BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Руководство по эксплуатации (in Russian)

]& *
%& 
!


& 


 %) 
%


%
%*

" ]& *
%& 





  %
  %


 
%



)
%
" 6=8>8/);
F
 



*+
* & 
 
 





%%
!


%
)
%& 

  "
1


%%


& )
%&
 

! 
)%
 %
 

@%
!


  " /
& % 
r
,
& )
%& v 54 
'

! v 844  *
6L
9 


<% &
20  0
 4
?

3

.
!


!
3 % %& %&
,  %* %
%
!
@%
%%



G ?:I"
$ UBDKTMV G 554I
( VBJM TRWX G 556I
* CMKQD MRQ G 544I
# KVTD 5 l KVTD :
1%  
 
+
%
!


! G ?8I"
, 3
% -
  
+
%&& 

 
1%  
%

%
+
%
G ?8I"
Z 3
$%& %&
%+

r 


%) 
-

%%* +
$ KVTDlTRWX" *
?4
9 


[ [
'% %& %&
%+

r 
%
%) 
-

%%* +
$ KVTDlTRWX" *
?5
9 


-2  

% 
 
,*  )!%
"
[


 
*
 
+
 % %
!
@%
%%

 * %@
*
%

-
* & )
%&



!
.
!


+
%&"
<


%)  KVTD



- 
 
  

$%

+
& & %)%

%
%
" P 


!

) &

*.
%
%& 


!


*
r 1. 

!
G % +
%& %&I / -

 N
 

! 5 G
 I N
 

! : G
 I 3
% -

r
2

% 

!  %


3
%&& 

 
r 
+

!   -2 0  <


%)  TRWX
$

 
  
  
!
 %" [ 
%)
KVTD


 
% &  


.
!


! 
G % %& %&I" <


%)  TRWX
$


- 
 
 %

+
% %

-
& %+
&"
A
* & 
*.

)
%r \@BI]E^
r 
 
!


) & %%


+ *
?:
9 



% 
-
)
%& ! 
!
%%
  %
 +
 &  
%*
 " ^@GE ]PYW
r 
 
)%

  %%*
%@
*  "
  
)%

 
 



&.
 


" AEI_B EP_
r 
 
)%

% 
  
 
%


   

+



"  

)%
 
 


 
&.
 


" 0

)
&
UBDKTMV %)  

)  TRWX
$ 


  %
% 
% & UBDKTMV" 0

)
&

   
  %)   
) 
TRWX $ 
   

+

 *.


%*"   
  ,*  )!%
"
<


%)
%

KVTD


- 
 
 %

& & %)% 
 +

%
!


!" P 



)
&
n
  o  n o" P)
 
)
%
 KVTD
 
 %



%
% 
 
%
!



!" N
 

! v
!"!  
 ,*  )!%
"
<


%)  KVTD



- 
 
 %

& &




%

%+

%
" P 



)
&
Bbw"
P)   
)  KVTD



- 
 
 %



$
%
%%

%+

%
" 3
%

%
%
v
!"! *
?8
9 


7
 40
  TH@U
 


-%%
 !%+
 GHBI
CB
8

 H@ ,*  )!%
G 65I"
F %
  HB G ??I"
,*  )!%
"
0 HB  
%


*
%& )!%&

%&
& 
 
&
 & HB"
'

   %+

" 84 
%"
]) !* 




"
3!% 
 
)
%& 
) G
 
!
+
%I"
HB  %"
7 

3!% 

! HB  +

 
*.- &-r   %  



.
%&x
*
%
 )!%& *+

 
  
 



%
% 

HB
&
%
  +

 

 G 
& HB


% 
&



%
(
 
(%
!
 +




 !% 




 %
** &I"
0  
& HB &)
%

@% 
-%&* &


 %& !%


! 


%
%

&
%
  
"
3!% 

!  

+
%
:; 
%" ,

& !+
% 

! HB 
&


 !%  !* +

 


" ]& 
!+ 
  

!
!%

)%

  & 
@+
%
 
   "
0 !% 

! HB +

 
  


&

 *
% )!%& +

 

.


*

(

%
 % 

!%
" '

(
!

+


 HB 

%

%

%  

%
 %& !% 

!
HB"
7

2  2

 
2 H@V  !
5 r  
)
%& 5
 !
: r  
)
%& :
!
8 r *
%
)!%&  

.* *

  
 
 !
6 r
+


%
%

 HB*
?6
9 


&
%
  




 !
? r  
)
%& 8


 H@ ,*  )!%
G 65I"
1%  !* 




"
1%   !% 
+

)
%& G
 
!+

%I"
HB *
%"
6
 H@ ,*  )!%
G 65I" <


%)  %

TRWX
 
 %

& &
   " P)   
)  TRWX


 

    " <


%)  %

TRWX
 
 %

& &
   " P)   
) 
TRWX
 
 

  
  " *
??
9 


<


%)  %

TRWX
 
 %

& &
% 
%*  
  " ,  


&
$
+

& " ,  


&
(
+

&  %

%%

%
+
%
# " P)   
)  %

TRWX
 
 
%   +
%

%%

%
%
"
,

)% 
*.
 +
%
r    
r e

-%+
%
 !% HB +

%  
 + 
  
& 

*
%& )!%&"    
r HB 
 +

%"
`2
6


 
4
/4
  



 
 " ,*  )!%
"
<


%)  %

TRWX
$

- 
 
 %

& &    " P)   
)  TRWX
$" 1 
&
 " <


%)  %

TRWX
$

- 
 
 %

& &  
 " P)   
)  TRWX
$" 1 
& 
%*

 " <


%)  %

TRWX
$

- 
 
 %

& &  $
 " P)   
)  TRWX
$" A%& %
*!
" <


%)  KVTD


 
  % " <


%)  TRWX
$

 
%$  % " 0 %   %

%
%)%

 %)  

)  TRWX
$" A%& 

(!
" <


%)  KVTD


 
  " *
?;
9 


<


%)  TRWX
$

 
%$  " 0   %

% %)+
%

 %)   
+
)  TRWX
$" # 

 * ! "
F %
 
$
%"
8 


 T@AU
-2 ? @A ,*  )!%
"
6=8>8/);
O%& BC )

)

 
*
% 

&
)
%&" P)
 
)
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%

 BCJlHKJ (  


% 
%
+!%%

 BC $" P 
 
 BCJlHKJ

-%&* &"
<
% 
%
+!%%&
 BC !
 "
,

%
- 
%
+
   %

" <
% 
%
+!%%&
 BC 

)

!

" BC *
%"
 BC D
CB BC D *
%"
- ? @A
BC P)
 
)
%



- 
 
 %

% & -
 %+
 
% 
%
  BCJl
HKJ (  
 
% 
%
+
!%%
  $" P 
 
 BCJlHKJ

-%&* &"
<
% 
%
+!%%&
 BC !%
  %
+

$
%%
 
!%
 

% %%
! " *
?9
9 


0 

 %
 %

% 

 

%  
)%

*   %
 * 
)!%
"
0 
% 
%
+!+
%%&  BC


)
!

 

+
*
%&  *
%& )+
!%&  

*.
!
+
)
%& 


 * $
%%
 (


+
 

%
%
  +

 BC" % 54 l
8



  
  T@AGU
-2 ? @AG
,*  )!%
" 6=8>8/);
O%& BCJ )

)

 
*
% 

&
)
%&" P)   
) 
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%
+
!%%
  BCJ $" P 
 
 BC 
+
-%&* &"
/!

& 
% 
%
+
!%%&  BCJ" ,

%
- 
%
+
   %

" <
% 
%
+!%%&
 BCJ 

)

!

" BCJ *
%"
- ? @AG P)   
) 
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%
+
!%%
  BCJ $" <
% 
%
+!%%&
 BCJ !%
  %
+*
?7
9