BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

)

    
 =   


   
 
\b 
%

\b \b
 

N\b  


 =  

  

\b\b(
 
 \b
 

9


\b\b 
=
 
    
 

 



 
A    
  
 
\b
  

^ \b ( \b
2 
\b
 


  
 

 


\b 
.\b \b\b 
 


  
 

 

-)#:
%   
  ( \f 
 \b
C
 =   
 
\b\b


\b
9
= \b \b 
\b   
\b \b
\b 
\b

  !(
1



   
= 
 

 
\b\b(


\b  

\b  
%
\f\f
#\b \f 
\f\b\b

+ \b
!(  
 \f

 
\b 
   -  

\b(
\b\b
\b


\b 
!&
\b  
!&
\b   
% \b
\b
  !(  
 

\b
\b
\b \b

\b
\bV

  \b

 
 


\b

0   

0  , R 

/\b
 \b !&
\b 



\b  

 \b
,\b \b

\b
0   
 


\b
  
4
446
\f\b\b

-2>?@B:
7\f\f \f <\f\f 
\b\f \f \f\f8 \f 5\b\f

S3& 9&N 5
T
9
\b   
^
\b\b

 \b 
\b 

1
  

 

 \b

  5 \b
\bV
  

 
\b
!( 
 R 

-)#:
+   
\b

 

 
\b
!( 

\b




 \b\b


.  \b ;
\b




,\b
    \b 

\b
 \b 
\f!&
\b
\b   

 %
, 
 \b  !&
\b  \b
 
\b\b, 
0\f\f \f <\f\f
\f \f
-2>?@B:
0\f\f
 \b\f F\f
\f
 \f \f 
\f \f
9 !(  



.  

N\f 

\b 
\b / 


\b, \b

 \b
 
\b\b, 
I
 \b 

\b \b R
;
 \b \b!&
\b 


!(  

;
  
  
 *\b   



-)#:
/ \b\b


.  


   

\b,





 0
\b
\b   * 
\b
-)#:
1
( 
\b\b
 
 
 *\b  

\b
 \b 
 
\f ( \b
 

 \b\b


.  \b 0
\b\b
\b 


 


\b
\b  
 
\b
 

-2>?@B:
0\f\f \f <\f\f 
3\f\b \f\f \f\f\f8 \f 
\f \f
 \f 
\f \f 3\b\f&
9 !( 

.  

;
  
 


\b
 E
\b( 
 
  4> <^  !(  \b \f
\b 

4
4>3
\f\b\b


 \b
C  !&
\b



 
\bF\b





\b
\b 
 
\b\f \f
-2>?@B:
0\f\f \f <\f\f 
\b\f \f\f

\b
 3

 \f <\f\f
9 !( 

.  

9
\b
  
 
\b 


  

 \b
\b  

;
  
 
\b


\b
\b
0\f\f \f <\f\f
\f \f
;
  
   
 

;
 \b \b!&
\b 


!(  

9

\b 

  \b \b 
\b 
\b 


 
 \b
\b 

-)#:
) \b 
\f!&
\b
\b 

, 

\b



 
 % 

 \b
 \b \b 
\f!(  \b 
 +
\b !(
 
 *

\b\b,   
 



 

< \f 3Q\f
0 \b 
 

\b 

\b
   
\b

\f 



B 
\b\b,  
G
<
\f
3

-2>?@B:
O\f
 3
\b  H H


%
 


B
0( 


\b
\b 

\b\b
1\b \b \b
\b 

\b\b
 \b
9
\b  !(
;  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



9
\b  
 \b
EG6F
9
\b  \b\b
   EG:F
4
4>4
\f\b\b

%
\b\b  %
+ = 
\b
\b
\b, 
\b 



\b

=

\b 


\b

 \b

(
%=  = 
\b
\b
   \b

(
%
\b\b   
+
\b \b \b

\b 
*
-)#:
) \b 
 


\b \b
\b 

,  
  \b\b

*   
\b


\f 



B 
\b\b,  
1\b  \b
 

\b
   \b


\b 
 

!( \b \b
\b
/
!( \b \b
\b E4>>F
<    
*%
\b 
!(
 
  
+





)
  = 
\b
\b
 
  \b

(* %

  \b\b
  EG:F
  
 \b
 
EG6F
:3\f

 H
\b
 4
43 + E`
 
\b
\b\b\b
 

9+ 

 
!( 
.\b /9  
* 

F
4
4>>
\f\b\b

\b
 >
8G + EN

+1 
\b(   \b 
* 

 

.
 
F
GQ\f  \f\b5


\f \f HQ\f 
\f\b5

0=#7-7:
D
 \b
\b

\f

\f \f HQ\f  \f\b5
3\f\f
\f\b5
 <


%
!&
\b 

 

 \b   
.\b 

\b 
 1





  
\b

\f  \b

\b\b\b \f\b


 \b \b


\b\b 



\b

\f
/\b
 \b
\b

 !&
\b  
 

9
\b  
 \b
EG6F
9
\b  \b\b
   EG:F
%
 \b  
\b%
1   
.\b( \b
\b 
=!(*
+ 
 

  1\b
 
9.\b
? !(


\b
  R  
.\b(
G9\f \f HQ\f 
\f\b5

9
\b
  
 

 \b\b
 
.\b
 !(
?\f   
.\b( \b
\b 
=!(*
/\b  
\b%

  \b\b
  EG:F
  
 \b
 
EG6F
4
4>@
\f\b\b

4
4>5
\f\b\b

-5

?!&
\b 
\b                   4>7
J\b                           4>7

                           4>8
)= 
                       4>8
,
4>G
-5


#\b \f \f
0=#7-7:
=\f
 3

 
 \fQ\f
I\b 
\b
!
+   (


\b \b \b
\b 
\b \b
 
  \b


 \b
 \f\b \b 
\b  \b
 
 \b \b
! ?\b ( * \b\b
 
\b 

 \b  \f!( 



\b

  /\b
\b
\b 
\f\b (

\b
 \b \b !&
\b
\f!( \b 
\b 

 R\b 
\f
\b ( \b(\b 

\b
N\f


\b

!\b

\b\b.\b \f\b

 
  \b
 

+\b

!\b

\b\b.  
 \b \b





 
!(  \b
! 


 %\b

   \b\b

\b
\b



 + ( \b\b
 
 
\b
\b

  
 



!\b

\b\b.\b ( \f\b
;
 \b 

\b \b

\f
\b 
\b 
,
\b  \b \b  !&
\b/

\b


 ;. 
\b E1<P/F  \b

\b
/ \b
 
\b\b,  



\b

   
\b 


!\b 
\b\b.\b
\b
\b \b 
\b  !&
\b \b
 
+
\b\b.\b
V
<J

\f &
K\f

2
\f \f
?!&
\b \b
 \f!( 
\bV
7\f\f
\f
I\f
+\b \b \b( 


\b\b \b \b

\b\b!&
\bV
\b
 
\b(  
  \b 


 
  


 
 

\b
 
\b\b  ,=


 \b \b *\b



\b\b 
 

0
\b9
 \f3\fQ
8

/\b 

\b 
\b  \b \b.

 \b
 \b
 
   !(  9
  
\f  \b
 



\b \b( 
\b\b  \b 
,
4>7
-5


 4G \b 

\b 

\b  !(
0

\f
 \f<

0 \b
\b!( \b \b 
\b



\b \b

\b 
!(  \b

V
/\b \b (


\b 
/\b \b (

  # 


\b 
\b\b 

/\b \b (

 
 
\b\b


\b
\f\f
G9\f \f <\f\f \b\f 


-2>?@B:
>\f< \f   \fQ\f 3. \f \f 3
 
<\f\f \f\f \f
%
 


0(
=

 

\b ,=\f
\b
 \b !&
\b 

=  
 E

= \b\b
F \b
\b 
=!(%
%
, 
 \b  !&
\b\b
\b\b
\b  

\b =!( 2  \b
 
\b\b,  
>9\f
3
\b\f
/ \b
 
\b\b,   



 \b

  
\b 


!\b 
\b\b.\b
\b
\b \b  \b 

=E\b

 
  
\b
  \b
F
%

 \b \b


\b
=    \b\b
, 
?

V]JJJ&<J

\f &
]
,
4>8
-5


,
4>:
-5