BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

%
 
 %
 !

+%'"
4=6>69(;
0\f 
\f
-
  %)%

 


 
+
 \f& 
.


+\b
\f 

 
)%
 
$
 \b
 

  (
\f
%
\f& %
 

%%
%
%&  *\b
\f&
% 
%&  


"
4=6>69(;
E%%


-%\b
\f- -+
\f - S
\b
\f 
+

!

T j (

+\b
\f 

 




)%

 
\f
% 


)%
%  

\f\f
)
%&

\f  !
 +!
- +
\f \f &
"
0
\f 
%
!

" 594 
K



" BJ 
/


%* $
%
!
 \f%
%+) % %

"
C
\b *\b    +. %* $"
>\b\f

  \b

,\f

 
 

-
-
& % &)%

%. 

% F%+
 \f
& 
*
%   &!* &I"
,9(<69(;
.
\b
 \b\b  
\b
\b&
'

)
%


  +
%
/A\f
  

 

)%


%&%
 \b$
\f
!

 % 

. 

.%"
/   

 % %\f+
 

\b%*  A
 %
%
\f   % 

* 
+\f "
+
?7
8,

,9(<69(;
>\b
\b 7
'

)
%


;


)  

+   



+
%
!

  )! 


"
E
)  

%
\f &)%

% \f

- \f

% %%)% !)%
"
/ &%  \f &)%

% +)
%
 %"
/

% &)%

%\f

- \f

% % 
 %+ &%
-"
,\f
% &)%

% % &!+
%

%
"
')% %\f
 %
!
\f
\f  \f%
\f) "
+
74
8,

 \b 
.
1.
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7:
>% 


\b%& \f\f

FHLI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7:
>
 \b
\f& \f\f
 
% 
&
\f %
\f  FHLMI " " " " " " " " " " " " " " " " 76
-
75
8
\b

.

! \b\b
'

%

\f%& \f\f
\f"_
EFD&F?@?AABC"G?FH@JG`P?e?fg
6 
\b

\b XTSY
=\b \b\b 
\b
TSc
\f%&

%& \f


& % 

)%


+
%
 \f )


(A+A
%  
%& 

)%
!

 &" a 
  \f%
! )
)%



)%


+
%

* \f.
\f 
%%

+

% 
(AA
% 
+%& \b
 \f-
  \b\f  \f+A " #
 %)

(AA
% 
%& 

)%
!


%

$


%
  "
0\f  
$
%

+%
!

%& 


 
+\f-
 
$
%
\f+
%


)%
 

+



%
 \f 
+
\f %\b%* 

 \f& \f
\b
\f 
&
\f&i (
!


%
" '
+)
\b
 
%
& \f +& \f\f
 HL \f 
 


%


+%
 \f


\f 
\f \f+%






+%
 \f
" <

\f 

)* . \f&  \f
\b
\f  \f
+-%&
\f& %
\f

\f
\f
+&%& 

)%
!

 &"
[ 2 

2 c
;

%
\f  % 

!

! 
\f    


%%




%   
) $% 

)% 
 
" , (
\f\b



&

+%& \f 

%&" '

)
%  
 \f \f\f
 HL 
)% \f% 

%


%
&

\f+

\b
%& \f
\b
\f   
+
%

% 
%   \f 

!
", (


% \f\f
 HL
)% \f-
   \b
+\b%
%
!

(AA
%  
%& F! 
 \f%
!I \b

)%
!% 
  .
+%


\f 
\f
- 

)%-\f\b&-

\f
\b&
 \f+ \f
\b
\f   )
+%" '
\f




%& A+ \b
\f- \f
 \f\f
 \f +%

 %



+%


%
"

\b \b
 \b
'
\b
% %
%\f%
 



)
% \f\f
  HL 
)
%


   
%%
%
!


\f" , ( - \f\b&-

)%
)


%


"
-
7:
8
\b

.

*;51;*;:;9(;
.
\b  \b 
 &\b  \f &

K\f 
%&
' \f%


)
%
%
 \b

!
%
HL %
\f
! 
)


+  
 %
!


\f


)%
!


%"
=\b \b 
\b
 ?@?AABC TSc
3\f
   HL%
)%


\f
\b
\f
+\b
\f  

 % *

   

- A\b
+\f- 

)%
\f
"
3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 


+)
 % !
%
\b%- \f\f-"
. \b
@& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" 0\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  A%+& HL
*\b
\f& 

+)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 HL" ;

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  \f\f

  HL )
%
+
\b%
\f
& )
%& 
+! 
\f   \f 

$"
@)
%
% %
 

\f
FygZZl\ZI 
\b
%


)+
%
!


%
'
\f
 %
!


\f% 


 *\b
%+%





%
!

+
\f FS
!
%
TI
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+    *\b
%%


\b
O

 %
!


\f
\b
%

%
!

+
% %
  \f2

% 


)
0\f \f 
 %
\f%
+\f  % %

\b% \f+ & )
%&

)%
\f%
  
  A%*HL \f 

.* *\b
%& *\b
%& )!%&"
-
7B
8
\b

.

9\b \f
\b
 
 
\bc
*;51;*;:;9(;

   & 
\b 
7 &
.
1\f%
\f  @='
@&

\f
\b
%&

\b%
!
\f
\f
&%&  HL%

-


&
%
\f
*  
\f%%

)\f
\f%
%
"
*
.  
\b
1
\f
\b& 




+

%
   \f\f
  HL %  

\f\b
%

)% 


+  \f % 
!
\f
%%*%

" D
 
*

\b

 

 

\f%
\f & (\f 
%%- \f "
*;51;*;:;9(;
1
 \b 
\b2
1\f%
\f   %
\f
& %HL
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
;


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 A%
"
6

\b\b

\b  
\b \f XTSUY
=\b \b\b 
\b
TSUc
\f 
 \b
\f
 \f\f


% 
& \f %
\f FHLMILH
3\f
   HLM\f%
\f

\f  .
+%& 

%
!
 %
!


\f

" K% \f

\f .
%& 

\f \f

\f&&
!
 \b
 \b\f  +\f S
T  
\f
& % 
%+   %
!


\f \f 

!
"0\f (
\f \f %
%

\f +
\b% \f\f
 (
 
%%
!

%& !

 
%+$
 &. 

% !+
& 


 % %



\f
"
. \b
\f 
 \b
\f
 \f\f


% 
& \f %
\f FHLMILH
, \f


\f  \f 
% A+ 

)%
\f  \f

%&%-
 \f& 
 %
 \f+
\f 
! %
% 

+" 3


%
 
+
)% 
%

)
-
76
8
\b

.

\f

%&  
$- !-%
%"
3

\f  .
%& 

%
!
 %
!


\f \f%
\f&& 

.
%& 
+\f
  %
\f %
!


\f"0\f 
\b
%

%
!


% \f
%* \f& %
+


%
%\b
%&  
&-

\f%
\f  A%& HLM
+*\b
\f& 

)
\f& 
%
\f%
\f  \f\f
 HLM";

-
 \f

 &\f 
 %
\f%
\f  &+&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
' \f
*.- %

\b%- 
+)- )
%& %
\f*\b+
\f& 
 \b
\f


*+\b
%
\f\f
   HLM"
9..  

Z
'

)
%&
 %%
 

\f
F\f



%
!


\fI  
+ 
%%
 \f\f

HLM"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)



%


 FoY`oI"
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+    *\b
%%


\b
' *\b
%  *\b
+% )!%&  
\f
*.
)
% \f
\f

\f * 


J X\b \f\f
 HLM \f%
  +
\f&"
0\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 

 HLM\f%)
 &. 

% +!
& 

- 
 
 

+%



\f
\f%
 %

\f%
\f&
"
  


%
 (
 \f\b
%
%
!

+\f   \b ! &
!
 \b
\f%
\f 
\f%

% \f&  \f % 
))
%&"
; !
 

-%
\f  %
+! %
& 
%
\f * 


\f  \b !
%

+
%%
%
) \f

%
"=

&. 

% !+
& 
)
  

%
!


\f 
 \f
\f   %
\f %
 
+) )
%&" D
\f\b%

% 

\f& \f\f

  HLM"
-
7J
8
\b

.

5 \f 
 
; %\f%-
\f%
%&- F%+
 
\f
  \f%
!I 
+\f 
HLM
!%\b
&!
+

\f
% %
 

\f


 \f

% \b

%


+\f 
. \f&" , (
 \f\b
  


%


%%

*\b  \f\f
HLM"
3

 .
%
 %
!


\f % %\f%

\f%
+%  \f



%%
\f
\f
! 

 

 % 



\f%
%
"
'
\f
(
!
\f%
 *\b \f\f
 HLM"
-
78
8
\b

.

12  
\b
1.
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7?
O


 %\f 
% " " " " " " " " " " " " " " 7?
C%\f 
% & 
!


 
%%
 \f
 " " " " " " " " " " 77
'
\f  
 

%



\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 77
'
\f  
 %



\f
" " " " 544


%

\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 545
=

%& \f\f
 " " " " " " " " " " " " " " " 54B
3

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54?
P% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54?
@\f  $% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54?
<

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 547
N " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 558
1\f

%

 " " " " " " " " " 55?
3\f
 

.  \f
" " " " " " 5::
>&
%&  
& " " " " " " " " " 5:6
'

-%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:8
P

 !%
\f \b
\f
!
2+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:?
0
79
812
 
\b

! \b\b
, !
z=
-%\b
\f


\f+)%
z
\f* \f& %
+



 




%
\f 
%$*.-\f&

"
0\f  \f


)% \f
+* \f& \f
%

+
%   &)
% (

\f&%
" 1
 \f
- %

-
+- 

%
  &)
 %

 !
z=
-%\b
\f
-
\f z"
O




%* %A
+*

- 

-%\b
\f

\f)%*  

%  
)

%   \f


\f *+.
 

\f 



%  %G{G+\f
 

 
)%

+\b  
A%- 

  "
@& 
%
%& %


- +

* \f& \f
%
%\f 
%   -

$

%%

%\f  

" , \f+
\b
\f
%
%
.
\f %3=1 \b$
\f
!

A+%
 
   "
W
7 

K
)
 !
\b% *\b
K\f 
 *\b 56
1 
!
  
%+$
% 
 F88I"
$'

\f &
& %\f+

 
\f 
\f

%  $+
 
\b 
%
1 
!
  )
\f +
\f  %
!

 +
 F94I"
$/
%  

%- %- 




 F5:4I"
'K
& 

 
@
 \f  !+
 F54:I"
'
%
%
\f \f 
&

 
)<*\b d| d:J
1 \f

%
%
*\f
+
!

*\f &+
%
  

#<*\b \f %
%
\b%
d| d:4
/
%
\f

+%- 

 )+%
!
 %
!
\f
F55?I"
/
%
\f

%
!

 \f
&%
\b%
!

!%& F557I"
0
7?
812
 
\b