BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

7\b
\b\b VWU 
\b
M\b
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
;
% 
%&  FKJ

!
"
,

)%& \b%l
3
!%
\f  FKJ%

$
%
N% \f\f
 FKJ %

* \f&   \f
+!%
\f  %
 
+$
%" E?& 

  \b+
 !

 \f

\f  

\f

 
)
% 
\f \b%%
 \f

\f  
*.
 !

l %C i\bH


%%

% \f& \f 
\f "' (
 \f


% \b


$
%& \f
+!%
\f  @% \f\f
FKJ %
 
\f %"
VWU
2 N\b
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
;
% 
%&  FKJ!
 "
,

)%& \b%l
3\f
 FKJ 
*\b
%


"
,*\b
%
FKJ E88H"
/\b
\f 
2
VWU
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
;
% 
%&  FKJ!
 "
,

)%& \b%l
[
 
%& \f\f
 FKJ


 %
\f%
\f "1%
\f


%  \b
@% \f\f
 FKJ %

* \f&  
* \f&\f
!%\b
%&"
?%
$

)
%

+
)%
" 3" )


%+
%* %@
* 
\f+ & 



!  \f


% %
\f%
+\f * \f\f
 FKJ E5A=H"
; 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3<1\b$
\f
!

@%

   "
\b\b 

\b

\b
\f"
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&

\b QIG
_%
 *\b
%%


\b !
" >\f\f+\f
% 

*\b
%& Q %
+

"
'
A7
9(\b

,

)%& \b%l
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&

\b QIG
_%&  \b %\f+\f\f 
%
% %

%
+\f *"
> 
-

\f
 -
 

&
\f %
 


  !
* 
\b
+%
%

%

54 \f & 
 &  -

\f
!
-
"
,*\b
\f


\b \f

.* 
 
+%& \f

%
  % )
*\b
%%
 

\b
!+
\f 
\b
%
%

%

54 \f"
_%
 *\b
%%
 

+\b 

\f 
! 
\f%&  \b %\f+\f\f  \f
$%

+%
%"
'
\f

$
%& 
!+
%&  \b 



\b \f\f\f
% 

*+
\b
%& Q 

 
+\f%
E569H"
0\f 

\f\f %
$
 
\f
$%

 +
\f % 3<1 & \f %
%&%
\f%
\f  

\b +
%

@%
 +
   "
7 \b20 \b \b\b
VT
\f \f\f


-%%
 \f!%+ EFGHIG
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
O \f



)
\f&\f"
6=8>8/(;
B
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 Qb+Vc b+Jsbdt"
,

)%& \b%l
3 &  
 FG"N%
%
%
\f\f
FG 
\f

%
%%
 +&
%
  





)%

\b
%

!%\b
%+%
!


%"
1  \f& % 3<1 

+\b 
%

@%

   "
8
 \b \b\b
VT \b\b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ EFGHIG
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
O \f



)
\f&\f"
6=8>8/(;
B
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 Qb+Vc b+Jsbdt"
'
64
9(\b

,

)%& \b%l
[ 
& FG &)
%"N%
%
%
\f\f
FG 
*\b
%%
&




$
%


)%
"
1  \f& % 3<1 

+\b 
%

@%

   "
/\b
\f 
2
VXPBFLG RST
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
O \f



)
\f&\f",

)%& \b%l
[
 
%& \f\f
Fngocd LIG


%
\f%
\f " , (
\f
\f
&% 

 


\b
% )
\f * 
 *
 % %
 
\f &
\f
@
 
\f

%%
%
-
 

)%
 

%
"
; 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3<1\b$
\f
!

@%

   "
UTY 2
H
\b
2\b
1.& \f!%%& !
 \f% \f

"
O \f



)
\f&\fEJgeeb Gb RbftH",

)%& \b%l
[ &
% %
\f%
\f Jgeeb Gb Rbft"
1  \f& % 3<1 \b$
\f
!

@%
 
  "



\b
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
O \f



)
\f& "
,

)%& \b%l
[ &
%
$ 

+%&"
_%& *\b
\f& \b
+
 54 \f
%"
1  \f& % 3<1 

+\b 
%

@%

   "
!  4
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
O \f



)
\f&"
'
65
9(\b

(\b 4
0\f \f
 <1 %\f 
 
+
-
%
!

\f&

)+
\f&   <1 "
0\f \f
 \f
\f%
!

\f)+%& %\f 
\b

 5444 E 

&- & 3\> 944 H


)
\f&
\f $\f& 
+
!  
%$*.\f& \f $!
544  E 

&- & 3\>544 H" _%& 
+ \f& % 




& %\f
 


%\b% 
+
 Qb+Vc b+Jsbdt"
' 
$
% \f

<1 

%
%
 
 %* 

! )
+  

 !

\f&
.&\f!%%& " '
\f
&%%


)
\f& %\f q<1rEIbjcdbH"
6=8>8/(;
0\f %&
-%\b
\f
!

\f)%& 
&\f 


\b
  
\f& 
  


+%&
-%\b
\f
!

\f)+%& %

-

%\f 
  \f
+-%
%%*  
% +

  " '

%& \f &

)%
\f &
%& 
& 
\b
%

%
!



% 
\f

%
%
%\f
 %
!
\f
\f "
'


\f %\f 
  
 
\f % 3<1 \b$
\f
!

@%
 
  "
*\b5 
20
\b\b  
\b
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
O \f



)
\f&"
*;74;*;:;/(;
/
\b \b\b 
\b  
2 N 
\b &\b 
  
\b
1\f%
\f   

)
+%
 

O
(\f 




%
 

 "
'
6:
9(\b

,

)%& \b%l
,
%
 

\f \f&



% \f
"
M



" 6 
/

 E545H"
>\b\b 5\b
/\f -
 \f
+
 



  
.

)%


-  %
\f $
\f&

" M\f\b

\f.
\f &+
\f& %
\f%

\f
%
!
\f+
-
  
%& %
%
%&
+
"
0\f 

 \f
 % 
+

 
\f 
 
\b
\f 

 
)
 


+
%
%
%
+
!
%
%%
!


)
%&" '
(
 \b%
\f -
 \f
+! \f\f\b 
\f&  \f
+)
%%
 


 
\f 
"
/\f -
 
 \b
\f

)
\f& % %
!
@%+
%%
 \f

 
+\f )
% 

%
!

\b
+\f 
"
'
\f


 +\f -
 

\f\b 
\f&
\f 
\b
\f 

 
+$


%


\b
+\f 
"
M\f\f\b %% \f -
 \f
+! &&
\f& 
+% %\b
%
"
'
6A
9(\b

'
66
9(\b

 \f
\b
/
 )!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 68
B\f 
%% *\b
 )!+
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 67
1\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 67
'
\f
&%% )% \f
" " " " " " " " " C5
>%& \f

& \f!%+
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " C6
D
 


 " " " " " " " " " " " " " " " " CC
%
!
@%
%% \f+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " C8
3\f

-%%
 \f!%
EFGH " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 84
#\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8:
>% 


\b%& \f\f

EGIH " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8A
>
 \b
\f& \f\f
 
% 
&
\f %
\f  EGIJH " " " " " " " " " " " " " " " " 86
3\f
 %\b
\f
 
!+

 &! EFKJH " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8C
B
 
%%& 
!
 -



\b\f  ELIGH " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 88
M
) )
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 89
;+
% 
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 94
1
!


\b " " " " " " " " " " " " " " 9:
%
!

\f %

\f
%
" " " " " " " " " " " " 9A
)
6C
9 \f
\b

>\b
 \b\b
= N 
 \b
, 
\b : *\b )!+%&"
' 


*\b \f
*
%& 
(
 
%%
 
+ 
!
%%
 \f\f

ELIHE6=H"
?&  )!%&  
+
 

 

% 

%
!
   \f
+%& \f

\f&
% 
)
*\b"
' )
%  
)

+  
!

 \b
+\f 
\f
%- %
)+%
\f
 
@ 

\f 

+
)

* \f& \f 
+
.* *\b

%\f
 +%
!
\f
\f " ?& (
!
%
+
-


  \f& % 3<1\b$
\f
!

@%

   "
Z 
\b \b
\b
 
0  
-/(<8/(;
/\b
 \f20  
&\b    \b
 \b
N \b

'

)
%


  +
%
O 
%
 

-%
\f  &

 

 

%\f
! 

\b


"
O %

%
 

-%
\f  %+
%

%


&
%
%



 &l

 
"
0\f 
% 

! 
\f


%   

"
'

%  *\b )!%& 

)
%
  (
 \f
!
!  "
/)!%
 \f
 \f
@%+
%%

%  *+\b
%"
/
 

 

% +

%"
;*\b 
)%
% "
)
68
9 \f
\b

- N \b\b
,\f   *\b  
 )+!%&  

%   

)
+%
"
3
&%
\b%

!%  \f
@%+
%%

%  *+\b
%"
?!
 
)%
\f  "
\f %
% -


!+%&IG
'
\f
*\b
%& )!%&% 




& )!+
\f& 
\f
&%% )%\f
E
\f 
%% \f!%H"'
\f 
%% \f!% \f
!\f%
 \f
*.-
\f
+&
\f -l
D
%

& 
+

  %
 \f

+
 \f!%
"
O) 


*\b
&\f
"
/\f !
&"
,
%&
\f& Qb+Vc b+Jsbdt"E74H
,
%&
\f& \f
!%
+\f  GI" E75H
,
%&
\f& \f
!%
+\f  GIJ" E7:H
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
,
%&
\f& \f
!%
+\f  FKJ" E7AH
-2 N \b\b
'

%  *\b )!%& 

)
%
"
'
\f
*\b
%& )!+%& 
%& 


\f 
\f& *\b
%%
 %

+



& 

)


)%

*.
\f& 
%
\f%
\f
"
/
 

 

% %


%"
,

)% (\f & 
+
%
%- \f 
\f  
\b
%

!%\b
%%
!

+
%"
)
69
9 \f
\b

,

)% & &+
%
  
 \b

 

+* 

"
;*\b 
)%
% "
\f %
% -


!+%&IG
'
\f
*\b
%& )!%&
\f
&%% )% \f
E@%& u

 

uH!\f%

\b
%



!


%"
Q \b

\b 
\b
[RS\
D\f %

%% % 


(
 
%% 
 \f\b 
%%
 
)
%%
 *\b
)!%& \b

 

*%
%%  
)!%& 

 

 

%"<


\f (
*\b \f
+%
\f&  q\f
r (
 
%+%& \f\f
 
%& !+

 
$
\f !+
&"
6=8>8/(;
0\f  \f
!
& *\b )!%& 

%\f%
 *\b
(
 
%
)
  q\f  \f
r \f !
& 

+
%" O %
!
@%
+%%
 \f



)
\f&

)
%
\f \f

*\b"
,\f
! -%
\f%
 *\b

%

*\b )!%&"
' 


*\b
%\f+
 %
!
\f
\f   
)



 
!

 +$\f 
@%
 
  "
?& (
!
, 
)% 

+\f   \f

\f %
*\b


" , )
%
\f
+)

\f   !
 \f 
+
.* *\b 
\f  


!


%
%
%

\f  (
!

*\b 
)
  \f%

+ "
/\f%
 

%
%
*\b  
)



+\f  
@%
!

  " 1%
&% 
+
  $ 
%

\b& %
\b
%
*\b   *\b&&
\f& \b\f * \f\f
 
+
\f%
\f "
)
6=
9 \f
\b