Y
,  
 +,  
  
        
  " 
       ,   
  "   *   
'
3\b  
*  \b   &'     
  &  ,       
*"   '        
   ' 

 \f
     &   (
  
&   
, 
  
 \f \b
6
    

 
   #"   &
  
 

 \f
  +,  
  '  
   %   
& 
  

, 
  
 \f \b ) &  \b\b   ,     
 "    
 \f
  \b
'  +,  
&   \b    &
  
   
X'
 \b 4 \bN
 1Y
% +, \b  "  
     
'"  
   
\f
   
 "  
   

4< S
\f 
1
   )\b & \f
 
 
\b (   
& ) 
   
% 
 
      
&
      & 
1 \f\b \b)
\b
     \f
  
  
& "     "  
  
 &       , 

    
  &\b  \b    
"  +,  & 
  \b
 

 
    +,$ '   \f
   &


(    \f
  
\b' 
+
#    
     +," 
*   
' '&
 
     :6
 
 &        
)   

  
 \b4
    \f
 
& 
    
 \b    
&
 "  (
"     
 
  
%   \f
"  

'  
' '&
"   
( 

(   "  
'  +, 
    &    &
X'
 &
\f0 \f
 
  )'Y

K
 
 
  )#' 
\b\b 
  &#\b$4\b    \b   \f
  & 

 +,  '
"   

     &'   
\b,\b  \b(\f
% +,    

  
 
"      &    ,   
    \b
  
  
 \b

4?

K  \f,\b4\b    +,$ '   
&' -  
&    &
  
  
'  &\b
    
 
 
&'  \b
&
   1 1 

  
' %5
S  "    +,  
 \b  \b
&    
 
    + " +,   
 \b
        
+,   
 \f
 
 \f
 
 
     #
+,   
" 
     "   
  
    ' "  &\b
"   
 

(\f
' 
1
!    *"+,     \b
' +,  #\b
  &'
#)
  
 
'   
' 
    
  &'    
& 
   1 " #\b
  \b
1  '   +
 \f
 

  &'  "  
 

  \b   '      

 !  
"  
&

'   ' 
# +
#" 

'   '    \b \b
'  +,  
&\b  

# 
\b*
 2\b ) 
\f 
$ (  +,     
 

 &  '   & 
   
(  '  
 


8\b S
\f 
1

 1 \fR
JK1L
X'
 &\f 
 
 'Y
%     ' # &   ) \b '   &'  :   
&
#    +,6+,6 
 
'

&  \f
       '   &'  :   #&
   ' !76!76 \b
  

#   '
 \b   
'    '  '
%     ' 
     
  
      +        &  
  & 
   \b
      
    ,   
 
   
" 
    
   
    +,6E!76 
 
     
   
 '   -,    
# \b &

     
' 
 
  &
    \b
'  +,6E!768 
    
"  \b 
9 "  
      )\b \f
 
 
\b (   
& ) 
  
     
     
     +,6E!76

\f' \b(4\b    +,6E!76$ '   
&' -  
&    &
  
  \b
  &  
  
 
'  \b
1 \f\b \b)
\b
+
 \f
   
 '  "    '   
 
#  
     % 
  \f
   

     

 ' 


8

  

   \f
    \f
  
 "     &"  
  
         &   '      !76   +,6

  
' %5
, 

   
  \b       '   
 
" 
  #      '     #  
'!76 %     #
   !76 $ '  \f
   

 \b      \f
 
\b  
$ \b
   &
' '
 
  &  )' 
&
#      '  \b \b  \f''

\bM
6
'   
   89 

   
  &\b!   
        
 &   8
&
9
     
 
)    
 

W

   '  !76

 C X
E
," 
  ' )&" 
        
"  +,6  !76  
  &
'".8+"., 
 #  
  \f
 
 
     %  (
  !76,A+.8,A+.8 3"'   ' 
   
  % 
  
'4+3" 45+!  ![+36" (
  !76  
  
'% 
  
'![+36 45  !76 
 (
  
 8LH9%    ' 
  "   
\b 
    # 
1      
      
 

8 S
\f 
1
%
 
   
 \b     # \b  
1     
   

 
  
 \b
%     
    \f
 
   "   &
 
' 
  7 
' 
     !76    6,4  
   
  

 1 F 1 \f
E\f 1  JL

  
' %5
X'
 &\f 
 
)   

 Y
$ 
'         
    
 \b
 
 
'   & 
    & 
   
    ,\b-        #
 
 "
     &
  
  \f
   
  &
  
   

  )       
 %        

 
   
)  
    * 
  &
  \b
 \f
 & 
    &'\f\b\b  \f \b
3
 I\b, 
 \f \bM
    ' 
   
   ' ( 8 ("   &(
(9\f
    
    
 

 &   ;  * \b  
&'  
3\b
 \f
      '!76"        & 
 
   &   
   
&       ^   
'  &   '"        
 

   
       
   ,   
 
   
 " 

  
  \b 
  #
 
  +  
  
     


8C
&  
 
 )  

 
% 
  
'4+3  45+!: 
#&)
% 
  
'![+36  ![+36 45: 
1X
\f 
 !
 %,+%5

)\b' 
 )\b'
-
% (
  '    ( !
 %,+ 
 

#
 

    \b , -  (
  

 ."  
   #\f
 
   (
   \b
   &
  (
    (.
+    
  &
'"  

   
 '  
 
'  
  &    \b  (
  

   (
  '
    $ 
 &\b
' 
*  

#
    \b      
" !
 %,+ 

     
(     (
&  #
  %!6 %   (      
!
 %,+      & \b
 "    \b &     

 

)\b  2\f\b 
\b  
 (\f'
4: 
 \b
'    &     & !
: 
 \b
'    #
    
2\f\b \b 
 (
+
: 
'   ' 
  (
 

#  

&    
 \b
' 8&(
 
    (9: (


  

 8 
  
   9): (

#)
  

 8 
  
  
19

8" S
\f 
1
1 1 
1\fR
1
'
   
         
' " 
\b     \b

  
':4+345+! 8
 # 9

  
' %5
![+36![+36 45
  
  
 
' 
 (
    
+," +,6E!76"  
   
'  \b
 !
 %,+%5
$ '  !
 %,+ 
* 
 
' 
% +,6E!76 
 &    
 
' $ \b
 )&  
 
&  \f
  
  \b
&   
' # &

\b'  (\b
% 
  
'4+3:
 % 
  
'45+!:  % 
  
'![+36  ![+36 45:#
% 
  
'![+36 45  
 (
&  
   &
'  \b   * ,%7= 8LF9
1
$ '   ' 
    #   
  &
'% 
  
&' 4+3" 45+!" ![+36 ![+36 45"  +, #  

   

  
' %5
% 
  
&' 4+3" 45+!" ![+36 ![+36 45 # &   
 +,   $ ' \f
  
   &