BMW MOTORRAD S 1000 R 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

H  \f I\b\f 
 
\b


:

  \f
\b


\bG\f



 

 \b
<+G 

!(C P87Q


 
 
\b
< !(
  P87Q
+
A4
#\b \f

= \f

+ \f 

@ 


 

* 
<\b
\b\b
X
+ 
\f (
\b, \f
   

>\b


!(  !(

 

 \b\b


.  
E
 \b 
\b 

 
\b


 

!(
H\f  
\b
\b\b



 \b\b  


\b 



@ 
\b\b,  
2.\f\f
D

G\f
\f\f

\f \f
+ \f 

@ 

\b  


+ !(  


   


!(
\b
42=->@<
1
\b  
 

 
:\fD
&
;\b  
U \b



\b\b,
\b

 \b
@\b \b
 >
<\b
\b\b
X
+ 


    


!(
\b, 
\b


D

\b\b
 
 




 


 
9
   
    


!(
D
 


   


!(  





\b


    \b



\b\b
  
\b

\f 




@  
\b\b, 


 \b
 
I\b\f
+ \f 

@
 

.   


42=->@<
1
.
\f\b
 \fL\f\b\f \b
  I\b\f


&
=
 



+0\b   
!(
) 
\b 

!&
\b
\b 

\b\b

<\b
\b\b
X
+ 

  \b   ) \b\b
>
\b   
\b\b


> 
\b

\b\b
   , ;
   
 




@
+
81
#\b \f

U
\b\b

\b\b
  
 *
\b\b
 

@     > 
!&
\b (
\b
0 \b

 



    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
M\f
 \f

G


+ \f 

@ 


 

U 

\b
\b

<\b
\b\b
X
%#
   \b
  \f 
( 
/  \b
 
\b

\b
 \b\b ;\b
   
\b

\f 



@   
\b\b,  
H \f   .\b\f
\f\b\f G
\f
+ \f 

@ 


 
 P

\b  \b \b \f
\b  \f 


\b
! Q
U 

\b
\b 
42=->@<
)
\b
8 
\b
N\b

\f G\fL\f \f N.\f \f \b

&
E\b 
\b
!
D\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



@ 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
<\b
\b\b
X
%#
  \f 


\b
! 

\b
D\b  #
  \f 


\b
!
\b 
 P26:Q
D\b  #
  \f 


\b
! 
 P265Q
H \f\b\f
G
\f
) \b 
   
*\b    
,>\b (* 

\b
  


42=->@<
)
\b
8 
\b
N\b

\f G\fL\f \f N.\f \f \b

&
E\b 
\b
!
D\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



@ 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
+
82
#\b \f

<\b
\b\b
X
%#
 
 

\b
D\b  #
  \f 
*\b P263Q
D\b  #
  \f 
,>\b P267Q
H
\b \f
 
 \f\b\f  

G
\f
U 

\b
\b 
42=->@<
)
\b
8 
\b
N\b

\f G\fL\f \f N.\f \f \b

&
E\b 
\b
!
D\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



@ 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
<\b
\b\b
X
%#
   
! 

!(  


D\b  #
 \b 
\b 
! 

!( 
\b
\b
\bP264Q
<\b
\b\b
X
/ \b

 
  
\b, 
\b 

. 
 
  \b 
\b
! 

!(
 
  \b

 
 
 P4AQ
4)#<
D

  

!( 
\b 
\b  
\b  \b

 
 
 

.  
 
  #
 


\b
  
\b

 
\b


@  \b
B )\b
\b
 

@ * \b
 *\b  !( 
!( 
 \b  \b
< 
\f
U \f
P9
 ;OD
\bQ  \b
B \f
<\b
\b\b
X
/ \b
\b 

 

  


\b  
%
  

;
\b
    !(  
  
\b 

 


@
\b
  D \f
G


U \f
P9
 ;OD
\bQ
<\b
\b\b
X
 

  

  \b
\b 


=   
\b

\f 



@  
\b\b,  
+
8A
#\b \f

4
\f\b5

4
\b

\b

+ \f 


@  +D
\b
<\b
\b\b
X
+.\b  +D( 
+ !( +D ( \b

 \b

 \b  .\b ( 
 \b P= 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

X  6 YCQ
? 


 ;


\b

  
 !( +D (
\b, \b

 *  .\b 
4 \f\f

+ \f 



@  +D 


<\b
\b\b
X
/ \b\b
 +D  
\b

 
+  !( +D P68Q
=

4
+ \f 



@  +D 


<\b
\b\b
X
+ 

  +D

   + !(+D (
\b, \b

  \b. 
\b, 
 
U
\b\b

\b\b
  \b 

 \b
!( 
 !( +D \b
F

 
!(  !&
\b\b 
\b \b
\b!&
\b
\b

\b 


 \f    +D P225Q

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
#\b\b

41
+ \f 


@  +D<
\b 



+ 

 +D<
   \b
 \b


\f  ,+ \f 

@  
\b 
\b 

  
 

!(  +D< ;
\b
 
\b 

\b 

\b  \b!( 
   


 \b 

\b
\b . 


M 
!(


+
88
#\b \f

4
\f\b5

41
\b

\b

+ \f 


@  +D<
\b 



<\b
\b\b
X
+.\b  +D<( 
+ !(  +D< ( \b

 \b

  
\f 
 .\b (   P= 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

     X  6 YCQ
? 


 ;


\b

  
 !( +D< (
\b, \b

 * 
 .\b\b
0 
41 \f\f

+ \f 



@  +D< 


<\b
\b\b
X
/ \b\b
 +D<  
\b

 
+  !( +D< P63Q
=

41
+ \f 



@  +D< 


<\b
\b\b
X
+ 

  +D<

   U 

\b\b,

 \b
!( 
 !( +D< (
\b, \b

 

\b 
\b, 
 
=

\b\b
\b
 =
\b 
!( M\b  !&
\b\b 
\b \b
\b!&
\b
\b

\b 


 \f    +D< P2A1Q

    \b



\b\b
 
 
\b

\f 



@  
\b\b, 
#\b\b

721
 < ;#  F!( P;F<QD+
+ \f 

@ ;F<
\b 



+ 

 ;F<
   \b
 \b


\f  ,+ \f 

@  
\b 
\b 

  
 

!(  ;F< ;
\b
 
\b 

\b 

\b  \b!( 
   


 \b 

\b
\b . 


M 
!(


+
83
#\b \f

4
\f\b5

721
\b

\b

 < ;#  F!( P;F<QD+
+ \f 

@ ;F<
\b 

<\b
\b\b
X
+.\b  ;F<( 
+ !(  ;F< ( \b

 \b

  
\f 
 .\b (   P= 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

     X  6 YCQ
? 


 ;


\b

  
 !( ;F< (
\b, \b

 *  .\b 
721 \f\f

 < ;#  F!( P;F<QD+
+ \f 

@ ;F< 

\b

<\b
\b\b
X
/ \b\b
 ;F<  
\b

 
+  !( ;F< P66Q
=

721
 < ;#  F!( P;F<QD+
+ \f 

@ ;F< 

\b

<\b
\b\b
X
+ 

  ;F<

   U 

\b\b,

 \b
!( 
 !( ;F< (
\b, \b

 

\b 
\b, 
 
=

\b\b
\b
 =
\b 
!( M\b  !&
\b
\b 
\b \b
\b!&
\b
\b

\b 


 \f    ;F< P2A1Q

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
=

771
+ \f 

@ 


 

U 

\b



<\b
\b\b
X
+ 

  ;;<

  

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
G
\b\b !&
\b  \b\b

\b(  
   \b
  
\b ,
\f \b

\b\b \b
+
86
#\b \f

\f\f
74

.
\f \f\f
 \b\b
 

 P;+QD+
U 

\b


4)#<
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  =
E
<
Y
<\b
\b\b
X
+ 
 ;+ 0, (
\b\b \b 

 <  
  
 
\b
 !(  ;+ 0, \b.
\b, \b\b
 


 



=   
\b

\f 



@  
\b\b,  
\f\f
74
\f\f \f
 \b\b
 

 P;+QD+
+ \f 

@ 


 


* 
4)#<
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  =
E
<
Y
<\b
\b\b
X
+ 

 
  ;+
\b\b
 D
 
  

\b
 
\b
  !(  ;+ 
> 

\b \b\b

=   
\b

\f 



@  
\b\b,  
14-F \b.
O



+ \f 

@ 


 


U 

\b
 P<
 +
 G
OYQ
<\b
\b\b
X
 

  

  <
 +
 G
OY
=   
\b

\f 



@  
\b\b,  
1
G\f
 G\f\f
+ \f 

@ 


 

U 

\b
 

<\b
\b\b
X
 

 
 
 !(
+ !( 
\b

.\b 21\b
\b
+
87
#\b \f

=   
\b

\f 



@  
\b\b,  
4\b \f \f \f 

:
+

\b
 \f 

@  
\b
 
\b

42=->@<
\fL\f \f



 

 \f 
\fG\f\f  
:&
=
 


 ; !( \b
G(
\b  \b

!(
<\b
\b\b
X
G 

.\b  \b
 0, \b.
>\b
  ,>  
\b
 
\b

E
\b
 
\b


 
3 
=
\b\b 
\b

P221Q
4
\b
\f
+ % 
\b# 

\b


  \b
 

\b /, *

  \b
\b *
 
 
\b

/  .
\b
  
\b
 
\b
 * 

\b
\b



 

\b  \b

  

\b
    
 
\b

\b

D
 
 \b

 \b
 
\b\b 
  \b
\b!( (







 

\b
 =
\b \f( ,   \b. *
  
\b\b 
 

4)#<
+  

 *

\b   
>+   


 \b\b 
(
\b
* - .
  
+
8:
#\b \f

#\b \f

\f\b\b

D
 

 
\b
* M
.> 
!( D+9  
  @\b  
  
!( D+9%*  


\b \b
\b  \b
  =
E
<
Y G
\b

>

 !( \b  W/A128W
D



\b 
\b 

\b \b
 
\b\b#\b



\b
 

\b\b,

 



 
!( D+9D
 


  
!( D+9 

 \b
\b  
 
!(\b .
\b 
\b
\b%\b(

\b
\b  \b
 


\b \b
\b  =
E
<
Y
?!(  ,> \b# 

\b

*M
.> \b
! D+9X
2111 Y
+ \f 

@ 
 

 


\f* 

\b
 





<\b   

!( 
 \b 
\b\b
 *\b !&
\b  
\b .
\b 

\b
 \f 

@ 
 
 +
\b
 D+9 * 

\b

 



=   
\b

\f 



@  
\b\b,  
+
85
#\b \f