BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Manual de instrucciones (in Spanish)

!@    
B   
 '     &   
9\b 
\b3
 \b
\f-+5(65
>
\b \b =\b\b \b \b\b
\b  \b\b

 
, 
   \b' & 
"  
   ) 

 ( 
 
  
      
: 
  
'
 
*    

=
\b
\f-+5(65

=
\b   \b\b

 L= %B    \b  \b\bB E   =\b B 3 M
!@   
 '"   

 
     '\b
" )&   \b 
   \b


&
73    

\b=\b3
)
C  \b
  
 &   
  
    \b
 
(\b
) =
\f 
\b4    
A F
9
   

 
   
9
   

 

    
 @ &
9
   

 
 \b
 =/<7>
9
    
     

#=/2/>
9
   
(& \b
 
   \f
(
(\b
) =
+
 #N =    =\b %F
 !
 %,+%B
+(
    

'  
    =31>
'
71
4(\b

)

 !
 %,+%B
+(
     (=22>
9
     
 =/<4>
9
   \b        =/<0>
9
   \b         =/<<>
9
     \f
        =/<2>
9
     \f
         =/<3>
9
     \f
  \b  =/<1>
$
    =/73>
9
   &   ' =/77>
\f 

\f 
  \b\b
9  
, (
   '?'9M=1/>
,     
\b&'  +, =14>
,     
\b&'  +,9 =14>
   #
   '& =!;9>%B
,     
\b&'  !;9 =15>
+  


  " 
  \b "   
 \b

\f"7
, # \b     # \b 

 '"      
  
 , 
     '   
&   '


    
  \b" 
 \b
   \f
     (
 
I    
 '\b


      
\f"7
,  &     
 ("  



#
     \f
 +    
'    \f
"  \b      
    \f

'
1.
4(\b

)

%  # 
& '   
 N'
N" & N+
    \f
N
%
  
, 
   "  
'     
   
 =4/7>
98(A
K
;   )&  " 
   

 ('

    \b  "   &  *\b
  
   I  J '?'9MK %  

    
 &    
 
>  
 
  
 '  =!+>%B
%  

  
  (
% \b   \b !

  (
,

      \b

,   \b     $
 \b
&   
 %B
!  \f

"   \b      
$ \b
(#  &  *\b
  
  '   -
   

#)

>  !
% \b   \b !   (  
 
>  #
$ \b
(   &  *\b'
  
     
$ \b       \b  

 

    


$  
   #  ,

    '    
'
1/
4(\b

)

,  

 
   '\b   I
\f0"+8-+5(\f
-\b  
 2
\b\b
+
  &   


  &   &   \b  '    
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b )
\b  \f
  
\b& 

    ? +,    %    

#
     
      *\b'
  
  
"

  # '   \b

 
>  
9
 &   
'  
 \f
 
\b    
% \b     '   +,  '
>  !
9
 &     *\b
  
 
    
% \b     '   +,  '
\f\b )
\b  \f
\b
\b
% \b       +,  \b
+    
\b& +, 

 
   +,I
%  
  
  , 
 \b" \f
   \f
  +,  
& \b   # '   #  

+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b )
\b  \f(
  
\b& 

       +,9 %    

#
   
>  
9
 &   
'  
 \f
 
\b    
'
14
4(\b

)

% \b     '   +,9  

>  !
9
 &   
'  
 \f
 
\b     
% \b     '   +,9  

\f\b )
\b  \f(
\b
\b
  \b

   
' +,9
  &   &   \b  '    
+
\b&  +,9

$ 
& +,9  # '"  \f
  
\b'&   
 = 
    
    \b   
" 
  ' 
 

 
 
 I
< M
L>
+    
\b& +,9 

 
   +,9I
%  
  
  G \f
  
 \f
  +,9  # '
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b )
\b  0-(
   #
   '& =!;9>%B
  
\b& 

       !;9 %    

#
   
>  
9
 &   
'  
 \f
 
\b    
% \b    !;9   

>  !
9
 &   
'  
 \f
 
\b     
% \b    !;9   

'
15
4(\b

)

\f\b )
\b  0-(2 4 \b
  \b

   
' !;9
  &   &   \b  '    
+
\b&  !;9

$ 
& !;9  # '"  \f
  
\b'&   
 = 
    
    \b   
" 
  ' 
 

 
 
 I
< M
L>
+    
\b& !;9 

 
   !;9I
%  
  
  , 
 \b"  \f
   \f
  
& !;9
 #    #  

+
    
  "   '
 
    "   
  
8\b %

\b\b
,   
     ( 
 

  \b
  \b   
"     \b 
 -
   

% 
   " '\b    
" 
  ( \b 
B    -
  
  (
-
   

  (
V3...
'/=E
 (.5.. M
>
V1...
'/=E
 (5../... M
>
,  \b  =E
 (./... M
>
B     
*   
         (
\f"7
G     ("  *\b
  
 #
   
   
  %    *\b
  
        
    (
'
10
4(\b

)

!       (
<../4.. M

9   *\b
  
     (

#) 1...
'/
9    2\b
$  
      (    

    &&
   
  '
 
    \f
 ( 
  &
   
     
\f0"+8-+5(\f
9    2\b  
 \b&     " \b  
8   

5E
\b
$ 

# 
  '
 
    "  
    '(  
&
     &      
\b  C    (" 

# \b     '     

 '
\f0"+8-+5(\f
9.  A
  \bE
\b \b 
4   \b%    
\b 

\b    1 
?\b  
9
   
&  '  ) 

( 3    
A
:4 
\b1)
$ 
 )&@  
 

   *\b
  
  
 
 
8.  \b
\b 
\b1)
!
 
 "  
 ')&@   *\b
  
     
  
 
  
 ' 

 
  
'
1<
4(\b

)

$ 
 )&     
 (
I     #  *\b
 

$ 
 )&  \bI     *\b
  

$

   *\b
  '
   
 


   
 )& 

   
'
-

\f
\f 
3\b 9\b
   
 %B
(\b
) =
%   
 
 
  
 

 ' 
       \f
   
 \b
    
 
 

#% 
 
 


  
  
\f
   \f
*


 
 
(\b
) =
+ 
 

  
'  "  
@      
(\b
) =
+ 
 

    " 
@       
\f"7
%  # 
&      
    
 N;* N
\f"7

  \b
"  '\b
&    
 '    
 
      
'  
 


   


 "  
 \b
   
    


 "  
 \b
   '
  
 
  
'   
&"    
    
 \b

%  
     
 
     
   
&    
'
'
12
4(\b

)

%    
  ( 
 -
   
" 
  
 
 \b
 
  ' 
   
  \b    '
   

  
 
 
  
 '\b
 ,    
' &    

    #
 
  -
   
'
%  \b
 
  -   
 
 I
9 
 \b
 
$   
  
    & 
9
 
  
  
@    \b  '  #    

(
+ 
 

  '    #
 
       
    
 
' 
      
" 
*   &  
 
     (  '\b
  \b     

>\b
O()\b = 
4 
 
\b\b  2 \b
E
\b\bP
%
       ' 
& #
    \b    
       9

  
     ( "
# \b     
  9

   \b  
"
# 
    
    
        
#  "    
    '   
 

 
 
   ! 
    
 &
   
 '#
   \b  
  +

"  
 '\b
    



% \f
  
 '   
 
    ? +,
%  (   N  'N     
'"   \f
   &   '  \b  #
   "   '
& #
    \b 
 \b
  

      
      
    
'
     9
  \b   
  
"  +,    '
'
13
4(\b

)

       
'    \f
  
   
     -   % 
     '

>   

,     
   ' 
    <. M
L" (

 #    
       '
  

    - \f
  
   #
,    
    /< M
L"   
  
  '  +   
 '  4. M
L"  
  

#
 
  
  ' 
0
\b =\b\b \b
\f0"+8-+5(\f
>  1
 
\b 2\b        
\b =\b\b \b
*      "
&       

+     
'       
     
 
>\b AG\b  
\b
$ 

   
         
     
%     
   
      '\b
 
I
+ 
     (  

!
*    

+  
       
!
*  
  (      
 '     \b 
+  
     
'   
   
\f0"+8-+5(\f
+=\b \b  2
\b 2 \b 3\b  A   
 
?\b  
%
  

   
'    
     $
   
8   &  \f

    
    &

\f 9\b
 +,  %B
'
17
4(\b

)