BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f\f0
K\f\f% 2\f1\f( 20/(% \f)$\f 1 0

 (\f 20 /(% \f*)$\f %
1$ 101 1\f020 ) 1
\f\b 20 /*(% \f)$\f" & $' #\b   & 
$1 & 
  $
 #\b\b4#\b ' %

 \b\b   $!4  $' \b  #\b$!(\b '
  & #\b \b'  
\b!(\b '
& ' #\b   $# %\b !
9' \b   \b &\b 
! 9\b'\b !
6
' \b #\b  & #\b6!
" 
    #\b#
 \b  #\b$  &  #\b$!
(\b  #\b$  
( #\b
+6/M
(\b  #\b \b ' % $&! <"& #\b \b=

\f\f7 P?
* \b  #\b$ 
 %
$ \bC"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
@PUK
K\f\f% '1 21H
)'
>  ! % > !* >   % C"' % %&)     .#\b $
%%   +$  
!
@S
K\f\f% F$ 2\f)$1) \f2\f /

$2)'\f)$ F$$ 2\f*)$1 ) \f2\f /( %
 \b
\b%$  "'  $   #!

(\f 10$ \f)$$ H)\b'$\b 1)\f\f)0 / 210)0\f\b / 2H'\b\fF  /4   $  #0'   $  \b\b $\b 
&
 '!
9' \b   \b &\b 
!0'  $  #  
$ #
#!
  #  

,
S & <*
    $\b  
\b
\b# #=
  #  
,
Q & <*
 &  %
  \b  
$\b
 \b# #=
  
 $ C0'  $  #!

\f\fD
K\f\f% H
\f\b\fF 
$G\b\f2\f

S1'  (\f \f 1G00 /\f2\f /4&1 
  $# %
  & \b' 
) \b% \b \b$\b%  & &!
9' \b   \b &\b 
!( '  &' &   # &
#&  >\b $!
4 
%    $# # &%
%)  > \b$\b ! *  &$' & 

 $\b > 
   ! ($ >  )  
 
! \b) \b& /5
/5 & \b) !
* )   \b$\b  &' &C\b'
)  !
PU?
K\f\f% \f
H 10
9' \b   \b &\b 
!+' 
 & 
)\b 
1!"' 
   $& \b 
#&   %\b
%%  $ +  
!
K\f\f% 120 /
 \b  ## $#6
9' \b   \b &\b 
!())' # & & 
& 
\b ##
#%) \b
> !*
>  %  $\bC"'  #  $%\b 
%%   + 
!

\f\fE P?
K
20) \f1( \b\f 0$(0 $%
 2\f')\f1
'   \b  $  
 \b %  ! 80!   
 '   ) 
$\b .\b%\b
 $ # &1 ! "\b # $  % \b$   %#   
%\b 
'
 >
#   
$ # 
!:   % &

  
$ &%   &' 
 \b$# \b  %$#    # \b' !* # (1 \b$'   \b  
   '  %\b $\b
%%  +\b 
!  # $
#
 # # \b) '

 # $\b   !
#$(\fG 21$'$\f \b\f
9' \b 


%! 

   
! 
  <FOJ=!(
' \b 

%%  \b)
 
  

& 
 &
  &! 
 
 <FOL=!
\b' & 6!6
)' % 
&%  8!6
)' &: \b$<!

\f\fG
"
\b' &6!('  #\b8 % !
"
\b' &6!('  #\b8% !
6
)'   #\b$6
 #\b$%:
%) # &$
 \b #\b$\b8!
!"!
$1($1\f$ F FH $\b%\f \b.) /(% \f)0 /9
 
  
  #$\b &  $   #\b#4 ' #\b 
 \b  #\b$\b!
!"!
\f\f)$ 21$'(\f.))'0 / %
1 \f0( \b*)H'1( ) 2\f
%G 1HF 9
 
4 
' 
 
  & ' %& '!
" #\b 
%)'     $)   #\b#!

\f
P?
6
 ' & 6 %   % !(' & 8
$)0\bH J
$
!6  )' 
)
& \b  %) %#'  % !"
\b' & 8!
))'  :

$%)  \b  
!"
%)'  
  $'    
!
%)' %
)<  !
&\fG 21$'$\f \b\f

\f\f)$ \b\f $\f'2\f*)'
4 $\f )$
 $0
$
9  % $
 80  80V+/4 ' 
 
)# \b   \b %
 80  80V+/\b#  )% 
!

\f\f
!"!
#\f 4H $ 2\f4 1$5 )*\f)0 / 1 $)F )0( (\f*($$( '\f 4
4 0(9
 &  )1 #; ' 
$ \b\b 
)%)$#  .#\b $
%%  + 
!
4\b' # &) 
%<!
U
 \b
6\b /8
' %
)<\b  )    % !
!"!
&\fG 21$'$\f \b\f21$ )$ '\f \b$\b \f
*\f\f)$\f4&1 
('  $ &  $ & & !
' 
   $ 
 !
4\b'  :!
U
 \b
6\b /8

\f P?

$2)'\f)0 (\fG \f\b\f6
  
 ( \b  #\b#   
 \b 
 '      

\b \b\b$\b
%)\b!
(
' 
   $\b'  :!"
%)' 
 
   )'\b % 
! 4 $'  \b
> #$\b! 
 
 <FOL=!
"\b' & 8! 6 \b'  %!
U&   
,O ^ F
S
SO 4\b
U& 6 % % 
 '  $\b \b\b\b &$\b!
U&   
$ 
;%'
)C + $' &  \b H 
J ^ DS
FQ 4\b

\fI
"'  #\b8 %   \b'&6!
" #\b  $
 \b
FO ^ MO ^ F
,S
DJ 4\b
"'  #\b8 %   \b'&6!
" #\b  $
 \b
FO ^ MO ^ F
,S
DJ 4\b
"\b' % 
$ &%  8!"\b' & 6!
% 
 &$%   
#
H ^ ,O
J 4\b
"\b' &:#<!

K%\f \b /(% \f)$ $210*%$
4 $ '\f  10 /(% \f*)$
4&1 
  >
#\b!(
 \b $
  
'
 #\b$
 &  >!
; #\b' #\b$

   #\b &
) !9)' 
 
$ !

\f" P?
:' &) 
  !%)' 
 !9' \b  &%
 !
#$(\fG 0%$\f \b\f
(
' \b
%% \b) 
   
! 
  <FOJ=!'  &!
\b' &6

$%)  \b !
!"!
\f\f)$ 21$'(\f.))'0 / %
1 \f0( \b*)H'1( ) 2\f
%G 1HF 9
 
4 
' 
 
  & ' %& '!
(
'  
& '%
     \b$'!
&\fG 0%$\f \b\f

\f\f)$ \b\f $\f'2\f*)'
4 $\f )$
 $0
$
9  % $
 80  80V+/4 ' 
 
)# \b   \b %
 80  80V+/\b#  )% 
!
!"!
#\f 4H $ 2\f4 1$5 )*\f)0 / 1 $)F )0( (\f*($$( '\f 4
4 0(9
 &  )1 #; ' 
$ \b\b 
)%)$#  .#\b $
%%  + 
!
'    # $#!