BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f0
!"!
\f\f)$ 21$'(\f.))'0 / %
1 \f0( \b*)H'1( ) 2\f
%G 1HF 9
 
4 
' 
 
  & ' %& '!
'   
 %   \b' %  
 !
"\b' &6!
/   
;%'
)C +)$'  )%
FO ^ SD ^ F
,S
HO 4\b
:' &) 
  !%)' 
 !9' \b  &%
 !
TP
0( 3.' F) 1'\f'( F)$ 4 0(

&\fG%)\fFJ $1)G$(\f\f 0\b% )  / '\f\f*)0( 1$ )1%H'  )H3.' F) ) (\f\f 0\b%" &19
   % %&% \b'! \b  \b   $ 
 %
%%
 $  
!
 >
   $%>
 ) >
\b  

\b )\b! 6 >
  

\b )\b %
$  
  $ %
! 2
& > $
  

\b )$\b  

 ' 
 %$ 
%%
 $% +  
!

\f7 P?
PPL?Q PSS

#\f0\b$ 1
'
4 0 / H2\f' 2H $( 1HF  \b'12\f\f)$\f 2\f' 1 2 0%\b( )
\b(
   
' 
#  
 !
!"!
0 1\fFJ 2\f(H'10 1 *\b(
$.) 21$)\f''\f \f1 / )0
$\f (\f\f 0\b%$(4&1 4 ' 

 # %  \b\b &\b!
!"!
\f1 / )0
0 1 G0 $(2H  2\f)0G$
68 W9
  \b$8\b \b $
%) )
\b \b'  F, A!
9' \b   \b &\b 
!
+\b 
 <SQ=!
6
'  6
%  <1\b=  %)' %)
 !
" \b)  $& # )'% 
 &$
 # %$6 &\b

\b
 \b!" \b)  &# )' $
 \b
 $# %8 &\b%\b\b
 \b$!

\fD
(
 # %' ) \b 
%) )
!0 \b  
$\b \b\b #$\b'  % 
 
%  & # $ ' '
  \b#   #  \b $
%) )
!
  #\b $  ' 
$#  ## &
&# 
  \b$#!
(

)\b $' &  )  \b!4% 
)' & $# 

\b
 # %$8
 \b 
$
 &


 # %6!
"\b'  6!
 
 <SQ=!
L\bLP
\b1.)\b '\f+ \b\f$)

Y# %

$  # \b$  %) % ' ) \b  $# 1 %$#!8& ))'
  \b
$ ' # C(# \b \b'  #\b  \b!4 ' \b!4
' 
!4  ' 
 %) 
 %
$%))   %# #!4 ' \b % 
 %!

\fE P?
!"!
\f1'\f)$ 2\f'4 1\f$\f\b(%\f 21$1 \b'$%$\b\f 10 (\f\f 0\b% L2+1$M2 & 
 $\b
   $  1%#    $ \b

% M 
C 
)'
 \b )

\b%) 
!
Y\b  
 %

 /% \b!(%)  $ 
)
\b $\b' 
 \b$ % \b  $ 

#  !  % .$\b% \b '  + 
!
X'\f)$ 2\f'4 1\f$\f\b(%\f
!"!
X'\f)$ \b(%\f 2\f*4 1\f$\f 1 2\f
1'$( 
$ / \b(%\f9
  \b$(
 \b 
$ 
)' & $\b!
6
) \b 
$' &
  &$#!
X'\f)$ \f'4 1\f$\f\b(%\f
8\b 
'  $ 

 $!(' % &!( 1 

)'  &  
& \b!
(

#   \b$  

$'! 4  \b $' % &#
$   \b\b! (
#\b\b   $\b  
'\b!

\fG
0(
$
 
 
 $\b   ' 
% 
%%
  + 
!
@?
0(
$12$ 1\b.)
!"!
&\f\b\f)$ 1\b\f'1\f0 /
$12$ 1\b.)4&1  4 \b' 
$# & !9
 & \b'  !
)' !9' \b   \b &\b 
!+\b 
 <SQ=!
4)' 6!0 & %
&  \b '
%   #8)$ \b  )  !%)'  &$)  #8!4)' &
< &#  \b' $ :!
 
  $  # & 
'  % %  $ .#\b
%%  +$  
!
\b' 
 &$ 
  \b#\b\b &
 &$ !6&
 & <FDO=( \b' $ :! " '  
& &
<  !)'  &$)  #8
&6)  ! 
 <SQ=!

\fI
P?

'1$$
$12$ 1\b.)
 F
FO 8 </& )

\b \b +8
) 


 6+
> 
)%)=
 ,
M 8 <
 % 
$)   %=
S? 2S?
'4 1$ )0 1\b'\f0 1$


$2)'\f)$ 2\fH2\f)*$ 210 \f'4 1 )0 1\b'\f10 2\f\b'\f)$
9 %
6
) 
$% 
 )
 
' $) %\b & \b $\b &\b!  '

 $\b !(' \b  $
 \b!
+\b 
 <SQ=!
)' &
6!6
)' 
$)8
\b:!5.%
 \b
$  .\b%

\fI\f
\b 
)'  
$\b 
$%8!
&\f \f)$ )0 1\b'\f0 1$

6
)' ) \b
$  .\b%$!
9\b' 
$)8 \b:!
6%)  ! 
 <SQ=!

?P

G

 \fI"2 K2 L \fI"T\fI0

\fI" ?P
 

\f\f)$ $\f0%0 /2\f'\b.)" &1 
 %  '  

 &
 \b  &'  \b# & 
 &$1! 4 %  


  & $
 

$
 ! / &
\b) \b  
$' #  
 & & \b  
&%) %)!+  ')    
  
 
  \b$!
   

$   $   

\b &1

  
! +$   
$
'   
! "
    $ % 
%
   

$!( 
 %#$ \b  '#  ! 4 )' .\b%  ;
$ #


$ %!/ %
  
.% .#

 & #  $  

$  # 
 ! % .\b%  \b $   C
()*(\f\f'+ \f(,$Y2*($
2 K2 L
 
! C
4' '\f)
2
 
 % $
\b 90    S A

$%)\b \b\b )

 ,
M 8 <\b\b\b 
 F, =!
!\f(0 1$ \f'4 1$
 
# % # % \b 
)$ 
 
 90C