BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

i  2\b
 

*;74;*;:;/(;
4
 \b 
\b5
M\f 
%& %
\f
& %GI Q
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
O


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
3\f
 GI Q 
\f % 
\f
- 
)- )
%&" '
+
) \f
%%
!

) )
%& 
\f
+

A \f 
%&
VGTR 
FZRGTJ QVX"\b 
0TS cA?
VGTR  VXGFl \f%&

)"
FZRGTJl \f
%&&

)"
FZRGTJ QVXl 
!& 
+
)"
\b   N\b
N%& GI Q -
  
+%
\f * 

)

+
&  


\f\f% *\f 

\f%
\f  

)
+%  %
%%
 

)
% %
%  

 

%

)

+%  @\b
\f


 %+ )
%&" ;  
)
(  

 
!   
+$
% +
$
\b%


%
$
\b%- 
\f  
+
&" , (\f 
%
 \f\b
%
\f*\b
\f&  
%
"
Q \b\b \b \b5!  \f
\b
3\f
 GI Q 
$
%+
)%
\f  (\f  

+ % 

!-
.
!

+
%&" '

)
% +
 %
%

&$
\f&
\f+%
\f   





.+
\f& 

  %
\f 

\f - @\b
\f- 


% )
%&"
6=8>8/(;
N%& GI Q  +\f %
& 
$
%& %+%
 (@@
 %
\f 

)
%&  %
%%


)
%"
\b
\f
 \b

Z
\b \b
\b
,*\b  !
"
0\f 

! 


%
%  

  \f
+
% 
2
  *\b 
* 

\b"
,
77
9-

-/(<8/(;
 5   \b
 \b \b 0
'

)
%


  +
%
3

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
+%
  

"
1 %  

* 
\f 


 % %



"
-/(<8/(;
6
  \b \b &
N \b
 &\b &  \f
\b
'

)
%


  +
%
O
\f
\f % 

\f
&. % 



\f 
"
0\f 
% 

! 
\f


%   

"
o\b \f\b \b
\b
\f 
% %
 
\f 
IG
,*\b  !
"
-/(<8/(;
 5   \b
 \b \b 0
'

)
%


  +
%
3

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
+%
  

"
-/(<8/(;
7 \b2
\b \b \f0\b
  5 &
!5
'

)
%


  +
%
O
\f
\f % 

\f
&. % 
% %

\f 
"
O\f   %
!
 % 

% %
 
\f  
\f %
  

 % 
+\f "
0\f 

! 


%
%  

  \f
+
% 
2
  *\b 
* 

\b"
>\b\b
\f  

=\b
  
\b
/5
  

?&

\f
\b
%&
 %
!
\f-


%

)%
\f
+
)  \f
  \f

) 

 %%- 
\b
\f -"
-/(<8/(;
>\b\b
\b  
\b2
 

'

)
%
 

O
\f

  & ( 
%%





\f
\b
\f \f
,
544
9-

%
 !%
 )


"
?&  
)%
\f
+
 

\f \f+%
 

 ( %
 54 | "
"L54"
M


%


\b
+\f 


I

1 %  . %* $$"
;*\b
 



+
 
 $
+%
!
 
\b\f

 \f 


  "
/ 

\f
\f%%$
-
\f  %
$
%)%
 
 +%
 !

%"
6=8>8/(;
0\f 
\f
-
  %)%

 


 
+
 \f& 
.


+\b
\f 

 
)%
 
$
 \b
 

  (
\f
%
\f& %
 

%%
%
%&  *\b
\f&
% 
%&  


"
6=8>8/(;
D%%


-%\b
\f- -+
\f - q
\b
\f 
+

!

r ~ (

+\b
\f 

 




)%

 
\f
% 


)%
%  

\f\f
)
%&

\f  !
 +!
- +
\f \f &
"
;
\b
\f 

+
!


" :4 
M



" 6 
/  $
%
!
 \f%
%) % %

"
_
\b *\b    +. %* $"
>\b\f

  \b

1
%  \f

 &
\f 

  

)
%\f &)%

% 

)+%
-
%&" ?&(
 
 
)%
\f

+  * 
%   &!
&"
,
54:
9-

-/(<8/(;
2
\b
 \b\b  
\b
\b&
'

)
%


  +
%
/@\f
  

 

)%


%&%
 \b$
\f
!

 % 

. 

.%"
/   

 % %\f+
 

\b%*  @
 %
%
\f   % 

* 
+\f "
-/(<8/(;
>\b
\b 0
'

)
%


O


)  

+   



+
%
!

  )! 


"
D
)  

%
\f &)%

% \f

- \f

% %%)% !)%
"
/ &%  \f &)%

% +)
%
 %"
/

\f &)%

%\f \f

- \f

% %

%&- 

 & %
!\f\f)   &%
"
M%

%
 &%  \f
\f &)%

%" 


)
%   
)%
% 
)%
\f%

"
,
54A
9-

,
546
9-

/\b 0 \b
ILKPQ LRP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 548
ILKPQ LSPTQLRK " " " " " " " " " " " " " " 555
UGQKTLV " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 556
VGJL TRWX " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:4
ILKPQ VGJLKVGJY " " " " " " " " " " " " " 5:=
+
54C
9/\b
0
\b

SRWfc RYf
 SRWfc RYf
,  

%*E549H"
$ 
E549H
,  

%*"
'\f \f\f

 %\b
+\f
 
!
 &!EFKJHIG
 \f\f!E54=H
,  

%*"
),-
  ILKPQ LRP
/
$  %\f 
E547H"
`3
$%& %&
%+\b
l 


%) -

%%* +$ KVTQiTRWX"
a a'% %& %&
%+\b
l 
%
%) -

%%* +$ KVTQiTRWX"
+
548
9/\b
0
\b

-2 
N
/5
  



 \f
 "
/5
  

1
)
\f& 


 
+*
"
;


%)  %
TRWX$

- 
 
 %

& \f&
 "
6=8>8/(;
0\f  
\f  
%*\f$
 

 


%)
ILK 
 
%* %

%
\f&  %\b 
 \f %)%
 %"
O)   
)  TRWX$"
'
!
\f& 



+
%* 
"
;


%)  KVTQ TRWX$

- 
 
 %



)
%
%)%



%*"
O)   
)  TRWX$

- 
 
 %

+%
%)%



%*"
' )
 %)  %
TRWX$

)%



)* \f&  \f
*.
 
+\f


%
\f   )
%)  %
 KVTQ
%

)* \f& 
 %
 
+\f


%
\f "
SRWfc RpfdcRYW
\f \f\f


-%%
 \f!%+ EFGHIG
3!%%& @%&FG 
\f
*\b
%&)!%&l 
 \b
\f 
 \f \f 
\f   *\b
%%
\f \f "
O\f 
 % 
+
%! 
"
M
!
 &
\f  #$"
#\f
 .
%& & *+\b
%& \f!%
+ -
+
 
Exb Isc

\f %
% -


!+%&IG
,*\b  
 \b
\f \f  \b%

\f
&%% )% \f
 \f "
\f 
!


 & \f\f
%!IG
\f \f\f

 %!I`
'
  
& !
%
 \f\f




%& 
\f
%-
+)
%& 
  


!

*
 
 "
,
 

%* & 

%+\f 

% 

%&& 
% \f

\f\b
\b
.
!


! %+

\f 
\b%
!
\f-
 %


+  %
 \f
%
!
\f-
  % 

%  "
SRWfc Rpdc]fYdWS
_
%
%

%

%& \f

\f l  !
%$ 
$
_
%
%

%

%& \f\b
\b
.
!


!l  !
 

_
%
%

%

%&

 l 
   
  
_
%
%

%

%& \f
%
!
\f-
l  % 
  
 !  !
%
D\f %
 
) :6 \b\f
 5: \b\f
 & %

%l ! & ! 
SRWfc eTURWeTUq
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
O\f 
 %UGQKTLVl
.


& 
-
)
%&!\f
 
&
-
)
%& 
.
!
!\f
\f %\b$


& 
-
)
%&!\f
# \f

%  \f %\f
- \f
-%
%%- !
\f
\f \f
* %
\b$


& 
-
)
%&!\f
#
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
'

)
%
\f  %+ 
\f
%
!

\f %

%+%
!


% 
-
)
%&!\f
$
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
,
& \f  \f!%E
&
)%& 


)+
+
54=
9/\b
0
\b