BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

G@E>HG>
5 
#%&& %+\f&\f $"&&
%
 , 

.1\f    \f$' 4 \f 3



/  7'
    \f  1&\f  
,# '
\f
.'
5
769

8#'$'$

@*PE AR=V
@*PE AR=V (. #

(\f\f
 && "$\f
 #'
02\f. 31
 
\f&& "\f

5
# .""
E "\f
 1\f. 31
I778K
14 
 && "$\f
 #'
22\f. 31
 1&&"\f
%
/)1 "\f
 #'
62\f. 31
 "&& "$\f

%
4 \f "\f

"$ I778K'
G\f
 #I77:K'
W4 .  "\f
\f$#W \f   "\f C@2QY2HA &\f '
5
776

8#'$'$

X X4  "\f
$\f#W \f  \f C@2QY2HA &\f '5
777

8#'$'$

@*PE AR=V 0. #

(2\f. 31
 67  /"\f
%
4 \f "\f

"$ I778K'
E "\f
 1\f. 31
I778K
0G\f
 #I77:K'
12\f. 31
 6<  /"\f
%
24 
% #
"
/2% #\f #I77>K'
6\f\f
 && "$\f
 #'
50#+#  @4NE 2HA $\f
&% I77:K'
5 \f
# &$
+3 I77;K'
W4 .  "\f
\f$#W \f   "\f C@2QY2HA &\f '
5
77<

8#'$'$

X X4  "\f
$\f#W \f  \f C@2QY2HA &\f '5
77=

8#'$'$

*  #'#
\f$

$
EL,
4 
#
+ '
EL,
\f
 @4NE 2HA \f
'
H   "\f  C@2Q("  2HA0 &  \f "\f

 \f \f,##'
G@E>HG>
5 &&\f 
 1&\f \f  \f  
\f

+3 P4QC2E@
 1'
4 \f "\f

2HA0 & \f\f  \f 
  && , C@2Q( & \f 
 \f# \f&\f\f\f
W
\f\f
 &&
%W#
P&& \f
%W#
)1 \f
%W\f
\f\f "&&  "\f$
W\f  ( \f )
4  
% #
$" W\f
4 \f 
#W \f'
P&&  "\f
 $#W# '
0#+# \f  \f
&%\f  ''
E&' #'#K


#\b
 \f,\b#$ \f
(A""W \f&& $&# I TK &$# IdK # 
&& $&# I \fK 
 "$\f
&\f'
0A""W  
$ IC5@CK#
&\f  .#

##" / I@40EK #
&\f#  &#"
  IFE4@K 
"\f
&\f'
5
778

8#'$'$

14 "\f
   
$ 
"\f
\f
'
2 /'
/4
 "\f

$'
64 \f
&\f 
$&&\f \f
 11\f \f
'
AL#' #
EL,
\f
 @4NE 2HA \f
'
H   \f\f "\f C@2Q("  2HA0 $
&  ,  \f \f
 \f%#'
H   \f\f \f 2HA  &0   .  %\f'
\f
# .'
G \f   "\f 2HA  &0 \f\f
&& "\f
 $'
G + \f  \f  2HA  &0 \f\f
 && "\f
##'
#%
W
\f
\f  '.'
* \f\b#\f &%\b!!
#'#
4# \f\f
 $&& "\f
   .$ "\f
 &$&
 # &&
 ,##\f  
\f .
'
4 \f\f
 && "\f


    \f   , "\f

' E\f\f

\f%\f 
#%&&
&\f,  /&& "\f #&& "\f
# $\f, 
&& "\f
\f# && %"'
4 \f\f
 && "\f
  \f'
5  \f\f
 && "\f$
  , "\f&% $ 
 

   1
   \f
' 5  \f\f
 && "\f
$ \f 

    \f   
"\f&%  
'
5
77>

8#'$'$

8#'# #
EL,
\f
 @4NE 2HA \f
'
H   \f\f "\f C@2Q("  2HA0 $&  ,  \f \f
\f% "\f
'
H   \f  2HA &0 "\f
 ##$'
5 

\f "\f


#   \f 
$"
%
#++\f 3# W
#W 4  
$&&
 "
 &&
#'
\fW 4  1 %&&
 "
 / 1
#'
5  % \f"\f
   \f 
"
%
 " . &W
4 %   "\f
##
#" 3

\f'
4 "   "$\f
 "##
#" 3
$
\f'
4   "\f

   \f $'
\f
@*PE AR=V
?!L
H   \f\f "\f C@2Q("  2HA0 $&  ,  \f \f
\f  '%#'
4 @4NE 2HA \f   \f  2HA &0'
4 , ##

 \f \f'
5
77:

8#'$'$

O
&'\b$'\b \f%

!
 \b$
H   \f  C@2Q &('
G@E>HG>
A
\f
  &&.\f
31
$%
##% ( C@2Q/ \f " \f%,"1   \f
$%  
 #$ 1"IK'
4 \f
"# 
"
%
#W
P4QC2E@ .1Y
\f% ##
&\fW ( C@2Q
 & / \f "\f, " . % ##'
\f
.'
5
77;

8#'$'$

>ET @*PE@*P
\f 
 "\f1%$&$ IJCNKFS
F*TAE@
\f%
L,\b
$
4 P4QC2E@
%. "

 "1
'
(. $\b

 M&'$#\f !$3$N
4  
&\f  
"\f
 .1
  \f$
&\f +   #$#



  &&
% $1'
0. $\b


4  
&\f  %% "$\f
 

# %  \f$
&\f +  
"\f
 .1
 1'
1. $\b


4  
&\f  %% "$\f
 

# %  \f$
&\f +   #$#



  &&
% $1'
5
77B

8#'$'$