BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

N9\f
\f 

3\f\f

\f\b3

I\b \b 


\b  \b \b \b( \f\b \b 
=!( 

\b


\b  &
\b

= \f 
\b 
\b \b
-2>?@B:
)

<\f  \f
\f
\f\f\f\f
;\b  



  

1
  
 
 (

 
  



@  = 
 \b


\b\b
)
  
  \b

 

\b

[(  \b
 
\b\b

-2>?@B:
-3
\b\f\b

 
3
\b\b
;\b \b 


\b
0(
 \b 


\b

=

 
\b
\b
C   
=!( 
 
\b \b \b \b



   
 

\b.

)\b \b \b 
=!(
 =
=

\b \b \b 
=!( \b
\b 
\b \b\b  
I
\b \b \b \b 
=!( 
  

/
:H
0
\b 

/ 

\b,   \b\b

\b(  
/
63
0
\b 

2\b

\f  3
\b

>!&
\b 
\b                    6A
1\b
  
 \b \b
E+1F                                6A
C , 
\b

E+1CF                                65
1
64
2\b

\f

3
\b


#\b \f \f
\b  !&
\b \b
 
I

V
<X

\f &
QM\b

L
\f \f\b<
F

\f 
\f R-S
0

H\b
\b\f
-W
+ ! 

 ,= 


\b
 \b
  =

 





\b  



!( \b

 

\b  = 

  



 

\b\b \b 


 



!( \b




  




\b  \b


N
  



!(  = 

  \b
,  \b# 


1

=
  ! 

 ,= \b\b\b

   
 

\b\b( 

 \b \b
!   




\b

\b

[
=\b


 

 +
\b 
\b2  \b!( 
\b

 +1 
*

 

\b\b(

 Q ! 

,= \b\b\b
 >\b \f 
\b \b 
 
 

\b

 \b
2  






 !(  = 


: F    \f

\f \f  \b\f H\f9\f 

\fW
/!&
\b  

\b  = 



 \f
 




 



   \b

 
 = 

0
\b\b
\b  ! 

\b\b\b


\b 
 
!( * \f
 C\b \b



\b \b!(  +1 
 

\f 

\b\b( 

 
  \b\b
 
\b

  * 
\b

     = 

 0
\b\b

 +1 
 
\b\b 
\b 


\b 
!(
=\b

\b\b(
=


=\b E
 

F   

\b \b \b



 \b \b\b!&
\b ,
\b


\b
2 \b\b
 
\b

 ;

\b 

 \b \b#\b 
\b  \b\b

 

\b\b( 



I\f\b\f\b
\f 
\f
\f\f
) \b 

\b

!&
\b 
\b
,
\b

\b
 \b

 
\b \b#\b   +1 ( \b
 

  

  \b
 0
\b
\b \b\b 
1
6A
2\b

\f

3
\b


* *
\b\b
  

 
-2>?@B:
I\f\b\f\b
\f 
\f \f\f 
\f \f H
 \f\f
%
 


+   ! 



  
 
!( +1 
 \b





  

  \b

0

O 
\bH\f


-  

\f W
0 #  \b  
\b
  +1  \b\b
 
\b


 \b \b
\b\b
/ \b\b
 (
\b, \f
 \b!&
\b
\b

 \b 
\b
\b 
!&
\b
=
\b


!(
 

  \b

\b 
\b
\f 3H\f
% 
   
@
  
 \b \b *
 
!(

\b \b!&
\b   

 \b
 1

 
 \b 
\b (
\b
\b


 \b  !( +1 * 
\b
\f&
\b 
\b
!
*  
  +1 /

\b\b
\b
  

\b
!( 
 
\b
 
 * 
.\b 
 \b 
% * \b

\b +1   *!&
\b 
 
\b

  
   
\b
 
V
C\f 





  \b
 \b
 EF
G \b
   \b
 \b \b   (  

  E 


F
+ 

  


  \b
 
\b\b 
  
\b\b=    




G \b
   
 
 

 




=  \f



1
 
  
\b 
   

\b
 
\b
 
  !(+1

  \b
 
\b
 \b\b 
\b
 
  !(
1
67
2\b

\f

3
\b


-8 F 3
\b
8 F \f
\f\b\b
35 \f 8
3
\f\bW
-2>?@B:
\f  \f \b
.
\f \f\b\b \f
%
 



% \b\b
 
  +1 \b

 
\b 

!(


 *\b



\b\b,
\b

 \b 
\b 
\b

!(

\b\b
\f  \f\b\f
/ +1   ( 

 
    
!( 
\b 
  
 \b#\b 

 

\b + 
 * 
\b
 
\b
!
 \b!&
\b 


@
-2>?@B:
2\f\f  \f
%
 




\b +1
/  * \b



\b
\b,

    
!( 
 Q\b !&
\b
0( 


 \b !( 
\b
!  \f 
\b
0
\b

\f
O
\f
\f< \f  R-0S
0

H\b
\b\f
-0W
  , 

\b
E+1CF1+
/   +1C 
\b 

\b \b \b 

\b
 +
  

! 


\b 




 
\b
 \b

\b
\b 

\b
 \b
 N *
=
 



  ,  * 
 *\b 
\b(

.  
\f 3H\f
  , 

\b
E+1CF1+
;
  \b 
\b  \bQ 
 

  !(  




!(  
\f \b + \b
\b  

\b


 \b\b 
  

!(

% 
    \b
 
   


\b


\b \b!&
\b   

\b
 1

 
 \b
\b (
\b
\b 


 \b   !(+1C * 
\b
 \f&
\b 
\b
!
*  

1
65
2\b

\f

3
\b


 +1C /

\b\b
\b
 

\b
!( 
 
\b

 * 
 .\b
 \b 
0\b \b

\b
\b\b 
 
\b   +1C


\b\b



0
\b   \fM\f\b\fT
C\f 






 \b
 \b
 EF  +1C 
\b
G \b
   \b
 \b \b   (  
  E 


F
+ 

  


 \b
 
\b\b 
  
\b\b=    




/ +1C   \b
  
\b
    !(

 \b
  

\b

 8 WD
1

 \b 


!(
=
   



    \b  +1C
\f  ,   *  
    \b
0
\b
\b    

 
\b


 

 



,\b 
  

\b\b  \b



\b\b
  
\b 
 \b

)
\b
\b
 ( \b


 
  \b


  


 


 ,\b\b
 

 \b#
 \b

=


 / , 

  

 
    
   
\b

 \b\b  
\b 
 \b,
 )\b \b!((

\b
 

  +1C
D

\f 

)
\b\b 
\b\b \b\bE

=
\b
. 

\b 
\bF \b 

!&
\b 

!(  +1C

 
\f 
   ! 

  \b
 

\b 
= 
\b 



 0
\b
\b   

 
\b

\b




+1C
>
 


\b


 \b
 ,


\b \b


 
 

 




\b

  
\b 

) \b
 
   +1C
1
68
2\b

\f

3
\b


1
69
2\b

\f

3
\b


\f\b\b

>!&
\b 
\b                    66


 
                66
;
\b\b   
          6H
+
   \b
               H3
J
                         H4
1\b
 
&
\b                  H7
)
                         H6
%
\b                                H6
L
\b


\b                      H6
G\b                               HH
.\b                               439

 
!(                 43:
+=   
                44A

                              447
\b
\b                             448
 
.\b                44:4
6:
\f\b\b

#\b \f \f
0 
 O
!(O \b(
\b\b \b
  
 !(
\b\b!( 


!\b 

\b\b
 


 \b


\b  
\f\b
\b
1
 

\b\b, \b
 ,\b 



\b

 \b 
 

\b
\b \b(\b %

   
\b \b ,\b 


 

\b\b,\b  
O;\b *\bO
%
, 
  ;<;   !&
\b \b 
\b \b
\b \b 

!(



!( 2  \b
 
\b\b,  
%
=
 \b 
\b\b
\b \b \b( 

\b\b,\b

\b
\b

\b


\b\b.\b \b
 \b\b )\b 
-\b 
 
\b

\f 




@  \b
 
\b\b, 
N\f\b\f  <


%C

\b
+
  
45
+2\b
 !  
\b E89F
(+
!(  


 \b\b 

\b

C


 \b\b%
\b


 \b\b 

!

+2\b  

  \b
 E93F
(1\b  #
 \b
\b 
!

!( 
\b
\b
\b E443F
+%  


 \b\b
+
\b
 .
 
 EHAF
M\f!( 

 


\b
,C
I= IA8
1 

\b 

'C
I= IA3
1\b  #
 \f 
*\b
 \f
,=\b E43:F
1\b  #
 \f 


\b
!E43HF
4
66
\f\b\b