BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Návod na používanie (in Slovak)


\f
  +L
B
\f +'! 
 \b,\b\f"
B
\f +'! \b\f\f \bH\f\f#& \f
\f\f
B
\f +'! \b"E453F
B
\f -" 
+' '\f E45:F
;
\f$ \b\f' '+
\f \f\f
"

\f
  '# + \b 

! !L
 ."\f! I;/2
(\f\b\f 
K\f 
'
\f\f \f \b E83F
\b ."\f! I;/2
(\f\b\f \f EA6F
B
\f \f" 
&\f E4:5F
B
\f 
," 
& 
\f 
' E4:7F
B
\f 
," 
& 
\f \f' E4:8F
B
\f \f" 
 \f\f" 
' E4:=F
B
\f \f" 
 \f\f" \f' E4:6F
B
\f  " \f" !\f\f! \f\f" E454F
\f\f
$\f E47=F
B
\f \f'\f
$\fE47=F
X\b
, \b 
C\f \f\f0\f
%
J?! 
\fE=3F
%
\f \f\b \fH\b\f/; E=4F
%
\f \f\b \fH\b\f/;? E=4F
\b "\f! 
\f 
\f!E.?F2
%
\f \f\b \fH\b\f.? E=9F
C\f
\fN '
 \f 
 \f
\f \b' \b\f# \b'
<,A>,(>
%
 " # 
\f \f
\f
!\b \b\f !"  \f\f
\f$ / \b\f
\b'\b  0' \f \b \b\f \f
\f
!\b \b') 
 " \b,\f 
\b\f "
%
 \b' \f
 \f "!!X \b\f# \b'
-
86
+/+

;\f# \f# \f
&
\f
<,A>,(>
%
 \b\f# \fK \f''
\f \b\f \f
\f \f'\f!" 

' /''

N\f '\b  \f\f
\f\f \f 
\f\f  !
 \f
\f
%
\b   \f[W

\f\   [%! 
\f
\f\

\f\b#
/ 
\f\b# !\b *
 "0\f\f$  \f'0
,! E465F
8=8G!
C
'
 
\b
 "  \f' \f\f0\f\f \b \f
 !
 #
\f \f \b\f 
\b
! _%
J?!_ E
\f 
 \f'F\b \b\f 

' \f \b\f 
 '# \f\f
' 

M+ 
\b \f
  \b"\b& 
!'' E./F2
; T\f\f 
\f #

2! \f
 
\f%\b #
  \b
(\f \b \b\f 
\f\f "\bH"
D\f# \f  \b
\f
 
\f)\b\f
\b
H'!'
!\b \f"2
2 \b\b   \f" \b\f
\b\f \f#& \f  \b
\f
& 
"$
J'##\f'#
\f \b\f 
\b' \f \fU #"
M+ %
2!  \b
\f
 
\f% \b  #
& \f
&
M+ '
J'##\f #
\f \b\f 
\b'\f ''
D\f#& \f  \b
\f
& 
"\f\b,
\b 
, \b+'! 
 
'
.\b \b\f 
 \f \f\f
&
\f C
\f \b\f \f' #\f#
-
=3
+/+

/ \b\f 
  \f
 ! 
 
\fX
?=?,(>
G" \b\b" \f
? \f,!\f \bH\f!\f +'# !
,!
.\f \f 
\f  ! \f# ! \f \f
 !

?"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  :  ?7
Q'# 

\f\b$ 

\f J\f! /; \b\f
' \f\b' \fH\b'2\f\b \fH\b\f 
\f\f'\f!"  \f'\f\f0\f\f (\f 
'\b\f# # \b '\b!" 
\b$ 0 

M+ 
B
\f \fH\b\f0 ! \b"\b&' \f\b
D\f# \f \f
 
\f /; 
M+ %
B
\f \b\f# # \b 

\f
D\f# \f \f
 
\f /; 
;
 \b\f :  ?7
B
\f \f \f
 
\f/; \f\b
/ \b\f  \b# \f\b \fH\b" /; 
\f !"\f /;X
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\f/; \f H
\f +'!\f   \b! *! \f  \b! \f  
\b\f'
?"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  :  ?7G
2\f\b \fH\b\f 
'+'#, 

\f\b$ \b"\b&' 

\f /;? 2\f\b\fH\b\f 
\f \f'\f!" \f' \f\f0\f\f
M+ 
B
\f \fH\b\f0 ! \b"\b&' \f\b
D\f# \f \f
 
\f /;?  \f"
M+ %
B
\f \fH\b\f0 !\b"\b& ! \b,#\f\b 

\f
D\f# \f \f
 
\f /;?  \f"
-
=4
+/+

;
 \b\f :  ?7G
;" /;? \b\f '

\f'
.\f \f 
\f  !\f# ! \f \f
 ! 

('# \f\b\fH\b\f /;?
Q'!\f /;?    \b! 

 \f '#\f\b \fH\b\f E(\f 
' \b\f# # \b'\b !" \b\f'$ '
!\b$ 
 
\f!
X  A ZF
/ \b\f  \b# \f\b \fH\b" /;? 
\f !"\f /;?X
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 /;?   \b!
?"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  :  92G
\b "\f! 
\f 
\f!E.?F2
2\f\b \fH\b\f 
'+'#, 

\f\b$ \b"\b&' 

\f .? 2\f\b\fH\b\f 
\f \f'\f!" \f' \f\f0\f\f
M+ 
B
\f \fH\b\f0 ! \b"\b&' \f\b
B
\f .?  \f"
M+ %
B
\f \fH\b\f0 !\b"\b& ! \b,#\f\b 

\f
B
\f .?  \f"
\f  :  92G

;" .? \b\f '

\f'
.\f \f 
\f  !\f# ! \f \f
 ! 

('# \f\b\fH\b\f .?
Q'!\f .?    \b! 

 \f '#\f\b \fH\b\f E(\f 
' \b\f# # \b'\b !" \b\f'$ '
!\b$ 
 
\f!
X  A ZF
/ \b\f  \b# \f\b \fH\b" .? 
\f !"\f .?X
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\f.?   \b! \f  
\b\f' \f   \b! *!
-
=9
+/+

?"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
<

/
 
" ' \f\b #\f\b \b\f \f! \f$\f
\f #\f " \f \b\f \f \b \f  #\f
%0\f 
\b "'
\f
 !& 
\f\b" \f&\f 
'"
.

\f\f & #"
#" 
 
e8333 4E;\f 
3:33 F
e6333 4E;\f 
:334333 F
S\f & \f$\f
 E;\f
 34333 F
.

' # 
  
! \f\f \b\f "\f$ 
\f '
<,A>,(>
/
 
" '  ## 
\f 
\f , 
' # "\f

 

\f 
 
 '
%# 
  
" '
A334933 
B
\f # \f

" '
\fU 6333 4
+\b" \f
(& 
& 
 \b\f '\b\f,$   \b\f  
 C
 
\f!,#  
& "
$ 
 \b\f#Z\f'#"Z' 
"
?=?,(>
,\b" +\b" \f
%
-
 
 
" #\b "

 #\f\b

(& '\f" \f, \f 
! %
 \b\f \f
' \f''\b\f \f,$ 
*"! ! \b' \f" \b\f 
\b /
 \f' \b\f \b\f ,
0\f\b$ ,)\f
?=?,(>
7
&\b  \b*!
   \b+\b \b I"! \f!
(#\b "
1\f 
\f \f" \b \b\f" U
&' '
-
=:
+/+

P\b
7:\f+! +P\b
;H\f!\f \f
\fN\f\f\bH\f' # 
\f" # \f

\fX


 +P\b
;H\f!\f \f
\fN\f\f#\f\b \f" \bH\f' #" 

! " \b\f \f 

\f$ \f\f
 " \b')
;H\f!\f \f
\fN\f\f  \f\b\f +
!X \f \b\f \b\f' #" 

! " \b\f \f 

\f$
;H\f!\f \f
\fN\f\f\f\bX \b\f'& #" \f

\f
%
\f" # \f \b*\b \bH\f! \f
\fN\f\f  
& 
\b*\b$  ' 
?  
P\b 
\b \f\b\b
\f\f %
2

\f
/\b\b 

\fN\f\f 
' #\f 
 

\fN\f \f
\f \f   \f" \b\f 
'\b\f \f$ \b\f (\b\f  \f'\f' 2#  *
' \b,#\f\b$' \b"\b&' \f
'  \f' 
!\b' 

\fN\f\f

\f
%
 

\fN\f \f
'\b "$
'K$ "' 


\f
%
 

\fN\f \f '\b "$
'K$ "' \f

<,A>,(>

 +
!  \f\b\b

\fN\f\f %
  \f [!!& ,\f @
\b\
<,A>,(>
%
 

\fN\f \b \f\b\b 

\fN\f\f %
 \b\f  #\b ! * \f'\f!" \f'
H'!\f
!\b \f"
(\f \f
\f 
&\b')\f  0' $\f\f\b' \f \b\f# 

\fN\f#'
(\f \f
\f 0' $\f\f\b' \f \b\f# 

\fN\f#'
-
=5
+/+

(\f 

\fN\f #\f\b \f"\b\f# 

\fN\f #' $\f\f\f \b"
;\f#\f "#
\f\f
 
\f\f' 

\f\f\f \b'\b 
' 

\fN\f\f
%
 
\f,! \f \f"! 
 ! \b')!
 "\b ! #\f!*
 

\fN\f \b\f#\f \b" \b$  \b 
\f!  " \f$\f
\f 

\f  \f !\f ! \b'!\f! 
,#\f

\fN\f$ \f \b \b\f#\b" 2" \f \b\f '
\f'
\f\b\b\f
\f\f 
\b\f'\f#\f #
B 
 \f
\fN\f\f !\f  \f\b',!! \b'!!X
; \b\f#' \b'
J\f\f!\f \f     !\b 
%
\f\f\f \f 

\f \f"
!\b \b') \b \bK$#' "' ' 

 \f" \f 0
%
 

\fN\f \f \b 
' 
\f!' \f' \f 

\f "'
(\f "\f N\f "
!\b& \b')\f !'\f\b\b\f \f
\fN\f\f \b\f '\b 
!\b 

\fN\f\f ,'0$
!\b \f
+
?  V  
+3 Y
%
 
 \b\f  "\f!&

 $\f
  
  \f \f  \b L 
    K#\f $\f

 \f 
 \bL  \f$\f
 \b\f K#   K#\f 
 \b\f \b\f *

\b$
(\f \b\f' # \f
\f
 
" \b\f 
\f 
&\b\f '\b "' \f \b \b#\f$   \b\f "'
 "\f!&  \f$\f
\f 
&\b\f C
) " \b\f \f\f\b\f#$ \f \b\f
C\f\f' 
&\b\f \f
\f)' \b"\b& /; 

\f J\f! /;
%
 #\f\b 
&\f [\b
\ 
 
 \b\f # \f
! \f \b ' \b' 
-
=A
+/+

\b\f' 
\f!\f \b\f *
 "\f!&
 \f$\f
\f \b\f$ 
\f\b \b
\f \f 
\f!\f\b\f \b\f 
\b , \f ' B* ! \f,!' \f$\f
' \b\f '\b /; 
\b$\f\f' 
& \b\f'

  
 ,#'2 \b   
 ,#
,3+\b" +
/ \b\f 

!\b \f A3 Z
' \f
 \b\f ,#\f\b!
" \b, \f#  +
\f
!" \f 
& \b\f
/ \b\f 
 \f
 \f
!\b$ 4A Z \f, \b\f \f
& \b
\f
& \b 
!\b93 Z \b\f  \b
\f
& \b K$\f'\f!" ",
/+ \f \b
?=?,(>
+ \f + +"\f 
 + + 
!
;
\f\f 
& ,#' #Y  *\b' 

\f\f
%'
\f 
' 
&\f \f& \b\f \f "'
\f
 

"  +
 " +

 \f #\b" \f 
 !,#! \f 
 ! 
\f! ,  
' 
&,#'
2 \f\b',!! \b'!! 
\f#\f$ \b \b
  \f
  
  ,#X
%
 \f  \f
 \f ! \f'

% ' \f \f
%
 \f  !\b! 
 ! \b0'
% 
! \f 
! \b 
  \f \f ''
%
 \f  #\b ! '!!
\b  
&
?=?,(>
<* +* 3
 \bK\f  +
 
(#\b "

   \b\f 
" "\b'\f
\b "#\b\f 
 !"#\b

 #\f\b   \b\f K$ \b\f  
 ,#
?7 
\b /; %
2
-
=7
+/+

M+\f ! + +
?=?,(>
+ \b +!
(#\b ' \f
/; %

C\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
/; %
   \b!  !

! \f"%
\f \b\f   \b\b &

' \f" \f 
'\b\f  : \b')!  J/D( .R(/D? %J

 !\b?7 
J/D( \f J/.X \fU\f 
\f
.R(/D?X \f 
\f
.R(/D? %JX \f 
\f
   " \b\f3
V
G! +'!\f /; %
 
\b\f' 
 #\f !, 
'\f 
&   #\b
 
  \f  
\f 
\f 
\f +\f$ +" 
\f! \f \f" \f \f 
 \b\f *
'  
\f! 

#$ *\b' !" ! \f\f !  #\f 2 U
&
\f  *
 \f$ \f \b\f 
  \b*!!!
(\f 
 ! '!! \f /; %
  #'
\f$ !" %
 
* #\f\f \b\f "\b"',! #\b  
'! \b\f \f
 \f' \f "'' \b 
! +""! 
\f! \f \f"
<,A>,(>
Q'!\f /; %
 \f "' \f   '
&  '  \f
 \b !\f

* 
2" 

!" 
  \b\f \b
 [ !\f\\f \f
\fN 4
!\b \b')
<=
,\b" \b\f  
\b!\b \f  
% !\f  *\b''
2 \f\b 
" \f \f
 \f  \f
2" #, 
' \f !"  )' 

-
=8
+/+

<=
<V 
" 
  V
% !\f  *\b''
(\b\f\f \b \f  \f \b\f& \f #\b\f
/  \b " 0'
\f "# 0\f\f \f
\f
\f
T\f\b* \b\f
! 
\b \f  "\f! \b\f2
2" 

<=
,\b" \b\f  
\b!\b \f  
% !\f  *\b''
2 \f\b 
" \f \f
 \f  \f
<=
7\f
 \b\f
! 8
 \f*!
!
% !\f  *\b''
%
 " \b \b\f \bN \f 
2"\f! \b\f " \f !" \b\f
!" 
  \b\f \b
 [ !\f\\f \f
\fN 4
!\b \b')
2\b
H\b\f
\f\b

\f
%
 ' \b
' \f\f'
\f \f  \b
" \f\b \f  \b\f \b
"
<=
2\b
\f\b  \f\b
% \f\f"
\f
(\f'
\f \f& \f \f \f \b\f',! & 
\b\f" E\f
 \fH\f
F
1 & \f\f$ \f\b \fU"  \f' 43 a  \f I43

,#\f \f\f \f\f
;'
%'\b \f E\fU A a \f' IAF
6= JCZJ(
6: /BD
-
==
+/+