BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Návod na používanie (in Slovak)

7>2; =?B>2=?BC
 "! 
 
!
C.;D
2
Q?2)>= =,


H  


O/%@GH 
 "
$ 
! 
   R.  , +8
S
2 7
'  
' 

,! # '   5

'  #  '
 !
*  %
2 7
'  
' 

# 
!,!  
5
' 
,! # '
   (
2 7
'  
' 

# 
!,!   5

'  #  '
 !
* -
43I
,.

 


 *
2 7
'  
' 

,! # '   5

' ,#  ! '
 !
# *  $
2 7
'  
' 

,! # '   5

'  #   
 ! * C
439D  /
7
  
"  5

'  
 
,! #
' -
443
,.

 


2 ,,

 "
 
"
 
( #' 
  
'!
% #' &   

 # 
!,!
 
   #


& %  J$ 

 
,! # '

=,  H PP > 43 4>g 73
(  
"Y >@

  
"  %
 
 # * 
 
$ # 
' '",$ 

  
 F *


 !'  F
2
!  #' #
 
& '
$ # 
 ,#"   "
 "F
 F 
 &

%
 '
 +
#
& 

#  
 "  "
 F"  !
! 0
 ' ! "#=,  H PP 43 73 5> 93
(  
"Y 43
Q?2)>=  2::
 " (', 
* 


' ' #'
=,  H
/B GhGH( /(B/O
(  
"Y /B
/BY / 
 ,$ 
!' #  ,
#"   ,$#  <
O
FF
 -
444
,.

 


GhGH(Y / 
 ,$
 !'  ,$#  <
O
FF

/(B/OY / 
 ,$
 !'  # 
 ,#"-
44A
,.

 


2!!" 3 4
 
2!& ""                 445
%
! "& C/:D        445
."!&
 
!
C.;D                               448
G
!&  
CG:/D                               446
H
 "                         44I
H
 " H/@(                   4A3
H
 " H/.                 4A4
H
 " .Q(/@;             4AA
H
 " .Q(/@; %H        4A7
2"0& "&"
F'!
                           4A5
/ 

M %
           4A>
1
447
,2!!"
3
4

 

 !"

2! +
!  ,!! 
!"   
Y
Z8#!F!8
:
!  "
R?7S
): ,
2 !"  " 
F
' C''D 
'
%
  
 ,  
# #"
'# 
" ,
# ' 
 
&
 &  % 


" *   
' 
& 
<=
  8 R:8
S 
 : D8
!
L"  
 & 
  C 
 "' /:  
 F
" 

'D ("
 '

'
? D: ?7W
S 
  
, 

& 
$  ' 

 &   " ,
#0 
 
!' "
L
 0     


! " ,, 
 
' ' ,#0

  '!  # +

! K 
  
,#0 
 
!' "
   ' 
 

/ # 
   
 "


# S 
0,

, '   ',
  "  
f 

 :*

  '!
*  "& /:
 
  
* S
 
0 
 
"   # M  "
  " ! 
  " " "
@  

 ! ,W
%
 
 !  
&
 
 
! "
*
 
 *$  

' '  
!
"  
 
 
  '' /    
'! ' 
$ ' "&
/: 
$ 
  " 
   
 
 '  '
2  ' ' "&
/: "!$  0 "!
* ,#0 
 C
 0
D "    


 
 #    
  " % 
'# !  "& 

F'' "  
 1
445
,2!!"
3
4

 

? 

,
,   "
  =!
?7W
/ "& /: '  "
' !  
$ 
,
'  #
'# 
" !
 
!
/  # #
'# 
"
! F
' C''D +'!' 
      

 /   
 
 
" 
  

  !  

 "   
 
"
 
  ,# 
# #"
'# 
"
< ,"
 
%
 " 
0 '"
   
 0 

 *! *  
' 
&  
 ' * 
 0  

 %0  ' 

F'! /: 0 

 *! ' $
2  
 *
 *$  
'' &  #
*
 $  

' 
!" ?=?.)>
. ,"  
 H  " ,
(# ' %
 
' 
 #
  

F'! /: 
!
 
" 
 '
& 
. " !
( +!'  
  
 & 
,
#" 
&  & 
 /  ' ' $',

& "  #
 ! *  " /:
 
  !" /: %

 
 " !"&
  '# 
F

 
&
  

 H! /:
*
' $  !"&' '
 "& '! # "
." !


,I ?
 
  !
   0'
  
 
!
  ')
.  
&  
 

 
 
  ' 

  
/  * " 
 '! *  !"&'
'  
& +'!' /:
J$ $ "'  '
 0 1
44>
,2!!"
3
4

 

?3 3 ,

 3W
?=?.)>
.
 3 ,
3 #
(# " /"   '
 
 

 H! /:
!   
,

" '  
# 

$ 
&

" 

,

  ,
:"&  

 H!
/:   *
  
'

, 
' $  0

' *' " 1  


 '
#  #


 
 )& '!

  
'!c 

 
'!   
  +"" 

! $ 
 
'$
 "&  

 H!
/:
[  + , =! ?7 
?7   /: %

2
.
  "&
 

 H! /: 

 ", 
' # 


 # "  


 P'! /: %
 

, "' #$  


 ! &
!  
'!
P'! /: %
 
)'
'   

!

 %
  


 
 0' 
'
+'! /: %
  " "
" 
    

&  
=:! ?7
!!" & 
*'
+'! /: %

F'!' /:
   
'  '! ''  
!" ( $ 
" !"  '
,
F" 
 ",  #,

!$   
 
# 
!
 :F" !,  
#
! # 
&
 '
'
, 
 "!&

 
! .;  
 "
!&
 # ."
! G:/
: 
,!' ' 
'   ! ' F


& ' 
 #' 

    "
 '

'  .# 



' '
! '  
F'! /:
+
 

2 " +'! /: %
 
 
# , !
! 
 "  # "
 
 
 S 

    
'! 1
449
,2!!"
3
4

 

9!" 
! R92BS
? D: 
!W
H 
! S'  !

!
,
0 
"Y '!
F'!
" /:; /:; 
'
 +'!

  
$ 

0 
"Y "!&


! .; .;
F'' M #
+
!   
 
! 
  +


H 
! 
 
&
! 
&  
&  ?
'
!
 $' 
    

"
" &  H
 
 
 

# 
! 
' 
* 
,! 
 
 ?=?.)>
=  ,
(# " 

.; ? 

 * "

"  #
%
& #& 

 '
'
'
. " !
: J#',!  
 !$ 
! 0
+""!   !
 %
    0
,"! 
' *
 
 *$
 
&' 
!'
( +!' 
#

' &   

 & 
, #"

&  &   

.; # /:;  0 
  "! 
 
!
C.;D
2
/   " 
 
, '  # +
',  
& '

 
  
 ,
'
  " +'!
.; 2  ! 
!  

 !" .; %


 " !"& 
 '#  F
%
 ',!! " !
 ! '!! *  '
!&' "'' +'!
 


 
!
." !


,I .    
CT"  !"
 & D
(   
#,! 
&  
 # 
 1
448
,2!!"
3
4

 

 
 C'
 ' WF'
XD
?
 
  !
   0'
  
 
!
  ')
/   '' V! 




 " %
  .; ' ' "
'  ' 0
 ' '  '

!$' 
!$ 

!' .;
 43 U
/ 
&  
 S
&

! 
   
' /:;
 .; 

!
"
  
 
,!
 
    
&
 J$ #  $ 
" 2

 "
% 

  
 

   

 
,# 
 '
$ "
"  # 
! J$ 
  
(  
!' "

' , '
 "
 ,#& # #"
" 
! ,# 

*
 $  '' &
    *$ 
'
" " , '!' 
 +'!  

 .;
! '$
>!"  

, R>7?S  ."! G:/
2
   
%!' 
!& 
  ."! G:/ 
*
 !"  

*$ $
'  ' !" ."! G:/  " 
# "  ' 


F' # # 
*
  # %
  '
 0 " 
'
2"!,!  & 


 
!' % $ 
 

( '  &
 &

' " 
 &

 " *

# $
/    V!

'   

 

'

 "
'    
:   V! 

 , !&
" # 
 



" 1
446
,2!!"
3
4