BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Betriebsanleitung (in German)

*\b

 \b"                   ;/
D!$  \f\b                 ;@

\f\b                               ;@
E\b\f\b                            ;4

\f$\b                             ;;
 \b                             2/
\f \f $$\b                   25
,\f\b!\b                              2@
\f  ,\f\b >  
\b                                  2A
)
42
*\b

6\b\b \b\b
*\b 
\b \f \b   !$\bT ,\f\b
 
%$
9\b
%\f\b 

$
) $ \f    ! \b  - J\f   \f *\f\b (
\b \b \f  -\b E\b \f"!   !$\b
' \b> \b
6>\b ,\b\b
(  \b $\b \f"! \b \b
($\f\b \b \b \f$ ( 
\f\b\f\f"!
-<#<=
\b \b ,\b  \b,\b.\b\b\b \f>\b 3 . \b *\b\b\b ,7\b ,.\b\b  \b 

\f
'  
($\f\b  \f >\b \b \f"  \f\f\b $$\b
, \b
 
($\f\b  \f \b \b($\b
\f\b\b \b!\b
 6\f\b \b  \b!\f\b\b \b (\b$\b %\b\b  \b  \b (\b! \b  \f 
)  ,$\b  \f "  " !B  \f>$ N,\b  )\f\bNC E\b &$ E\b (\b!\b  "\b\b \f! !\f\b\b  $ \b
>$$ 
  $$ 
 >\f\b\b\b \b >\b\f\b>\f  "\b
\b 
-<#<=
\b\b >\b *
> "
\b     .\b>D\b \b 

\f
<$(  ? \f"\b  \b \b $\f\b \b"  \f\b
E\b $$\b \b  >\f\b\b\b \b )(>\b  ? \f" \f\b>\f \b
 \f$ $\b! M
9
9 $( $\b $\b! \b  \f\b
9 $( ?" $\b $\b! \b  \f\b

" ?>(! ! \b\f\b\b \b \b\b\b >\f!\b
\fO\f$ <$\f\b \b%&  "\b! $\f
)
;/
*\b

%\b" $  \f\b B  \f \f>$N<&NC
 ,>\f 
<
\fO\f$ <$\f\b \b%&  "\b! $\f%\b" $  ,>\f \f\b B  \f \f>$N<&NC
 ,\f\b!! \f!
<
\fO\f$ <$\f\b \b%&  "\b!  ,\f\b!! \f! \f\b
<$\f\b  ,\f\b!! \f!
\fO A !
,>$  \f\b ,\f\b!! \f!
\fO 03/ !M
=\b \b
 \f\b   ? "\b! !&\b\b\b  \b.\f\b\b\b\b \f \f\f$\b  \f \b\f \b$ \bK
\f$  E\b $$\b  \b )(> : 
7\b$ $ #\f\b
#! !$\b
< \b .\b$$!

$ .\b>$

3\b \b
='*-
3\b \b \b\f 3\b  \b .>\b 3\b .\b \b -\b,\b
7\b\f$$\f  .\b (\b   ? "\b!
)   .\b $( %&  "\b!\f\b
9!$  9\b\f  $(  \b %&  "\b! 
$ \f\b\b\b
9\b, \b,
9\f  \b\f$\b \f \f \b$ 
\f  $\b\bO
-<#<=
=\b \b>\b 
.\b
E !\b \f
9\f  \b \b\f\b
 \b \b  $ \b\b.(\b $\f\b $\f \b
)
;0
*\b

9\b
\b  \b,
9:-6;0
6\b '\b  \f  
 \b  *
\b.\b

'\b\b\b \f
+\f 9 $$\b  \f \f\f \f\b
\f !\b * \b\b " !\b ?\b \f\b  \b 9\f \f\b$\f \b\b !\b
8
  \f\f$: \f  '\b\b\b \f  \b\f\b\b \f  
  ?\f  6\b \b (\b
$\b '\f\b \b  \f\bK
\f ($ \b $ \f\b
 \b  \f\b<\b!\b ! $\f\b $\f  \b
  '\b\b\b \f \b  \f $$\b
+ \b$\b \f  \f\b!\b
' \b \f\b \b\f$$ \b\b \b\f$\b
;0#<=
# \b
 \b ,,, 8
 (\b  \f\f$: \f
) \f\b *\b!
  \f\f$: \f \f\b
"
\b \b,
;0#<=
C> \b\b \f,  6 
6\b  \b \f \b $\b
\b EO($$\b\f\f\b
 \b \b\b& 
\f\b$\f\b $\f \b
+\f 
\f\b $ \f\b
\f A \b
;0#<=
\f A \b  \fH  \f\b\b\b>J1\bAA\b J AA I
 (\b  \b\b\f$
9 \f$$  $\f\b \b!\b\b
E$& \b ?"($ \b
\b \f\b>$\f\b\b\b
)
;5
*\b

;\b\b
\b\b
+\b
  \b\f$\bD!$ 
  \f \b$(\b 9 (\b\b >\b
9\b 
9 K\b\b * E
\b!\b   :  >\b
\b!\b \b $\b \b
\b\f$\f\b$\f >\b
>>$\b \b!\b >\bB013C
.\b>$ >\bB01;C

\b %\f$ \b  \b?>(! >\b
9\b 
\b K\b\b % 0 AAE
\b ):\b\f E
9
9
 >\f\b\b\b \f %\b\f \b $$\b B4AC
 ):\b\f E
9
9
\f"! \b $$\b B35C
&$ \f\b >\b B01/C
 $\f (! \b >\bB015C
 $\f (! \b\b >\b B01@C
 $ ! \f\b \b>\b B011C
 $ ! \f\b \b\b>\b B01AC
$$ \f\b >\bB014C
 \b B04@C
\b >\f\b\b\b >\bB04@C
6\b
\f \b
<\b\b \b \f$\b
*.D! "  B;1C
9
E\b\f\b  " B;AC
9
DE\b\f\b  " B;3C
 :\b\f  ,\f!\b D\b$ B),DC
9
),DE\b\f\b  " B;3C
#$\f \b$\b   \b$ ?\f\b >>$\b \b
<'6
 \f !$\f>>
\b \b \b$ ?\f\b $(  \f \f \b \f\b \f \f  #$\f  \f \b \f\b $\b  \f !$\f>>
\b  \b ?\f\b\b$
   \f 
)
;@
*\b

 \f$ \f \b \b\b,>\f\bK >>$\b \b

\f\f !\b
<'6
 \b\b \f >\f\b\b\b " 
\f\f\b \f\f  \f\b ' "\b
\f \b  \f$\f\b 
\f$ \b $\f  \b
+( )\f$ \b\b
  \f>$ N\f\bN \b
\f$
 >\b \f\b

$$   \b \f\b >\b\b
!\f\b\b 
&\b \f$$"$\b B5/1C
5\b.-\b.;\b
+\f  E\b \f$\b  <\b\b   \b \b\b!\b\f\b \b\b ,   \f\b$\b
 )\f$\f\b\b  ) >$\f: 
\bN*.D!N ) ,  "\f\b
"\b\b  \bE\b    \f "
5\b 
 ) \f$"\f\b\f\b$\fB)9C
9
) #$\b! ! \f
) \f$$\b \f\b$!$ 
 ) >$\f: "\b \f$$
\b\f\b
) \b$$ \b \f\b$\b&$\b
)
;1
*\b

 \f "\b! $\b
9
J \b\f 9 \f\b $\b \b$$ \b \f\b$\b 
) <% )\f$\f\b" \f %& \f$ \f\b
5\b !
) \f$$\b \f\b$!" $ \b  \f $
5\b %
) <  )\f$\f\b" \f \b$$ \f\b
) \b$$ \b \f\b$\b$& \b " \b\b \b!\b\b  \b 
)\f ) >$\f: " $ \f 
\f\b\f9\b ) > " \f\b

$$ \b  \f\b$\b\b \f $$ "\bK
-<#<=
1\b,\b\b  \b\b
$\b 9\b \b \b!\b  &\b\b
9  9\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
6.'\b  \b
) \b!\b  \f   \f .\f 9
"  E\b\f\b  > ) E\b\f\b  $\f\f  \b\f E\b \f$\b <\b\b < 6>\b .\f\f$ \b \b  \f \f \b  \f\b
5\b 
6>\b  \f\b \f\b
: !>\b\b\b 
\f\b
9
\b$$ \b \f\b$ $\b!
5\b !
6>\b  .\f\f$ \b \b  9\b\f\b
9
\b$$ \b \f\b$ $\b!
6.'\b  \b
\b\b
) 9
\b$$ \b \f\b$ $ 
 \b\f 9 $  9
E\b\f\b  \b 9
$\f\bK
\f &$ E   \f\b
\f 9
 \b \b\f$\b!\b \b  \b\b (\b!  '\b \b
)
;A
*\b

$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
6;.'\b  \b
) \b!\b  \f  \f 9
D "  E\b\f\b  > )E\b\f\b  $ \f\f  \b\f E\b \f$\b  <\b\b
5\b 
6>\b  \f\b \f\b
: !>\b\b\b 
\f\b
9
D\b$$ \b \f\b$ $\b! $\f\b \f
5\b !
6>\b  \f\b \f\b
: !>\b\b\b 9\b\f\b
9
D\b$$ \b \f\b$ $\b! $\f\b \f
6;.'\b  \b
\b\b
)\f 9
D
:$ " \b \f\b
9  9\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
9
DE\b\f\b \b \f $ \b
) 9
D\b!\b   \b\f
\f  E\b\f\b  \b \f $ \b" B< 6>\b .\f\f$ \b \b  \f \f \b \b  "\b!  $\f\b \bK \b A !MC
 \b\f 9 $  9
DE\b\f\b  \b 9
D$\f\bK
\f &$ E   \f\b
\f  9
D \b '\b 
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
10;.'\b  \b
 :\b\f  ,\f!\b D\b$ B),DC
9
) \b!\b  \f  \f ),D "  E\b\f\b  > )E\b\f\b  $ \f\f  \b\f E\b \f$\b  <\b\b
5\b 
6>\b  \f\b \f\b
: !>\b\b\b 
\f\b
),D\b$$$ $\b!$\f\b \f
)
;3
*\b

5\b !
6>\b  \f\b \f\b
: !>\b\b\b 9\b\f\b
),D\b$$$ $\b!$\f\b \f
10;.'\b  \b
\b\b
)\f ),D
:$ " \b \f\b
9  9\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
),DE\b\f\b \b \f $ \b
) ),D\b!\b   \b\f
\f  E\b\f\b  \b \f $ \b" B< 6>\b .\f\f$ \b \b  \f \f \b \b  "\b!  $\f\b \bK \b A !MC
 \b\f 9 $  ),DE\b\f\b  \b ),D$\f\bK
\f &$ E   \f\b
\f  ),D\b!\b \b \b (\b!  \f\b  '\b 
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
' ,\b
\f
  E\b\f!\b$$ \b ( " $\b\b #\f  \b)\f$\b \f\b
$(\b \f\b  !\b \f\b)\f$ \b
&$  !\b \b$ $ \f !\b"($\b
E\b\f\f$\b \f\b
E\b\f\f$
U4/// \b0B$ \f\b/@// !C
U2/// \b0B$ \f\b@//0/// !C
!\b '$$$\f  B$ \f\b/0/// !C
#\f$ \b \f\b
\b\f  E\b\f!\b$$  "\b $$
<'6
  E\b\f!\b$$"  )\f$   \b \b ) )\f$"\f\b "  E\b\f!\b$$ \b  \f *\f\b\f  \f$
)
;4
*\b

#\f$ \b   E\b\f!\b$$
A//05// !
)\f$"\f\b  E\b\f!\b$$
\fO 2/// \b0
\b
\b>\b
+  $(  \b \b\f\b "\b
  >\f$ .!\f \b )\b  "!\b !\f\b\b (!\b )! \f  $ \f $\b "\b
-<#<=
<\b\b \b
\b>\b
'$(\b\b   "
7\b\f$$\f
  \b
-\b,\b
+ .\b \f\b \b $\fG$(
  \b \f  \f$\b \f"  E\b\f\b \b " $\b\b
($\f\b \f\f "\bE   \f E\b\f\b " $$ %\f(!  #\f$(
-<#<=
, \b \b\b -\b,\b
\b \b *
    \bB\b\b 6>\b
7\b\f$$\f
'\f \f\b \f\b\b O
($\f\b\b
6\b
6

)
\f$$ \b\f$  \f  )\f$ "$$\b \f
\f$\b
6\b
(\b  \f \b\f$ 
\f$$ )\f$
 \b \b \b( &\b ?\f\b \f$ "\b $$

\f$$ $\b! \b  \b $$\b =\bK
\f$\f$ " \b  
)
;;
*\b