BMW MOTORRAD R NINE T 2021 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

1
)->9( \f 0(9 \f
-
2
\f! "
 *  #+#\f)
\b (
*

 \b  
"
   \f 
  \f  >=  !/\b \f
\b \f\f!% 2

 
 $\b

*

\b'    \f+ \f \f\b %
'<# $#'# 
)->9( \f 0(9 \f
-*9 )\f- ,)6(\f\b6"
\f  $\b2

 \b "
 \f! )
.\b \f( ' 
 *-


/    !'\b>= "
 \f
  \f /
\b

  
 $\b
 !/\b \f
\b \f\f! \f ")\f%
'7\b )
(

(5) \f ]^]ZZVh IKz
<\f   >= "\b).
  \f"#+

\b *'
 \b
 
"*)(
   \f  )
\b$  \f
)\f.\f! \b  \f"+#\b%
1  !   h \P:Z 
*( \f  >= \f
 "\b)\b
  \f"#+

.\b *'
 \b
 
"*)(
   \f  )
\b$ \f
)\f\f! \b  \f"+#\b%2


 ! 
( \f  >= "
 \f

\f\b 
 
\f !
\f"
  \f \f \f"# \b
 
"*)( # \f
\f

 \f
# \f
\b
\b + \f%
<\f \b!\b  "
 
 -
 \b \f.\f'
 #
"  +\b
\f
\f! \f
  
#\b  \b
'+
 +\b
  "\f
+ \b
\b %

\f\b \f(\f(
\b
K  #$\b  *\b\f\b \f  \f$# \f\f
  
! *\b!#\b \f
'\f! 
\b \f.)$ \f
\f\b \f!  \f
\b \f\f!% &* # \f  #
#!
\f \f "*\b  '\f)
 ( 

#\f.\f
  # #\f
 \b)
 
 \f
# >= 
)
 \b)* >=% 9\f5'
\b# 
)*\b
 !. \f \b)* \f
  \f\f+.\b  
\f"*#\b%4
)*\b
 ! \f\b)* \f \f
  \f'
(

3 2C#R#% R'2#8<S\b

   
 \f-+ \b \f   >=(
\b# \b
+'\b   \b *\b
\f"+#\bT8"+#\b \b \f \b \fEZQQ_OQF # 
#!
\f\f "*\b %9
\b \f)+ \f
\b \f.\f! \b
\b *\b 
 \f \f)\f \f
\f\b \f! \f\f!E~M U~F%9\f'\b \f
 + 
 \f \f\b  \b \f 
 \b  + \b
-\f'  \b  (\b  
* + 


# .!  %V\f\b\f \b \f. # 
#!
\f \f"*\b ( %% \b
 )\f+""\f+
  "\f
%
&* # *\f \b
+'.\b   *\b \b \f"+#\b
)\b
 +
 \b)*. \f( \f



#\f\f+\b

*  
 \f
# >= 

.#\f\f$  


#\f.\f$  \f \b!\b  *)
.%
'( ()\f
 )

\f\f
 ()\f(z
'<# $#'# 
8 \f\f
 ()\f( \f((\f\f\b ,5)9)6"
\f 
+ \fK  "\b)\b
   \f  >= -\b
.  \b
*\b   *\b \b \b
. +\b( 
  \f!.  \f\b"+\f
 \f-
.
 "\b + 
'
.$\b%
,\b 
 \f) (,*

<\f   >= "

   

  . \b  \f
"\f\f#
 /\f"
 \f"+#\b( # 
 \f\b *\b
 )
.\b \f \f
 \f! %1\f

  * !\f #\f 
)
"
 \b)
 # 
. $\b
    *#%

:
'<# $#'# 
F)
( (\f
\b (\f,5\b6"
\f 
+ \f * \f>=4  * \f\b\f#+ \f
\f
\f"+#\b \b

.
  


'! \f
\f"#\f!%V 
\f

\b'
 
 \f
# \b).
 \f"#$ 
"
%
IK uZ]
<\f >= ] 
*
 \b)*
(
"* \b
""\b
)
\b \f \b
\b \f)% <\f>= ] \f 
(  \b
#+#\f\f *  \f
)\f
( \f \f*\b  \f$%<\f >= ] 
$
( "
 *  )* )
\b \f!(   \f
 
-\f  "
*
 "
!'
\b \b

$ \f 
'! \f\b+ \f
\f+ \f%
<-4
( IK
1
+ 

*( \f>= ] \f\b
 !'\b \f
>=( *\f#

*\b \f
 *\b \b\f"+#\b( \b  # \b \f \f\b % K 
.-\b  # \b \f \f\b  \b\f\f\f! 
 \b+  #  
\b \f)+#!  \f "+ *\f  \f 
' \f  
 \f+'$   

+
 *
\b% < \b+  
*\f\f   \f \b' +
'\f! 
\b \f)+( \f \f\f\f\b\f\f
  +" # \f,
 
#\f \b)
\bAB@%V
 !\b  # .\b 
\f
 \f  
.\b\b
\f  "-*'\b  .
\b )  *    "\b% V

 \f \f(  !\b  
\b #.
 \f #*% &\b'
# \f\f
 
\b \f\f\f\f)  ")\b 
\b \b  
\f+  !'.\b >=%
'*)\f\f 
 \f)
< 
\f
 +  \f
>= ]# \f \f"#
 

\b' \b '$  
/+

.\b *'
 "\b  \f"+#\b\b
\b
"
\b 
 !
"
 +
-*"
\b(  \b  \b \f)%

? 2C#R#% R'2#8<S\b
H{|IgL eI}d L~|Me~
V
\f#*  \f"+#\b]=>
R
\f \fHTUVWXY ZV[\ L]U^Z]_
4 
 \f
# \f
A`MPOR \Q @M_
\f\b 
 \f \f"# \b

 \b )
\b \f"!\f
%))7
( )\b,)(\f\b 
)-)
L )
*\b "!\f
.#
(   \f )\f \f
\f\b \f! \f\f!   #+#\f  "
 *%
0
, (,)
( 
)-)
&* \b
!   * cg \P:Z # \f\f'
 )
*\b "!\f
(


#

   
 \f
# >=
\b \fA`MPOR \Q @M_%
0
, ( -(
0
(\f, \f `
-
&* \b
 )
*\b "!.\f

\b )
  * *'\f \f #*  E'\b # \f!

@
# \b  \f \f\b  
 *
\b%
8 
#\f \b)
\b \b
#
  

 ! 
 \f
\f\b \f!  \f
\b \f.\f!% V
-*\b  ")\f*  !   \b
\f\f#
 \f\b'\b  \b

$  
.'$

\b *'
 \b \f \b \f% 2

 \b
-.\b
 \f\f
\f\b'\b( .# \f\f
  \f\b\f#+ \f+  + \b  "
.\b  +%<\f   >=@:AB@\f

  \b!\b 
\f-\f.+'\b # \f \f"#  
\b
"\b
 # 
 \f
# \b
".\b\f
 "\f
% &"* \b \f+ 
\f+  )
\b$ \f
)\f\f! \b  \f"+.#\b( \f \f"# 
 \b +
\f+ \b  "
  
 !'.\b \f
>=@:AB@ E \f+ \f
-*\f
 \b  \b \f)( .\b\b\f )\f \fF%<\f \b!\b  "
 
 -
 \b \f.\f'
 #
"  +\b
\f
\f! \f
  
#\b  \b
'+
 +\b
  "\f
+ \b
\b %K 
  
 $\b
\f

 

#\f\f+\b

\f   >=@:AB@%
'<# $#'# 
0
)) (6"
\f 
+ \f * \f>=@:AB@4  * \f\b\f#+ \f
\f
\f"+#\b \b

.
  


'! \f
\f"#\f!%V 
\f

 \b'
.
 
 \f
#
 \b)
\f"#$ 
"
%

\f\b \f(\f(
\b
H\b\f 
\b\b
\f 
*
 \b  \f \f\b ( \b\f
\b\b
\f 
\f
  "
.   
 *
\b \b!)
\f
 )
\b\f! \f
% 2
.
$  *  \f"\f  \f!
\b  \b \f) \f
  . '
 '
\b

. *
\b
K  #$\b \f
\b.\b \f +:  \f\b'\b \f
\b \f\f!( # \f.\f
  
! * \b!#\b \f
'\f! 
\b \f)$ \f
\f\b \f!  \f
\b \f.\f!% &* # \f  # 
.#*\f \f "*\b   \f#. ( 

#\f\f
  ##\f
 \b)
  
 \f
#>=@:AB@ 
)
 \b)* >=@:AB@% 9\f5'
\b

 2C#R#% R'2#8<S\b
# 
)*\b
 !. \f \b)* \f
  \f\f+.\b  
\f"*#\b%2  *  \b
+'\b
 . \b *\b
 \f"+#\b \f
 \f'
 +
 \b)* \f \f
  >=@:AB@T()4
(\f\b \f(\f(
\b(\bw
8"+#\b \b \f \b \fEZQQ_OQF 


#\f\f\f>=@:AB@ # 
#*\f \f"*\b %9
\b \f)+ \f
\b \f.\f! \b
\b *\b 
 \f \f)\f \f
\f\b \f! \f\f!E~M U~F%9\f'\b 
 \f \f\b.  \b
-\f'  \b  ( \b \f
  + 


# !.  %
V
 

#\f\f\b  


#\f\f\b \f
\b
\b +. \f *)
   

 \f"+#\b 

*\b  !.   \b


#\f\f
  \f >=@:AB@%
&*\b  !   .\b # 

#\f\f\b \f
>=@:AB@
&*% b \P:Z
 \f#*  \f"+#\b]=>
2
\f\b' ")\f \b
\b *   


\f 

$ \f #*   \f(  
. \f  \f\b


\f\b
 % 4 \f+ "\b \f
 + \f
  \f\b
\f*\b \f
\b \f\f! \b

$ \b '+  *\b \b\f"+#\b% 1
+  
 \b"
 \f
 

#'
  \f  >=@%
'<D<88 #$Q\b
0
*
K  \f\b\b

 \f \f\b.  \b   *\b \b \f
\f"\f.\b $ \f  \b 
'
 +

 \f"+#\b( \f





+ \f#* \f"+#\bTD>IJDU>A
V
\f#*  \f"+#\b]=>
AvJ>
K *'
  
*  \f.#*  \f"+#\b
*
 \f\b\f\b !'\b # \b
\b +  >=  >=@:AB@'$  #  \b \b \f#* %


2
  \f#* \f"+#\b \f
  

.#\f\f'
 \f >=@:AB@% 8* 

#+\b
 )\f\f!*  

#\f\f\b
\b +  \b)
 \f"+#\b%
0
( (\f `
2 \f # \f"+#\bD>IJT 2
# 2 \f # \f"+#\bDU>AT k \b 
V
\f#*  \f"+#\b]=>
2 \f # \f"+#\bAvJ>T y
\b
IK
4 #$\b !/\b \b \f\f!


#+ \b
 \f#*  \f"+#\b%<\f >= ]
 "'\b\f \b
  \f#*  \f"+#\b
+

!\f 
 \f
#$%4 *\b # \b+ \f

  \f \f\b   * \f)
*\b \b \b  \b \f.)( 
$
 \b \f
*\b \f%2  \f#*  \f"+#\bD>IJ  DU>A( \f >=
. \f\b\f\b\f \b
+\b"\f
%
V
\f#*  \f"+#\b]=>
2 \f # \f"+#\bAvJ>( \f >=
 \f\b\f.\b\f \b
+\b "\f
%
IKL
<\f >=@
 \f\b\f\b\f\b
+\b "\f
%2 \f # \f"+#\bDU>A( \f >=@ \f\b)

/+  \b \f #\f"+#\b D>IJ  #\b \f"#+

\b *'
 \f
\f+ \f%
V
\f#*  \f"+#\b]=>
HML
*(\f

2  
'\b
 AB@ D>IJ(DU>A  AvJ>( \f AB@
\f\b\f\b\f \b
+\b"\f

\b)* 
\b *%
#
 (\f4

2  !'\b AB@ D>IJ( 
-\b \f
AB@ #. \f\f
  \b\f ( $\b


#*
  #\b  \f"#+

\b *'
%2  !'\b AB@ DU>A( 
-\b \f
AB@ # \f.\f
  #
  (  \b \f# \f"+#\b D>IJ%1\f)
!#
 \b

#*\f -' \f \b*\b \f
\b \f\f!%

& 2C#R#% R'2#8<S\b
2  
'\b
 AB@ D>IJ DU>A( \f 
  !/\b \f
\f\b \f! \f\f!%2  !'\b AB@ AvJ>( 
-\b \f
AB@ #. \f\f
  #
  ( \b  !'\b AB@ DU>A(  \b$\b

 "
 +  
\f.\b #\f\b'\b \b 
"\f
  \b \f)$  \b!. \f ZQQ_OQX%
** *
\f\b
< \f#*  \f"+#\b\f\f!  '\f!(
* \f
  \f\f\f


#\f\f\f \b!\b *)
% 1#+ \b  "*.
  \f"+#\b

) +
 
+ \f5'
\bT6 
*"\f\b \f+ \b\b \f \b \f%6 
\b ) \b \f \b!.\b  )%
K  #+ \b  "*
 \f"+#\b 
  # \f.\f'\f! 
+ -+ T6
\b
\f #* %V  *
 \f)\f
%
V
\b!\b 
#\f
\b '
+ !  =>
1

#\f\f+\b
\f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  %
9$  
 

'
 \f
'
  # \f"+#\b%4 #+ 
 \f
# #. \f\f
  \f    \b
*\b
\b +  -
'\f! \b  . \f!
  *\b \b%<\f 
\f!
\f#$ \b  \f'\f!
 \f )\f! .# \f\f'
  #+ \f
\f.#* \f \f"+#\b%
$;8 !D\b "RC#\b'"$\b ! 2Q<
V
\f#*  \f"+#\b]=>
'7\b *
\f  )
\b5*
\b 05(\b 
)\fz
4 \f\b \f+ \f
"
\f!
#\f
"\b  +
  \b)+ \f)
#+
 \b '$  \b *\b
\f"+#\b
  \f!
/+\f+ "\b  + \b \f\b \f% 1*\f# 
 *\b \b \f
\f"\f\b $ \f  "
+  \f"+#\b( \f!
/+ \f+ "\b
"
  \f\b
  \f!\b  \f\b'\b \f
\b \f\f!  

*\b
  \b  \b '
   \f
\f+ \f%

A
8 "
 
#\f "\b + 
\f
  \f!
/+ \f\b'\b \b \f \b \f\b
 \b)(
 $
\f \f # 
 \f
#
'
 

"\f \f\b'\b%
\f\b 
 \f) 0*- >**(4( \f 0(9 \f
-w
8"+#\b \b

 \f
# \f.\b \f \b
\f"\b  
. \b


\b + -+ E%%-
# )!F%1+"\b \f
\b \f\f! * \f  -\b !  %,
  )
*\b \b
\b\f \f \f"+#\b%
H  \f  >=@( \f "
 
#\f ".\b  + \b
#
  
.
 ! 
 \f
\f.\b \f!  \f
\b \f\f!% V
-*\b  ")\f*  !  (\f "
 
#\f "\b + \f
 
-$\b
  \f\b'\b  \b

$
.\b \f 
'$\f

\b *'
\b \f \b \f%H   \f\b'\b

-
  \b \f \f+ +(  \f+ \f
 + 
*
 \b \f

)\f! \f# \f  
. \f!" # \f!% 4 \f\b'\b
$
  \f  \b '
\f.\f
 %
0( \f )
-*5
 05(\b 
)\f
2  \f#*  \f"+#\bD>IJ  DU>AT V#\b 

.\b *'
2 \f # \f"+#\bAvJ>T 2
\b\b 
\f#*  \f"+#\b D>IJ DU>A 

-\b
#\f
'<#<8#aD8# Fk\b2<#FQ\b
V
\f\b\f 
\f )\b \f)+=>
R
\f
&    )$  "\b !.\b(  )$  \f
   )$   +:  )$ '\b( \f \f-\f "'

\b * \b \f


+ 2C#R#% R'2#8<S\b
4 \b

-
  al%4 !  
 /
 cg \P:Z%< )$  "\b !\b


#\f\f%