BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

$
" &\f1!* \b+" \f-  \b"  (\b   1

2-
>," !   '\b\f  \b   
-
$2%" 1

 2
 /  
 
-
$2%" 1+ 2!  ') \b1 )\f
-
0
" &\f1- \b'2\b
-
0
" &\f1*,-
0
" &\f1!%-
1
66
&2\b
&
" 

\b9 #& 

 \f\b&
0\b
" &\f1!%  '!     21 -
0\b
" &\f1* \b'2\b,-
0\b
" &\f1- \b'2\b
-
$+)+" 1

2  ) \b1)\f
 )  \b+"-
 \b"  (\b  1

 2-
2%"  \f  '
" &\f1!*-
\b "  (\b  \f'\f  %-
% 1 )

\f2 4#-
1

&2\b
&
" 

 ,   )(2,
\b \f&&'\b
1 \b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
F2\b ,
\f
  5$ \b
 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =
  

 \f2\b
5$ \b /> - - - - - - - - - - - - - - <
/

&\b

\f&&'\b

 \b& 
'
 (1 \b2


% \b" \b 
\f\b* \f( 
 , \b),  
+  ,1( \bO
;
8 1 \b\b#

C;>: 
  2%
'
\b\f+
#
  \b\f+
 <6 $8$
/-

   \b\f'+
+O  2% \f\f \b\f+ ) 1 \b8  >B \b!  +  !+ !\b&+ 
-0 1\b    2'&&  \b
)+ \b"\b  1   , \f-

% 
" !   '
 2&&
  \b
-
/-

   \b\f'+
+O  2% \f\f \b\f+ ) ) \b' \f  \b \f,\f  \b), \f1
,-
 2\b" \f \b\f+ ) ,

,   \b  \b), \f1
,-
:%\b 1 \b  2   (1  !

- $%\b
1
% 2+"\f2\b 5 
\f1 />L % 1&  \b+ !  \b 2+, 
(- 2+ \f  2+ \f  2\f    \f'
  1 1\b-
\b \bO $1' 1\f \b  !  
& ,  , \b\f 1 ' & \b   !'  
&
 
- (' &  
)  
  \f2\b 5  /> \b1!  
 
 \f-
1 ;* 8  >B '   2 \b \b 

  5$ \b)\f
 \f  
- 1 C;>:2\b 1 &"   &'),   ,  1\b\b1   &-
 \b 1
1\f \b '
% 
!"* % 1 \b !  
&  ,  ,
) %, \f
 !& \b 

R
6
2
>2
 
    \b'! - 
 \f

 \b 1
   
  * 1   
' 12 \b  \b 2)\b-
F2\b 5 ) \f  
 & * 1  1  '1
\f (2  \f \f 
' ) 2    *  
%
 -
/
4
&\b

\f&&'\b

F2\b />   2+ \b ' \b  & * 1  %'

%

 \f  1 1\f\f 
 ) 2-
$.
$ 
1 2
 
  \b! - 
  \f\f,
\f
  )\f  ! %  1 ;*  
    \b +)
  2)\b-
0, ! \f2\b\f 5 \b' \b ,\f 1\f ;-
  
\f /> ! \f (?  %  1 ;*  
%
  
 &+)  1  ,\b \f  '!\f-
\b
1 >B   1\b   '
1
* \b (  ' 2%  \b\f+-
 
  
\b \b+ 1 8- '
\b  )\f  \b% 1\b 1  & \b     '-
F2\b 5 ) \f  
'1 (? - \b
 1 ) !1
\f (2*  \b  ' \f   
 ) 2  2+ - % \b&" \b \f'  
 ) 2R
  \f2\b\f /> ! \f   (? *   
%'
   \b2\f% &+) 1  (2 \f \f  \b ) 2  \b2%
&\f  !\f-
$<
!7
1
( \f" 1 C;>:*
% 2%"  \b\f+-
1 C;>:   2 \b
  \b  1\b \b1 \b&  1\b 
 (2\f *  1  +   )\f2 
 , &),- 02\b !( %* %  
1 \b
\b1" ! 1!\b   ,&),* \b+,1\b \b1  &"-
 
* 
   '

    2 


 2&'&   -
  \f2\b\f 5 \b \b1 >B* 
  \b+ (%'+O  &
 &!  \b?) % ,
\f
*  
'

 \b1 ! \f%  ')\f
   \f2\b 5- % \b&" \b 1
 
 )2-   \f  
 ) 2   ( % 2+' -
 )\f
 \f2\b\f />  
1 2\b* %   &) 


   &   
#- /'
   \b2\f% \f '\f  \b ) 2  \b2%
 \f \f  \b )2  \b2%
  

',



*  
/
A
&\b

\f&&'\b

 

,  \b,
%
     2-
&8&\b
 2+ \f  \f2\b   
* \f2\b 5 />
%
   
   '&
, , 1,O
1

\f  !\b ) 



1 &  ,
 \f2\b ,
\f

1 \f
"   *


  "  2+'
 2
*

\f1

  )\f  1"! \b .*
 
 " \b?) ,'
\f
*
 !)2  1" \f\f,'
 -
$1 1 \b  '   1 !  - /  )\b \b \f2\b +)+ 
') * +   2+  -
 \f 1\f  & 
\f \f \b     '2+ \f 1\f \b-
\b \b
 
&  \b \b
6$
 5$ \b  58$
!&@"  & \b

\b \b
 
(

2  '%  !&  )\f2\b ,
\f
- $ \f2\b 
 
+ !  \b?),
\f
 \f\f,
 +  (
' ,
\f
  \b )  
 )2- % \b?) ,
\f
\b2 
  ,
\f
 
 )2-
81 ! 
 ) 2
 \f  +)!'
,
\f
\f  \b ) 21\f \f#    \f\f\b'   \f!  ),
\f
(- \f

% 1"\f\b  ,
\f
 
 )2   !)2-
/2 5\f 8\f
)+ 1"  \b 2+ 2+  \f 5-
0\b &\b\b 6$E


 2 ,
    \b2% 
% 
!\b 
 \b  (2'   , \b)- 2\f' .*
(\b  & ) 
  \b'
+  )  (2'  % \f,   , 
- ;
)'  (2   \b*
1\b  \b2\f% ! \b),
-
J &
  !\f \f ,
\f
    !  '
/
=
&\b

\f&&'\b

 


  ' 2 ,
* (' 2 + ! 1
" 1
&"  \b  * )  ( 


-0
\b\b \b   \f*\b2 \f2\b 5  \b\f  ,
\f
 \b


'     2 ,
   (1* 1 2 1'2 ! \b
*  1
&"  \b, 12  
% \b2&&  \b-
! & \f@ #&#\b 
\b&  # ' 
\b &E
0 )
!\b\f  
&" \b2%
\f1  (&  \b
% \b&" \b (2  \f& 
!\b  
  ,+  \b   ' 2 ,

%  &"   \b  - J &
  '  \f +  ,
 *( \f2\b 5
\f  \b\f'
"  ,
\f
(* 1 ' " 1
&"  \b+  '( \f &   \b+- $


 5$ \b; )
5 2\b 1 &" 

  )  (2'  2\f .*
(\b* & )#*1 2 12 !  %\b

%
,  \b(  


1 )12 1
&"  \b-   '\f , 
&\f2\b \f  

 ,
\f
(-
 \b \f#\f'
\b 
\b \b 6$ \f
 &
\b \b  E
J &
 \f2\b 5  )
!\b\f   %  
&1!\b
\f2  \b\f" 2!,
* (  !'  \b?) ,
\f
 \b\f
 1!\b+ 1 -
J &
 ! \b?) ,
\f
 &!* (
\b! \f  ) ,
\f
(&  ,
 \b\f
 1!\b ( %  


-J &
 \b    
&! \b?) ,
\f
 %' )* (  \f%&  1!\b  &  '\f
   (* % )\b1\b?) ,
\f
 % ) '&! 2  \b !+ \b?')+ ,
\f

\f1 (  +-
 \f&  \b
 \b\f%   & 
!'\b  +  \b)+   1\b 

,
\f \b,'\b 1\b (?
\f1  \b,'\b 
\b 1
  \b' ) 2- $ +\f  
( % \f2\b 5  )\f 1'\b (?
\f1   )\f 
-$ 
 \b\f
% \b&"\b \b  
 ) 2* 
% \b" \b  2'

-
/
7
&\b

\f&&'\b


 ,

% '\b" \b \b  
' ) 2-
 ,
\f 
% 
!"*%  )\f
 5   %\b
 \b\f
% ,"  \b \b 

 ) 2-
$&&' \f
\b
$ 
\f  \b  2&\b 1
 ! (2 (' +  1+
!\b '
 !\b& 1  \b' )  
 ) 2- J &
  \b2\f%   \f  \b 1!\b+  \b \b1 '&* (   1   ' . \f 5  2+  & 
  12+\b 5- $\f
)
12!\b\f   .  
\b')-
8 ( 1

(  5$\b  5 ( % 2 \f \b \b

)+  \b" 
\f 12!\b -2&  \f
\b # &\b\f\b& F
)   \b \b\b   1 )\f 2

\f1  \f
1 )
-
5
   ,
\f
 
'   \b2\f%  
 2*  - \b \b\f  
,   .-
K\b1  )
!\b\f   \b+  , %  \f \b \b 2 !
\f  12!\b * (
%  
\f\f,
"\f! 5* 2++ 2++  2-
0\b8 @   \b8

\b #&8 E
:%\b \f2\b  ,   
\b1*  
\b1    ) \f
-
1 )"* % \f2\b
5$ \b  5 '\b\f !   


  ,
* 
%     )"  ,  
'(  )
+\b(-
&  &#&=\f \b
0\f 2\b   '
\b2\f \f2\b\f 5$\b  5 
%  \b " ! \b

&
 )  1\f \b-J    \b 
   1    . \f, ,-
0, %&"  !',R E
  !, \b
)  )(


'* (,   !% '  \f2\b 5$ \b  5-
/
@
&\b

\f&&'\b

$ \b \f
&
\b  
\b !
 5$ \b  5 />8$
0\b &\b\b !E
F2\b 5$ \b /> '(\f !\b& 1  \b )  
 ) 2- $ \f  (%! !\b& '   &
)  
'

   1
&  
'

-    \f) &
) 

 
' \b    
+  
-
  )\b

 '%    \f2\b />*
% "  -0 \b  1\f \b\b \f+, \f( \b'  \b
&"    -
 
% )" \b2
\b\b, \f+\b . 1 '  +,   +\b!-
$&&' \f
\b
$  +
,
'
\b
&"   )\b  
   !  1\b  )- ,\b \f  1\b, !(
% "! 
      -
1 " 1 ! 
 '\f
\f1 &
) 
 ) 2* '(\f !
!\b 
 !\b'& 1  \b )  
' ) 2  2%  \f'& - J &
   \b2\f%  \f &  1!\b+  '   \b \b1 *\b
 2%  \f& ) '  &" ! '
\f1  % \f />  2+- $ 
 \b\f)
   12+\b \f2\b\f
/>- $\f
)
12!\b\f   .  
'\b)-
$  \b\f ! \f+,  '2, \f  \b,
% \b&" \b \f
 ) 2+'  \f2\b\f /> 5$ '\b-2&  \f
\b # &\b\f\b& F
J\b  


$,
#  2+  \f />   \b2\f% -
81 ! 
 \f 
' ) 2  \f\f,

,'
\f

 \b ) 2 5\f8\f#-
)   \b \b\b   1 )\f 2

\f1  \f
1 )
-
J &
  \b\f+ \b
 1\fC;>:    2%* (' \f2\b /> \f   
 2+ \f  2+' \f  2\f  !   ?'
/
<
&\b

\f&&'\b

\b  !\b&+ %  7 
,-
J &
  


  '\f  \b 2  '&"  \b2%
* ( />
 

 
* \b' (  \b 2  \b  
\b2%-
5$ \b 
  
 \b\f*   +"
 !)\f* 1  1  ('"  
\b 1
 )\f  \b )-
 &

\b2%\f )\b  
 )2 "
 )\f  2*  + (' &   !)2- 
,
 

%  '\b" &
) 
 ) 2  


\b \b" \b  1
' ) \f \b \b-   \b   1!\b
()2 1"
   \f2\b />5$ \b-
/
9
&\b

\f&&'\b