BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER 2020 Návod na používanie (in Slovak)

L.
82./V
< % ' & -
)
 $ 
 '$>$ '$- )$ %+ 
$'\f $!I,$ $$ '+
 
$  
$,$
$ 
$& $45$+ #$< $'    $
 F& / $
,
$$+ '+
' #
$'   $ 0 $
# $ !
\f\f1  5
($' #%0 #/#$& $ %0 \f  %&H 5$&!
  
 \f 01.\f7 / .\f5,#$ $($' $' %! $$ % #
- &   !
  
82\f
01.\f82 8 +<$ ,' % &' & 
 !4 
% # $%
!
\f\f1 \b.
\f

$\f.7  2\f \f
 8+1
4 /3/ 5 L / 4 5@ $< $
 '#% $ \f #'
$#' # 
' $  ' 

 &/ 0!
W  .5\b
1   ) '$ $ 5$  ' $$+ \f  %   $!3 #$+ 
- $%0  I

L> \O8
,% 
 0$+ '$$ % $
! $$ % #
-  %$&
#
5 %'!< '$ $ 5$$: '$
!$% # #$& #$$!
$$ 
%$$+ $' 0
#'!


/\b.
7  .\f  1  .5\b+
<$ ';$+ #' $  $' 
%!
\f\f1 
2\f \f

S.20 2   \b+< )#$+ $$&
$
\f  H+
$'    
 $$ % #'$ #
-  % 

 '!< $$  $:#$!
' \f.\b\f

' \f.\b\f
 51.\fX , / \f \f  4
1 ^ 01\f \f\f 1. 1 \f^/41Y<$ $&  
$$\f & #$$$$&  /$ \f ','$%
$
$ !
FU8IV 0FI
S\f  4
1.8 
$ $$& $

 $ $0 $
 '!

 1 8  L\f 1 4 5
G$ /$  #JAQ]WB!($% /$  $ >$$+ $!G$ /$  %'AQQ6B!
G$ j#' /$
 AQQNB!G$    $
  AQQ6B!($% # #
$+ '+
  #
$'!

LL
\f 1 
4 ?,  /\b1
 L
 
4 / \f\f
G$ $'
+% AQ]XB!G$ 0#' #+#
$  AQ]SB!G$ 0#' #+#
$  AQ]bB!G$ $' #% $'  AQQ]B!G$ $' #% $'  AQQQB!
0F0U
 0  \f

F$ 5$ ANXB!<@=  #!AWWB<# $ >$1( AWSBF: $ #  $
$  %!
< '$% #$%  $%&  
 ' $$-! 1 
  5$#  $$  & $& 2 '$
0\f
 '$!
< $
  $'  I<$ %!
1%  +;!
1 % $K 
$$+\f $ 
 ' ! <:

 $$# 
 # '

 $+ $!
i #$ $%  D
#   <
 $+ $!
 $!1
 $$\f 
 
)
 '5-  #50 ! AQU]B
W. 
 4  X
+\f
+#2
1Y
< $ 5$ '$
$& %     %\f $$&  $&  $  %\f $& <@= !  \f    %$$
$%
!

LM \O8
\\b ;
, %; # '>
$'!(0$  $0 ' $$+  $+ $'?!
\\b =
4# $ $ $=%  $ $ #$!@A$ $  & '0 $
H
$ & -!
\\b ?
@A$ $  & $ $ $!C$$+  $+ $'$0\f ! 
0 %/$   !
4$ $  '/$  $ $ 
QZ $ !
8%  $ $ $$+ #$! F# #$& !
1   $&#\f $$ $$  $ $ # $ % &#%0>
$'I='#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
. /\b \f R/\f1 !$
4$ >$ $%/$$0 $- '+
  1(! 4$>$  $ 
 '  $ 5$!
\\b ;
G$ >$5$&  
$$ '+
$
!#!
\\b =
G$ $
    %!#!
1L
\b . /\b \f R/\f1 !$
4&
$+  1( $!

LQ
,$$ $>$ 1(
1( $ %   \f 
 $ >$ $# $$! A, $$
  

 ' $-
$
$ & -I Z 
_B
1   $$ $%>$' 1( # '#1(I<$  % %

$+! ,#0% \f
/$  1( $ %   !='#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
. /\b \f R/\f1 $#
a$$ $-  1(=  $% $ >$!4$ >$ #
 '  $5$!
\\b ;
G$ >$5$& '+
&  0  $
!#!
\\b =
G$ >$5$& 
$$ '+
 %'!#!
1L
\b . /\b \f R/\f1 $#
G$  &
$+1(= $!
8#% $ #$ & $  &
$&  !
,$$ $>$ 1(=
1(= $ %   \f 
 $ >$ $# $$! A, $$
 

 ' $-
$
$& -I
$! Z 
_B
1   $$ $%>$' 1(= # '#1(=I<$  % %

$+! ,#0% \f
 /$  1(= $ %  !='#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !

M\f \O8
. /\b \f R/\f1 S%#
 


%' <"4
4$ >$ $%/$$0 $- '+
  8=! 4$>$ # 
 '  $ 5$!
\\b ;
G$ >$5$&  
$$ '+
$
!8= $  $$ 
' #!
\\b =
G$ >$5$& '+
&  0  %!8= $  $$ 
' #!
. /\b \f R/\f1 S%#1L
\b
('
# 8=  
$#%!
8#% $ #$ & $  &
$&  !
,$$ $>$ 8=
a$  8= $ %   \f 
 $# $$$ >$! A, $ $
  

 ' $-
$
$ & -  #
 

I
$! Z 
_B
1   $$ $%>$' 8= # '#8=I<$  % %

$+! ,#0% \f
/$  8= %    # #
$
 #$ %    )# !='#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
OV\bG
'
1
 $' # %  
$ 
-
$
 
\f '&#% % %  $$$&

!<5

$ '
%
$  + '\f #+ $ '!8
%  -
$ #!

M
( -
$  #
d$
H
$ -
$A( 
 ]!!!Q]]] 
B
8%  $ $&   #!
@&  #$
]!!!Q ]]] 


H! Z] 
_ AQ! & $&2B

H! W] 
_ A6! & $&2B

H! b] 
_ AN! & $&2B

H! QQ] 
_ AU! & $& 2B

H! Q6Z 
_ AZ! & $& 2B

H! QU] 
_ AX! & $& 2B
8
%  
\f &  $%$ 
'$- $ #!
< 
  % $' #
Z]]!!!Q6]] 

!7 ).
\f
,+ #+ #
$ 
 #$
#$0-\f ) $ % 
$  ! F$
$& #$& 0$ 
)
 '$- $%

$  #'!
  
7 )7 ).
\f
<j
$ #$% '\f $#$ $' !

 \f15
,+ $
'
%0 & ! <  $ %
 #$0-  )$'   $\f #'  $!1
$$
 $ $5$- %$%  '!
  
$  \f9 /\f 82
 1  1
4 +1

M752 \b1.+2,#$ $'3 \f #'  ' H+
$
 $$!

M \O8
\bFO8
1 /\f 2V  41 0\f)3 \b2_
< #$ 
$ '$
 +
$ -

 $&
 $&

! f
% #$ $$$%\f &
K -

 $ $
! f
% -
$ K\f   K #$ 
)
 $-!, $  $%%#$% '  # $+ 
 - '$   $$$%! &
 
$ '
% '$
 +&$ -
$ $+! F2 #' 
- % %! <  +$$
#$ $$\f 
  $%& %    % # \f $
)
 '$
 + $ -
$ - $$$  #   $$ 0$ $ !F#$ $+ #2% '+
  1(!
  
 \f2\f
 72 1.
/  T/.
1 /\f.72 )
\f ,#$ < 
#$ %  &
\f
 >  1($ $ 
'  $
$+ !
37 )
\f
1   &   $Z] 
_  #\f0  
$ 0$ 
' $' $/
$& '
#$
#+!1  
# $ & -  QZ 
_\f $0 &
$+ ! " & 6] 
_  &
$+ K- 
 ' '$0!
`  . / 2
  

 7 )
\f
) 72 1.
/ \f 1.
/ ( 0$$ #J\f $$#J  ) <
% #' $+ $+   '
#
!

MS
'17 
L\f/
7 )5
  $' $ #& 0   #&  #
$  0  $ #$+ 0$!4 $%0      #-  $$&
#$&
#$&
0$
I< %  
   
!< 
&$ !< % $   '$&  5!<   $ #   

  % # !< %  $$&  
$  \f !  +$!
  

8 )8 3L\f1 1T.\f1 
L\f/
\f,#$ $'\f &
 #' $'\f ! $'\f !  '! \f &
 K-$$ $& #$& 0$!
!$ 
\5\f1\b.
2 \f
L / 4 5
  
!
\f
 \b1\b2,#$  $1( <F 
$& )# %'
'  !<$+ #$$+ $ $#
% $$ %!
\b \f
4
7 5.3L\fV
`  1( <  8'$
 =$ %0   $$0   $
$+ &$ #$  #$ $$$% \f 
$
 $
 $$ /$- /'$ $  %'!  &

)
 $  -  ) '#$&   # &#! 4 H+
$

)

-  $ %!
\f\f
 

4821\f1\b\f\b2
, %$&  
$   
%0 1( < 8'$
  =$
-
 ' #$%! < #$ )$$  ''%0 

M# \O8
$#$
  #$ 1( < #$ 
'$   
/'$'  $ %'! <$0
#$ '%8'$
  =$ #$&0$  $\f : #$ )% 
'
 $ '$% K!
a$  1( < $#'$ $ &$ $$ #$+ &$ $$$% !
80U 0I
!L\b 
4'$
!


27 . //\f 2 ). /\f /4  <$    )4 # ' #% $$&  $& !

 V 
\f
)L72 /4   L 2/V<$    ),%  $ \f % $+ $ #$
%$!
4' #$0  
 '  2 !1  $ ' 5%\f ' 5 
$! '  
%  

g  h : Q! & $& 2!
0U
W .\f  .\f 
1. 
< 
$ # 
%  # ' #
&
#
'!

% 1 \f
 .\f / )/ +2 . <$ ',$%
$ $+ $  #%0 + ' A$!
$>$ #
B!
3 $+ $- 
H
$'

$ QZ r\f  $
$ ?QZ!
1   
 $  #- 5$!1   #' 

-  $$ $% ' #  %$$$! 
 $/