BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

3


\b\f
F5
 3\f\f
A  !( E53F
%
 







 
%* \b
 

\b
  .
\b
( 
\b




\f




  
%* 
  .
\b
(\b
2 \f

3
 \f 
 \f  8 \f
A  !( E53F
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 



  
%* 
 

*(\b
2

\b
3


\b
8 

A  !( E53F
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b





  
%* 
 \b *(\b
2

\b
3

3


\b 

A  !( E53F
+
56
\f\b\f\b

%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 



  
%* 
 

 
!((\b
2 

\b
+
G3
\f\b\f\b

\f  \f\f
\f\b
<
S7-T
 \b\b
 

 E9+F1+
7- \f\f
A  !( E53F
9+ 2\b EG>F
9
\b  !(
1
 9+
\b
 
 !( ,  9+ 
.\b 
\b !(
+ !( 

\b\b 

=@3 \b
\b
/\b 
\b 
! 

!( 

 \b 
\f
\b
/ \b 
 !( \b\b 
\f
\b E\b

F
/ 9+
\b, 
\b\f  \f\f
/ 
9+

\b
  *\b 
V
1
\b 

\b
+ 
  

 

1

!(  9+  
 
 E 
  9+\b\b
 
!(
* 

\b \b 

 \b
\b 
! 

!( ( 

F
1

  9+
\b
 
\b
 \b \b !&
\b



 

\b 

\b
= 
\b

\b\b
  \b
 
\b   \b

!(  !( R 
 

+ !(  \b 

*

= >7 \b
\b 9
 
 9+ \b
 \b


\b 
\b 
! 

!(
\b /

 
\b  


\b


  
\b\b, 
1

 \b   
9+  \bB    * 
  \b

- ) \b
  \b 9+ \b\b 
  
9+ 
 
\b\f   3\f\f


\b


7-U
%\b 4=V \b
\b 

\b 4
%\b >=V \b
\b 

\b >
%\b @=V !(  
 
 

%\b 5=V \b

!(  9+ 
  

%\b G=V \b
\b 

\b @
+
G4
\f\b\f\b

7- \f\f
A  !( E53F
/\b 
\b 
! 

!( 

  
\f
/ \b 
 !( \b 
\f E\b

F
/ 9+
\b, 
\b
7- \f.\f
A  !( E53F
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 
%



 
%
 
X 

\b
 

%

 

\b \b
\b 
(
 
  2\b
1(
\b\b
\b \b \b

\b 2\b
\bV


V  9+
\b,   \b
 

 

\b 
 !( \b

\b


V  9+
\b, 
\b
%



 
%
  

X 

\b
 
V
\f
-\f
5

-2>?@B:
-\f
5
 \f
%
 



+
  
. 

\b  

A  !( E53F
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 
%



 
%
 
+
G>
\f\b\f\b

%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 


  
(

 *\b \b* 
 
\b
%
 



 
%
 
 \b \b
%
 



 
(
 
\f \b \b
+\b \b
\b( 
\b

  
(

 *\b \b+ 
 
\b
%
 



 
%
 
 \b \b
%
 



 
(
 
\f \b \b
/\b \b
\b( 
\b



  
(* 
\b \b 
=
 

\b 


\b
/ 
.
\b, 

%




%
 

X 

\b
 
7\f\f
-\f \f \f\f
A  !( E53F
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 
%



 
%
 
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b


+
G@
\f\b\f\b




  
(* *  



%
 



 
%
 
  -
 
%
 



 
(
 
\f  -
  
/ 
\b, 




  
(* B\b+  



%
 



 
%
 
  -
 B\b
%
 



 
(
 
\f  -
  B\b
/ B\b
\b, 




  
(*\b
 

\b
 

%
 



 
%
 
  -
 '
%
 



 
(
 
\f  -
 '



  
(*  
= 

\b 



/ 
\b, 

%




%
 

+ 
\b, 

X 

\b
 
-.\f \f \b
 \f 
-.\f \f \b
 \f 

3\fP
A  !( E53F
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 
%



 
%
 
%
  
%\b 
\f
\b 

 

\b\b,\b * 
\b
2

\b
 
+
G5
\f\b\f\b

%
 







%* 2\b  



  \b
 \b
C*
)\b, 2\b   
4[GE
\b [ F
  \b
 \b
C
%




%
 
X 

\b
 
\f \f\b<
F

\f 
\f S-T
  , 

\b
E+1;F1+
- \f
A  !( E53F
-)#:
+ !( +1*

\b

\b 
 

  
%

 * 
 \f 



B +1;(
   \b
  \f 




B  +1*

 \b
 

 
!(
/ 2\b
 +1;





+ \f 



B  +1 


1  
% 
 
\b \b
\b
+ \f 



B  +1 
\b
+1 
\b
+
GG
\f\b\f\b

- \f

  
%

 * 
 \f 



B +1;(
   \b
  \f 



B  +1*

 \b
 

 
!(
/ 2\b
 +1;





+ \f 



B  +1 
 \b
 .\b (   
! 
\b
; 
 * \b



\b
   !(
1
 \f 



B  +1\b

 
\b 

\b 

\b
  !(


 \f   

 \b\b 
 \f
 
 +1
\b,   
 43 ZD
0
\b

\f
I
\f
\f< \f  S-0T
  , 

\b
E+1;F1+
-0 7\f
A  !( E53F
-)#:
+ !( +1; *

\b

\b 
 

  
%

 * 
 \f 



B +1;(

 \b


 
!(
/ 2\b
 +1





+ \f 



B  +1; 
! 


1  
% 
 
\b \b
\b
+ \f 



B  +1; 
\b
+1; 
\b
+
G7
\f\b\f\b

-0 \f

  
%

 * 
 \f 



B +1;(

 \b


 
!(
+ \f 



B  +1; 
 \b
 .\b (   
! 
\b
1  
% 
 
\b \b
\b
+ \f 



B  +1;




   
\b
+1; 
; 
 * \b



\b
   !(
1
 \f 



B  +1;\b

 
\b 

\b 

\b
  !(


 \f   \b



 \b\b 
\f
 
 +1;
\b,  
 43 ZD
D\bQ
 \fF

\b  

\b1+
:3\f
 3\bQ

\fF
-)#:
/\b
\b  

\b 

\b
\b( \b    
-)#:
+ \f  


=\b !&
\b  \b 


 


\b
\b 

\b

  
\b  
 1
 
(
\b
 \b 




 \b
\b  

\b\b( 
\b\b
 
  


 

;!(  
  E87F
+
G8
\f\b\f\b

%
  (%* \b
 

\b
  
 
 

(



/\b
\b  

\b
  
\b
 >
\b,\b
433 \ 

B 
 



= G3 \ 

B
 


/ >] 
 
 

\b


  




\b
\b^ 

\b\b\b * 

\b\b,  
 4] 

/ 
 
 

 \b

 * 2\b \b
( 


\b \b 
!&
\b
% 
\b \b
\b  

\b   
%\b
\f
\b 

\b\b,\b * 
\b 

  

(
=

\b
 

\b
 \b
C
-\b


\b 
 

<\f \f\f
7
\b\f
\f\b



\b 

9
\b  
 \b
EG6F
%=   
%
 
%=  \b
(
 ,\b



\b\f
\f\b



\b 

?\f  \b
%\b \b(
+
G:
\f\b\f\b