BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Manual do condutor (in Portuguese)




\b  
 
,0> #2F=Y  

 \b

\b \b  !&
\b 
\f\b 

\f 1. *
\b\b
 \b   


>5<C >2<Y  

\b
2\b  

 
 
\b
\b
 !( \b


B\b   1. *
\b\b
 \b
\f  


1
 

\b
  A+%I?)J




?0/(
  \b 


\b !&
\b
  A+%I?)J
1
 

\b
 
\f 




?0/(
  
\b

 

3


\b\f
E7
 3\f\f
A  !(
%

 

\b \b
\bIJ?%%* \b
 

\b
  .
\b




Z 



 IJ?%%

 * 
  .
\b

 \b 

\b
L


 ^
3


 \f

9 

A  !(
%
 



IJ?%%* 
\b
2    * 


Z 

\b
 +:_

 IJ?%%

 * 
  \b

 
\b 

\b
: * ^
+
E6
\f\b\f\b

\f  \f\f
\f\b
;
U8,V
 \b\b
 

 F;+G1+
8, \f\f
A  !( F58G
;+ 2\b F74G
;
\b  !(
1
 ;+
\b
  

\b 
 !( \b
 
\b,  !( , ;+
+ !( 

\b\b 

>@3 \b
\b
/\b 
\b 
! 

!( 

 \b 
\f
\b
/ \b 
 !( \b\b 
\f
\b F\b

G
/ ;+
\b, 
\b\f  \f\f
/ 
;+

\b
  *\b 
Y
1
\b 

\b
+ 
  

 

1

!(  ;+  
 
 F 
  ;+\b\b
 
!(
* 

\b \b 

 \b
\b 
! 

!( ( 

G
1

  ;+
\b
 
\b
 \b \b !&
\b



 

\b 

\b
> 
\b

\b\b
  \b
 
\b   \b

!(  !( U 
 

+ !(  \b 

*

> 97 \b
\b ;
 
 ;+ \b
 \b


\b 
\b 
! 

!(
\b /

 
\b  


\b


  
\b\b, 
1

 \b   
;+  \bB    * 
  \b

- ) \b
  \b ;+ \b\b 
  
;+ 
 
\b\f   3\f\f


\b


8,R
%\b 4>Y \b
\b 

\b 4
%\b 9>Y \b
\b 

\b 9
%\b @>Y !(  
 
 

%\b 5>Y \b

!(  ;+ 
  

%\b E>Y \b
\b 

\b @
+
73
\f\b\f\b

8, \f\f
A  !( F58G
/\b 
\b 
! 

!( 

  
\f
/ \b 
 !( \b 
\f F\b

G
/ ;+
\b, 
\b
8, \f-\f
A  !( F58G
%
 



?0/%*\b
 

\b

\f
%



?0/%
 
\f
%
 



?0/%* \b
 

\b


\f 
%



?0/%
 

\f
%
 



?0/%*\b
 

\b
  
!( 



 
0   \b
C(* 

\b
  !(
0   \b
C** 

\b
   2\b
%



?0/%
 
  2\b
1(
\b\b
\b \b \b

\b 2\b
\bY
  Y  ;+
\b,    \b
 
+
74
\f\b\f\b



 
.\b  !(\b
 
\b
  Y  ;+
\b,
\b
W
\f
,\f
7

E

/ 

\b,

A  !(
%
 



?0/(*\b
 

\b

\f
%



?0/(
+
\b

\f
%
 



?0/(* \b
 

\b


\f 
%



?0/(
+
\b
 


\f
%
 



?0/(* \b
 

\b



! \f
%



?0/(
/\b \b+
\b
%
 



IJ?%%
 
 \b \b
%
 



?0/(
 
\f \b \b
1
\b \b 

 \b2\b\b  








?0/(
+\b \b*
\b
%
 



IJ?%%
 
 \b \b
%
 



?0/(
 
\f \b \b
1
\b \b 

 \b2\b\b  








?0/(
+\b \b 
> 

\b
+
 
\f \f\b;
E

\f 
\f U,V
, \f
A  !(
,)#=
+ !( +1*

\b

\b 
 
+
79
\f\b\f\b


  
%

 * 


  \f 
 +1=D;I=*

 \b
  \f 



B +1(

 \b
 

 
!(
/ 2\b
 +1=D;I=





+ \f 



B  +1 


1  (% 

\b \b
\b
+ \f 



B  +1 
\b
+1 
\b
 +1 %1+
+1 % 
\b
, \f

  
%

 * 


  \f 
 +1=D;I=*

 \b
  \f 



B +1(

 \b
 

 
!(
/ 2\b
 +1=D ;I=





+ \f 



B  +1 
 \b
 .\b (   
! 
\b
1
  
 !( (
\b
 \b  
 * *
\b\b
 
\b
    !(
1
 \f 



B  +1\b

 
\b 

\b 

\b
  !(


 \f   

 \b\b 
 \f
 
 +1
\b,   
 43 ]D
+
7@
\f\b\f\b

0
\b

\f
H
\f
\f; \f  U,0V
,0 8\f
A  !(
,)#=
+ !( +1= *

\b

\b 
 

  
%

 * 
 \f 



B +1=(

 \b


 
!(
/ 2\b
 +1





+ \f 



B  +1= 
! 


1  (% 

\b \b
\b
+ \f 



B  +1= 
\b
+1= 
\b
,0 \f

  
%

 * 
 \f 



B +1=(

 \b


 
!(
+ \f 



B  +1= 
 \b
 .\b (   
! 
\b
1  (% 

\b \b
\b
+ \f 



B  +1=




   
\b
+1= 
= 
 * \b



\b
   !(
1
 \f 



B  +1=\b

 
\b 

\b 

\b
  !(


 \f   \b



 \b\b 
\f
 
 +1=
\b,  
 43 ]D
+
75
\f\b\f\b

0
\b

\bQ
\f
\f
U850V
  #  !( F;I=G1+
850 8\f
A  !(
,)#=
/ = ;#  I!(F;I=G *

\b
 
\b 
 

  
%

 * 
 \f 
 ;I=(


 \b
 

 
!(
+ \f 
  ;I=
!  


1  (% 

\b \b
\b
+ \f 
  ;I= 
\b
;I= 
\b
850 \f

  
%

 * 
 \f 
 ;I=(

 \b
 

 
!(
+ \f 
  ;I=
 \b
 .\b( 
 \b  
!
\b
1  
% 
 
\b \b
\b
+ \f 
  ;I=




  
\b
;I= 
1
  
 !( (
\b
 \b  
 * *
\b\b
 
\b
    !(
1
 \f 
 ;I= \b

 
\b

\b 

\b
 !(


 \f  \b



 \b\b 
 \f
 
;I=
\b,   
 43 ]D
+
7E
\f\b\f\b

,- 7\b
\f
3\b
U>,V
 ;C )1+1+
,-\f \f 3\b

A  !( F58G
+ 
\b(
*   * 

\b
  \b
C  !&
\b 
%
 

* 

\b
  
(
% 2\b  

Y
%
 



 
*\b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b * 
\b
2 

\b
 2\b




,)#=
/ 



\b
 2\b 
 
1(
\b\b
\b \b \b

\b 2\b
\bY
Y 

 
"\fY 

 
\b

% 2\b  
\b(
* Y
=!(  
  F<8G

  
*


 

 * 
 2\b



 \b
2 

\b

,)#=
+ 
\b(
*   (

\b
 2\b 

1(
\b\b
\b \b \b

\b 2\b
\bY
 \b.  
 \b.  


 
\b\b
 F

G
+
\b 

\b\b
  


\b!( 

1
 
*(  


 



  


 
\b(
*   \b(2\b\b   +!( ;C )1+
\b
 2\b

;

\b 

  2\b
 !( ;C )1+ *
\b
+
77
\f\b\f\b



 
\b 

<\f

 

 

\b 

+   
\b

5 
,\b 
\f!(
 \b 


\b\b\b

 \b


 
, \b
 U \b!(
 \bY
=!(
 >\b 

 \b

 
=!(
 >\b 

 \b
\b
 \b 
!(%1+
)\b( * \b

\b \b\b

\b 
,\b 

!(Y
=!( #
 >\b

 \b
\b
=!( 
\b

 >\b

 \b
\b  \b.  
%   
\b
\b 5 
,\b * \b
\f  
\b

2!( 
 
,  
\b
\b 


!(
!( +1

!( +1= 
!( ;I=
 ;C )1+1+
+  !   
!( *

 \b
\f   !( ,\b
 

 + \b


\b

\b


\b 
\b 


 J/+;
;N0+?=
,-\f




\b 

A  !( F58G
%
  
%
,)#=
0 
 \I



\

,
 !&
\b

\f\b\b
\b \b 
!(\b

\b
+
78
\f\b\f\b

1( 

\b
\b \b \b 
!(% + !((\b   
!( 

\b


%
  
% \b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b * 
\b
2 

\b
  

!(


 !(
%
\b
 \b

  \b\b

\b \b 
!(Y
Y
 !(
 >\b 

 \b


Y
 !(
 >\b

 \b
\b
 \b 
!(%1+
+



 \b
 \b

\b \b \b

\b\b 
!(Y
"\fY
 !&
\b #\b
 >\b 

\b
\b
"\f
Y
 !(
\b
 F\b.    
 !( \bG
=  

  
!( \b

 *  
.\b 
> 9 \b
\b
+ !( 
    
!(

  \b \b

\b !&
\bY
/
  


\b, 
\b!( 


+\b 

\b  ( (
\b( \b
/  
!(2\b  \b 
\b

\b
!&
\b  
\b  +1 +1=D;I=
;C )1+ * 
\b 

\b 
\b

\b !(

\b\f \f GP\f 

G\f

 \b 
!(%1+
;
\b  !( F58G
;
\b
  \b\b
F8@G
+
7<
\f\b\f\b