BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

0
1$%4' )\b15 \f1$) 10 /
E(2\b \b\f\f%$ \f1$) 1$$\b )0F)$% 1  1$$
  ! $!
70 <,L=
  ! $!
0  &%\b<,L=
%! $!
6 $ <,L=
  !4

 
<,J=
%! $!
( $


 <,J=%!
  ! $!
4   $
% % $% <,J=
  ! $!
"    
%<,Q=
 $!
6 \b %<,Q=
  ! $!
9
 $  <,Q=
%!0\b
80  % $1 <DO=

7 
E(2\b \b\f\f%$ \f1$) 1$$\b )0F)$% 1  1$$
  !)

 80<DO=
%&!5%
 80V+/<DO=
%!0\b
80V+/ % 1<DF=
  ! 9
80V+/ )<DF=
  ! )

 80V+/ <DF=
 $!
8\b 
$\b
$# 
<DF=
  !  &
 & ) $!
6)  $ <D,=
 $!
4 \b $ <DD=
  ! $!
0  \b$ <DD=

D
 \b0)0
  !
 !
 C
9   \b $%
 #\b & )$  \b% \b $
 \b  )!"
%)'   $ %
%)   $ !4%% ' \b 
   + 
!
%\b ) 0
$ )0
0(
  !
 !

$02\f)$ 1 /\f)$ )\b $
1'0 ) 0
$ )*0
0( %\b4&1 
9'  $  \b  $
!
 C
0  
&)
!  %)# 
$#     \b  #\b'! # 
# &
   &%\b!+ %
 % \b
\b  \b %
 &'  % %!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
1$G$$ %\b
%!
 !

1\b\f'1$$ %\b ) 0
$)0
0(4&1 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    .#\b 
%%   
!

E 
 C
0  
&)

  \b

'
 # &
  $#! 0 %  & $%\b! \b \b '%
  # #&)  
 &$%!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
$2)'\f)$ '1$2H'
  !
 C
0  
&)

  \b

'
 \b% &% 
$# V& 
% \b!"'    %\b $
%%  +  
! % %

\b% &% 
#% 
% !
\f)G$ $2)'\f)$'1$ 2H'
%!
%!
 !
 C
0  
&)

  \b

'
 
 
 
$#!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
2H $ $  2\f\b'\f)$
2\fG$
)\fF  \b00 1$

  !
 !

%' )
 % $%)
  $# 
&  #
 
 \b!8& #' 
'
 $#  %

 \b$ )  
&!

G
 C
(
)# % & 
&  #!0   \b $ &   
 %%  
   
%!(
 %
   $% 
 &% $ 
)'  
$& 
  ) 
 &1%
 <!  \b$=!
 \b$ 2H $ $ 2\f\b'\f)$

  !
 !

!) 0$(.) 2\f
1'4&1 
4  %#'
%!
 C
8\b % 
!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
1$$ \f $(2$1$1$)H1$

 !
 C
/\b  \b  \b$  \b% C
! D Z

$
$12$ 1$5)\f \f\f%$*'1 .)$G 210 $(2$*1$ 2\f)0G$
\f\b+ : I4&1 
( # \b# )  
$'  % # \b#   $# %
#!
4 %#' !
1\b\f'1\f G.)\b
  !
 !

I


&\fG%)\fFJ $1)G$(\f\f 0\b% )  / '\f\f*)0( 1$ )1%H'  )H3.' F) ) (\f\f 0\b%" &19
   % %&% \b'! \b  \b   $ 
 %
%%
 $  
!
(\f'\f1 ! $
$1\b\f5 1\f
\b!
 C
0\b
 80 % 1
Y% 80 % 
 
 \b
  1! < 
 %  &$   \b \b )$)' \b\b) 
'CS \bV#=
( '! 4 \b $'

 # 1\b
 .% 80 &

 !
4' \b' !
  !
 C
0 80  &)
!Y% 80 % 
 !+ %
 \b % 
  .$% 80! " '  
 .\b%
! $%
  \b& 
$' ) &
 80<QS=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
$$
 \b' !,#
% &!
9
80V+/ &'  \b  
% \b\b&! X\b   80V+/ \b
%   % 
80V+/!    &  1 %%  .\b%   %%!

I\f
(\f'\f1 !,# $
$ 1\b\f5 1\f
%!
 C
0\b
 80V+/  % 1
Y% 80V+/ % $
 
 \b$
   1$! <  
%  &   \b$ \b ))' \b\b)
'  %)\b $C \b! S \bV#=
( '! 4 \b $'

 # 1\b
 .% 80V+/  \b $
%)   #\b \b  &
)
 !
\b' !,# )04 1\f0
  !
 C
9
80V+/  )$   !) .% 80V+/<SM=!
4' \b' !,#
  !
 C
0 80V+/ &)
! Y% 80V+/ \b 
%) $   #\b\b  &
)
  &&
)
  %
  $\b ! %#'
%! 4\b '  \b
 .%80V+/  \b $
%)   #\b \b &
)
  & &
)
  %
  $\b ! " '  .\b%

$
! %
  \b$& 
'
 &

 80V+/ <QQ=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / \f1'\f)0
 \b\b \b\b<+8=6
 !

I 
/ \b  &
 &
 %
$      ($:
$#!
 C
8\b 
\b
# +8  %) $%\b'! Y% +8 
  
) \b$ %
!" ' 
 .#
%%
 $ +  
!
$1$) 2%)
5'  %
%)  &   \b\b)  \b $% \b  $  % 

\b%
! 5\b % % # $  & <  $% \b #
 $ #\b  $=
\b 
% %   ! " 
 


$ \b  % \b!
( ) \b%  \b $   &
  & !6
'
%) \b $'   

% 
 %
 <
= \b  
   \b\b )$  \b!X \b 
   
%   '  \b $!
4H\f $1$)H 2%)
  !
  &
$ & $) !

$.)\f($ 2  %*\b %
)04 1$ H %*\b 1$ )1%H' 
\b 2*%)4&1 


 4 
'
  & !
 C
 &  %
%  \b\b  '!
: 
! D
S 

II
*'  <JL=!
 $( $)
 !
 C
()
% \b 
  & %
&
 !"' % %& $
 )
 %\b 
%%  
 
!1 $% 
 %
 $% #!4 % &\b % % $#  %
!
$) 2\f $($
  !
 !
 C
) \b )
 \b$  
  &%
 &
 !"' % %& $
 )
 %\b 
%%  
 
!
1 $% 
 %
 $% #!4 % &\b % % $#  %
!
 P
* )

 ) \b)
 $ %  \b&)
:
  6! \b8%    
  1 ($:
$# &   \b 
\b!

I" 
* )

 )  # FOOO \b
  %  \b& )
: 


 
% \b6
\b%%)  FOO \b! \b8%    
 1 ($:
$# &   \b 
\b!
* > %  % %
 \b) 
)
) 
  '
 )  $\b & )
! /%  %  



 \b 
) 
%
!