BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

+
> " + "  +* E  '
 
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 86
,  # 

+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8:
F$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8:
F$  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8?
F$ + % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 89
F % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8G
A( $  # $ % % % % % % ?6
3  



#
HIBJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ??
K % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ?;


  

* HBCJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ?9
3 5# &
+( 
HBCLJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ?G
,  # 
*

HIMLJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <6
1 . 
(
 +

HNCBJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <7
0# ".#
 % % % % % % % % % % % % % % <@


 #
(. 
'
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <?
O  #  % % % % % % % % % % % % % % % % <;
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <G *
:G
?+

 $


5) X

-
 

]-+ @  " + " 
+*%
  
 $   " 
)

   "# 
 + 
  


  '
 
 HNCJ H
8@J%
1  " + "  +*'
 E   
)  +  !'
-+ 
    " +

  #   " 
 " %
0  +   
 
!.
   #   "'
 
  ` - 
 

 - 
 abcd    '
" +  .% 3(( 
#  
 
   " '

#  .  '


  &
 5
 %   


- ,11+@
4
.
 $
5



- 

 
) 

$Z
 



P  + #
$
   " "*) #  
 "$
   " + 
  
 + 

 -       '

+%
 " * .  
 (
  ( ! +#
  
  "+*) 
+       '

*   
+ .
  " +%
&+     
 
")
 /    
 
+% 0
/   "  .'

 (

)  '
$  *+
   % =


 +*) 
*$     # +
$ # 
 %
1  " +    
 
 "%
=  "  . 
 * ( %*
86
?+

(
$ 



 
5)
_+   "  .'

  " + " 
+* E   
 # '

 
 (

% = *$ (
   
$  #   
# %
A  .    '
( %
\ *$ 
CB \+  # 
 


. +*) 
*$  +- #   '
   " +
 H*".J% = * ".

-. 

  +
 $
 v &# 
  * . 
*$ +%
0+  " $ * '


%
& 
   .%
0#   # Dd'
Wgd'Ltdbu% H
9<J
0#   '
" +#
 BC% H
9;J
0#   '
" +#
 BCL% H
99J
\ "  # 
*'

 HIMLJ
CB 0#   '
" +#
 IML% H
9GJ 6$
$ 



 
5)
0
/   " 
+*
 (

% \+  # 
 


. +*)  '
 #+  '
#  #   #  * '
!  + 


*+%
> " +   

* '

%
,  

 +  #  

(

$% *
87
?+

, *
  '
  
   !%
=  "  . 
 * ( %
\ *$ 
CB \+  # 
 


. +*) 
*$ 
-. 
 
 
" 
.
H*$ sXjjp nd xndsJ%
@

 -



$  K8
=  



 '

  -$  ""'
    (

  "  +* 

  "  "
  

  " +  "  
+*% 1 +" #
 .     

  .)  +  
 " #
  s#s% (AB11A@@
&+ !    " " 
+*  
  
#    
   .
    "  .'
)   s" #( s 
 


   
    
   '
.%  ( $
 # $ * !   '
" 
  
%
= +  "  .
  *+

 +

+    "  " '
 +*%   
 $ 
+   " 
 .)
   !.
 
(   "  
   &
 5 
 %
4  
   
 !
   
   " +  .%
1  
   . 
  " ) #     
# (   # 
*#.) "   
".% 5  " ) # 
    # ( 
 #  *#.)  
((  + %
> " + +#  
(
 " +    ('
   
  &

&  % 3
    # 

  
) ($   " +

  

.'
 
* % *
8@
?+

B$

$
$ 



,  # '

 +# ,1(AB11A@@


 $
 $%

$  
 





 

> " $
 #  '

  
 
\ +  "  '
# 
 +# +
  
  .%
\  -.(   " 
# 
 +# '
  
-.
   .
+  #.#%
H
> . # '

 O
  #  [F

[F
 
-
\  ]  5F

. 
= *$ (
 +- '
 +  # 



. +*% (AB11A@@
= *$ (
  -

  % 4    #



 +* 
  # 
 #   
  
" +
% = *$ " 


 H
 

+J +-  +
 # 
   .%
\ *$ 
CB
>+  " +   

  # (

  *$ " 


 *
8:
?+

H
 
+J)  + 
*$ %
[F
 $   

5F

&# 
 

.
+* H
87J%
0 
  " 
 

+) #   # .'

  *$  % =-.  " 

 
) #   # .


 + *$% [F
 ^J__J` W9 aJW9 3# .
 



+*%
3
 +  # '

 

. +*'
) -.  " 

  
  .
 )
  # (
 
*$ sXjjp nd xnds% A *
 . +-
#     #'
   + %
3  % %    '
( + 
+(
 
. #   *
 " ".    

  
%
[F
 
. 3# 
 

.'
 +* H
87J%
3
 +  # '

 

. +*'
)  
  .

 
+  .
 

 .  (
)  
# (
  *$
+('

% &# .
  #'
 .
  + 


*
88
?+

+*) #  
-.
 
*$
+(
%
[F
   \ *$ 
CB
6

  


5F
  
= *$  # 
'
 . # 
 '
 .   %
1   #  #  
*$    #'
 ( .  # (


%


F
 -.b CNMRD NTUDv IWV BRMY
cY
HIWVv rgnd ggky jgytJ
1   #   
# ( 
 + 
 . #   *$ %
\  +  . # 
 *$  " -+'
  
(

 
% 6

 5F
   ,1(AB11A@@
1 

  5F

   






 $




$$ 



.F
5
-M  %

    
5F
  
.!
> " 
*+   
(. *

)
# .
    
*$ " 


 H
 

+J%
& 
   . H 9<J%
(AB11A@@
1 #. 

*$    *$
" 


   
 
* (
   # 
% =

-
#   
*$  * ! % q 

-
" *'
 ! )  (
 
  cdd% 3'
(.
   + "'
# ) #   # .

   #  
*$ v *
8?
?+

0 


  USXY
#

 *  +! ) #  
*
  "  
  % 0 
  
USXY
#% =
   # % 0 


  MWUD
. 
USXY #
 *  +! )
#   *
  " 
   % 0 
  
USXY
#% = 
 
 # % 0 


  MWUD
. 
USXY #
 *  +! ) #   *
  " 
  
% 0 
  
USXY
#) #   (
 
  #  *$

 % 0 
  
MWUD
) #   
/

-
. " % =

-
#   
*$  * ! % q  *    '
-+  ( + 
 
#   .) +-
  *$ " 

'
 H
 
+J H%%

 
J% q " 
(
. *   -+'
) # 
 +
 *$ % q  *$   
# ) +- 
"  .   #   *$
%
+

 

 5
- 

$



 
 
e$.
1   #  #  
*$    # '
% *
8<
?+

0 
  .
H%% +
 
"
 
) + 
  #  #  
*$   "+ ('

 #  * '
   -+J% 1   #  #  
*$  #   %
= *$ " 


 H'

 
+J   
 
* (
 # 
 %
0 
    .
% 1   #  #  
*$  #  '
 %
= *$  #'
 
 )    (  
 *   '
-+% q  *$   
# ) +- 
"  .   #   *$
%
+

 5F
  
e$.
1   #  #  
*$    '
# ( % ,1(AB11A@@
(
$ 

5F

  
 
!
& " 
   
(+  "#$   
'

  ( 
 '
* % \ 
    *$


+" % (AB11A@@
= *$  #  )



   *$ " 

'

 H
 
+J)   

 +   "#
 
 ( "  +%
5
- $ 
(.
 +  " +  
% & 
   . H 9<J%
0 


  USXY
'

 *  +! ) #  
*
  "  
  % *
8;
?+

0 
  
USXY
'% =
   # % 0 


  MWUD
#. 
USXY '
 *  +! )
#   *
  " 
   % 0 
  
USXY
'% = 
 
 # % 0 


  MWUD
#. 
USXY '
 *  +! )
#   *
  " 
   % 0 
  
USXY
') #   (
 
  #  *$

 % 0 
  .
) #  
# .
  *$
% = *$ " 


 H'

 
+J   
 
* (
 # 
 % q  *$   
# ) +- 
"  .   #   *$
% 
+" .
 
v 0 

   .
) #  
# .
  *$
   # .

 *$ " 


 H
 

+J   
  *
(
% (AB11A@@
&+    *$
 +/  *$ '
 )  *$ 
-.
+  % @ "
 +-  *$  )
 *$ " 


  

  * (
%
&+
-.
 +  *$ '
  H#+
+J) " '
# 
 +  
*$ ) +   
+/ +    
 
 % [F
 
+ 5F


&# 
 

.
+* H
87J%
(AB11A@@
= *$ +  -

  % $  *$
+   # 

 #   
  
" +
% (AB11A@@
&+  #    '
#  *$ + .

  +  *) 

$ +   '
)   #   *$
+  (
    '
#   *% q ('
(    *) '
#     #  
*$ +% *
89
?+