BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Handleiding (in Dutch)

\b 


, 
! \b\f!\f  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
\f

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =

\f  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
9\f\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =;
!

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =4
   ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ==
\f   \f+   ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =:
"
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =8
\f  \f \f
\f   &
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =3
'
43



7
\f
 



\b


1  \f +\b \f \b  
\bN#\f



\b
)

/ ! \f \b 
\b
)
\b!  
>

\f+ 
# 
\b \f   \f \f \f
     
 

\f \b \b
 ( ? /* \f\f
\b\b

\f 
 
\b \f   ! \f
  \f\b
\b \f\f  
\b(
1
\f

/ !  \f\b    ! 
! &\b     \f!

\b &
\b! \b  !  \f \b\f
 
\b \f   
   K
 &\b <
9

 
 !   \f& \b  \f2 
5

  \f\b
\b 
&

> 
\b
"

 
\b 


! 
\b \f
<
(
\b"\f\b




 

 \b &\f  $( \f\f  &
! \b' 

 ' 
%    !
\b 
 \b  \f  \b \b \f\b
  ! 


 
  
! \b\f

  
\b ( / !
\b  \b ! \f\b\f  \f\f+

 +'  \f

\b 
\f
 (
1  


   \f (
6
 
\f\b

5 \f

\b  
&
 

\b 
 \b \f&

  
 \b \f   K&
 \b (
)  
B







\f 


& !    \f!\f\b   \b

+  \f !  

\b  
!   (
9

 
  \f\f
'\b   
\b 



 

 !  


 &!(
5\b  

?



   
  !  
\f&   \f
+ 

\f  
&B\b (
)  
\b   
 


&
   !
\b
 \f \b  +\b! \b  
    &
! \b  +
 \b \b\b
\b (
?



    
\b  (# \f    
 
 \f

  \b\f

 (
'
=



5\b\b\f2\b

 \b\f  \f


 
 \b \f \f\f
\b  +  \b 

&
2
\f  \f !'  \f 
  \f \f!   !
\b(
7  \b

\f \b 
 \b &  
!<
/ + 
  
\f\b 
# \f    
& \f     \f

 \b\f

 

 \b \f



 \b\f  ! 
 !





\b\f  + 
 
)\b \b \f !\f   &\b \f!\b \f   


(
5 \f\f
\b  +  &!
\b \b 


2
\f &! \f


\f(
#

       \f  &! \f 
 \b 


2
\f 
!   (
9
\b\b  



 \b \f

 \f \b

\f \b\f

 +\b \f \b
\f\b  \f \b '  \b 
 & \f  \b  
 \b \f  \f& \f! \f
 ( 9 B\f   



 \b \f   \f
\b 
 & (
# \f   \b 

\f

  \b\f

 ( 7
!  
\f  \b&\f   \f\b (
6\f
\f 
1 \f \b 

 \b \f&

  \f
 \f 

\f  ' 

   

 &\f +   \f
\f (
  \f
 
  
' \f 
!& \f
* \f 
 \b 

#  \f

   \f\f&

0\f
\b   
\b 
&
1 \b    
 \b 
&


   \f 
 \b

\b\f 
  \f 

  + <
\f
  
$  \b \f 
%
 


 $
 \b \f\b 
%
1\b

< \b \b\b
/   

 +
\b

\f\b    !

\b  \f
&
 
 \b \f   \f\b  
\f( 
 \b \f  \b  &\f



\b \f\b  
\f 

 \f
    

 +
&\b

\f\b   \f

 \f\b  &!

\b' 


 \b \f
(
'
=



7

\f\f\b
# \f 
  \b  \f



\b    !

\b  \f

   \b \b 
 \f\b  
\f( # 
 
  &\b   
!  !

 
!  
'
\b \f 
 \b \f  \f\b   
\f(
 \b


 !

(
0\f &\b &!  \f\b  & \f\b( $=.%
  /* \f\f
\b 
 /?
/&+
\b
 \f\b  & \f\b $=@%
  /* \f\f
\b 
 /  #"?
#"&+
\b
 \f\b  & \f\b $=;%

\f# \b  (
/ + \f

    &\f
\f  
 !  \b + \b 
! \b
 !  
\f   \b  ( /   \f
\f 

 \f \b
  E 
!  !
 &
 
 !  
 \b 
 \b  (
/ 
\b \b

& \f\b \b 
\f\f &\b\f

!
 \f (,\f  \f\b \f 
\f  \b
 

\b   
\f!


   (
# \f 




(

 \b \f  




' 
\b \f

  &\b ( $4%
=

6

7
!  !

 
 !  &
  \f !  \f  

    
 \b 

\f!&

   \b  \f 
&
\f' \b F0\f &\b &! F( 
 \b \f \b  \b   \f\b  &
\f' \f\b \b  
 \f (
?\b
#@
# 

\f!&  \f
&

 #\f
\b ' ! 

  
'
=.





\f!

 (\f
\b
(
# 


\b 
 \b  \f 

\f\f\b 

\f !  
B \f 

  (
5 !  \b

2 \f\b 


 &    \f   (
?\b
(@
#

   

\f!&

 
 
 


\f \f\b(
?\b
+@
# 


\b 
 \b  \f 

\f\f\b 

\f 
  (
# 

\f!&  \f
&

  \b (
)  \b

2 
 

\f \b 
&\b

\f\b \f
 (

  
 \b 

\f!&

    

 \f
\b <
9\b  GG 
 \b 

\f&!

    
\f\b   !

\b'  

  \f   \f\b   \f   (
5
  




\f!&  \f


  \f\b  \f   (
\f  + 

 \b\f   



   \f!
 ' \f \f  /* \f&\f
\b \b

\f(
$1
\f \b
  /* \f\f
\b 
 /?
#   \f 
 !  /*\f\f
\b 
 / \f\b \b\f\b +
\b
  \f
\f\b(# +
\b
 \b

&! 


 
!  !


 !  
( ,\f \b &\f

 \b 
 \f   \b \f  
  \f \f&\b (
?\b
#@
\f

 \b 2 &    

\b(
*

\f!

 / \f(
?\b
(@
\f

 \b 
 \f  !   \f\b (
*

\f!

 / \f(
$1
\f \b
\b
\f
&
# /&

\f!

\b(
9\b  
! 

  
 \b /&+
\b
  /&&\f \f\b  \f   <
, \f\b \f \f\b  
( )\b \f\f    \b
   /& 9 \f

  \f  !& 

(
\f  + 

 \b\f   



   \f!
 '
'
=@



 \f \f  /* \f&\f
\b \b

\f(
6
\f \b
  /* \f\f
\b 
 /  #"?
#   \f 
 \b /*\f\f
\b #" \f\b \b\f \b +
\b
  \f
\f\b( # +
\b
 \b

!


 
!  !

 
 ! 
(
?\b
#@
\f

 \b 2 &    

\b(
#"&

\f!

 \f

+

(
?\b
(@
"\b  !  \f\b  \f

\b 2    

\f&

  \b
 
 \f\b   \f\b( 5 \b #"&+
&\b
   

 '
  \b \f   4  ! \f\b (
#"&

\f!

 \f

+

(
?\b
(@
#"&

\f!

 \f

+

(
6
\f \b
\b
\f
&
)  #"&2
\f\b   \f  \f   (
9\b  
! 

  
 \b #"&+
\b
  #"&&\f \f\b  \f   <
, \f\b \f \f\b  
( )\b \f\f    \b
   #"&  \f  ! 

(
\f  + 

 \b\f   



   \f!
 ' \f \f  /* \f&\f
\b \b

\f(
!





#000 
"\b  \b \f \f\b 

&\b   
\b 

   \f 


 \f\b '

\b\f\f\b    
  \f 

&
  \f\b (
  \b  
 ! 
! 
\b  \f\b  & (
9\f \f 


 
!   (
)   \f!\f\b  
\b \f \f 


\f\b \f  \b\f \b \f\f 
( # +  
\f\b  \b \f   \b\f \b /* \f\f
\b \b

\f !

\b(
9\f \f 


O: &$
  \f
\b(((@ %
'
=;



9\f \f 


O3 &$
  \f
\b@((( %
  


 $
  \f
\b((( %
7
4 & .  \b \f  

   \f (

\f

7  \f 
     \f&\b   \f \b ' \f\b
 \b + !

\f  \f\f
  \f  (#    \f \f \f  \f 
\f\b     \f\b \b\f \b \f ! \b
!  \f  \b


\f
!& \f   \b  (
7  \f 
  &  \b \f  

+ 
 \f
 (
,\f  \f  (
\b

7  
\b  !    

\b \f

( 6    \b
     ! \f \f
\b\f!  \f\b    
\b  \f&!

!   \f\b   \f &\b ( 0
 
!  \f\b   \b 

\b \f 
 ! 


 \f (
7  
\b  !     \b 

\f'  B\f  ! 
\b   

 

\f \f  


(
AB\f  ! 
\b  \f\b (
1\b
\f

1\b
\f\b\b\f
  \b !


#\f\b \b  \f\b \f    \f 

\f +   + <

 

\b\f
/ 

\b   \b !


!  \b

 \f \f 

 \f
 
\f

(
!


 < " \f 





!


 \f
\b< 9\b


 &\f \f 


'
=4



!


  \f< " \f 

 !
1\b
\f

\b\f
"\b  !  \f\b    \b !
&

 !   \f 



' 

\f \b 
 \b ! \f  \f

  \f\b   !

\b(
!


 \f
\b< )  !
&
 \f 

\f\b  \f 
!


 \b< !

 &\f 

 \f 
#  \f 

\f +   ! \f
\b \b\f
 
 \b !



 \f\b 

 
  ! A"?0& (
1\b
\f\b

  !


 ?
? \f    \f    !


 ' 

\f  

  \f
 \f   





&   \f 

 & \b  
 \f\b   !

\b+\b \f 
&  

 &
\b ( / ! 

\f \f  
\b 

   \b 
 ' \b !

\b \f\b   &  \f \b \f\b( )  !
&
 
 \b  \f

  \b \b  \f
 
 \f   \b   


 
!  !

 \b


(
#  \f# \b !


&  ! \f  \b !

      \b !

\b \f &(
/ 
 \f\b  

 \f  \f&

    !  \f 



 !  !

 +\b \f &
 \b    \f  &



 
\b ( /*\f\f
\b
\b \f  \b + \f&
 


   
& \b    !

( )  \f 
 \b !


  \b \f 
 \b  \f 

 &\f + \f   \f\b   \f \b (
9 \b 
 \b 
  \b  !

\b \f 


<
 !

     \b \b 

 !

     
 

 $\b 
\f \f %
  \f!







% 


\f 

%



A
/  \f 
 + +! \b \b2
!

 \f\b
  \f& 
! \f
( )  \f \f\f\b
 \f \b' ! +

\f\b \f!  \f
\f\b 

( )
'
==



! \f \b 

 
 !  
'! ! \f \b \f \f
! \b 
\f\b   \f \b\f
 (
5 \b \f 
 \f    \f  '   \b \f\f \f
!  \f\f   \f\b  \b \b( #

\f\b\f \f\b \b \b2&
! 

 \f! !  \f



 ( " &
 \f\b    \b 
\f\b   \b \b( / \b 

  &  \b F\bF' 

\f \b \f \b\f + 

   


\f
! \f\b   ' 
\b \b2
!


 \f\b
\b  \f\f
   
   
\b \f \f
!   

\b  !  \b  \f\b   \f \f
!()  \f

 
 \f (
  /* \f\f
\b 
 /?
)  
 \f  
 !  \f
\f\b \b\f !  /* \f\f
\b
 /  \f!\b \f\b(
=\b\b \b\f

9\b   

\b

  &
 \b
! \f \f\b  &\f \b'  

 !   

\f 
\f \f
! \f
 ( 5\b \f B\f  
\b! \b  
 \b  &! \f

\f !
\b

 \b \f &  \b\f  \f \f!
\b (
#\f \b  \f


\f  
/* \f\b   \b  
 \b \f ! \b
 \b
! \f\f   &\b \b      \f \f!  &! \f\b(1 \f


 \b \f&\f   \f\f (
>\b

 





,!  
 \b \f ! 
\b     \f\b \f 
\b \f  \f(
9 \b 
 \b 
    \f &  \f\b   !\b      \f\f

\b  
! \f \f & \f<
/ !  \f\b   \b \f   \b\f 

 (
7
 
 \f 
 \b &\f (
/ !  \f\b      

\f+   \f\b(
7
 \f+

! \b 

 \b \f   \b\f \f 
  
   (
/ !  \f\b   \b\b \f       \f\f \f\b (

!  \f 
 \b \f   \b\f 
  \b   
(
   \b\f& \f ( !&\f  ' + \b \f  (
,\f \b \f    \b 

&\b \f  \f  \f  !&

\f (

 




< \b \b\b
\f !

(
'
=:



5 
 \b \f\f\b

 \b \f     &
(
# 
\b

\f\b  

\b   

  
 \b \f\f\b\f (
# +
\b

\f\b 

  \b \f   \b +
&\b

\f\b +  (
# +
\b

\f\b 


\f !   ! 
 \b \f   \f \f\b(
/   

 +
\b

\f\b   \b \f 


  (
9\b  \b ! 
 \b  \b 


' !  \f 

\f
\b\f

 (
# \f   !

  \b \f! F \f

\fF \f+    \b   \f

!

(
\b

/\f
\b 
! 

&

\f( ,\f  \b  + &
 
  \f
\b  B

\b (
/  \f+

! \b 

 \b  &+ 
   \f   
  \f  \f\b \f\b 
 (
/ + +   \b \f &
 \b 
 
\f ( /  

 + 
 
  + 

\f   \f    !  \b   \f ! ( #  \f\b 
  


  \b !
\b(
#  + 
    


(
/ + 
 & \f

 

I \b + \f&\b  
 

(

 \b \f\b
 

\f
      + '   + \b\f  \f\b !  \b(
/ + 
 !  
 \f



 \b \f


 I\b \f\b \b
 
 

(

 \b \f\b
 

\f
      + '   + \b\f  \f\b !  \b(
>\b!\b \b  +  &!
\b \b 


2
\f &! \f


\fN



\b\f  + 
 (
# \f   \f+    \f
  \b
 \b \b \f\f\b

    (
"
\b
  

 (
'
=8